24ª Sessione (Speciale) del 18° Consiglio Popolare Provinciale

16:22, 26/04/2025

BHG - Nel pomeriggio del 26 aprile, il XVIII Consiglio popolare provinciale, mandato 2021-2026, ha tenuto la sua 24ª sessione (speciale) per esaminare e approvare risoluzioni sulla riorganizzazione delle unità amministrative e altre questioni importanti di sua competenza. I compagni Thào Hồng Sơn, Vice Segretario Permanente del Comitato provinciale del Partito e Presidente del Consiglio popolare provinciale; Hầu Minh Lợi, Membro del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito e Vice Presidente Permanente del Consiglio popolare provinciale; e Hoàng Văn Vịnh, Membro del Comitato provinciale del Partito e Vice Presidente del Consiglio popolare provinciale, hanno copresieduto la sessione.

Immagini dell'incontro.

Alla sessione hanno partecipato il compagno Hau A Lenh, membro del Comitato Centrale del Partito e Segretario del Comitato Provinciale del Partito; Phan Huy Ngoc, Vice Segretario del Comitato Provinciale del Partito e Presidente del Comitato Provinciale del Popolo; i responsabili dei dipartimenti per la costruzione del Partito del Comitato Provinciale del Partito; la delegazione dei deputati dell'Assemblea Nazionale della 15ª legislatura della provincia di Ha Giang; il Comitato Permanente del Comitato Provinciale del Popolo e il Comitato Provinciale del Fronte della Patria; i responsabili dei dipartimenti, delle agenzie e i delegati della 18ª legislatura del Consiglio Provinciale del Popolo.

Il vicesegretario permanente del Comitato provinciale del Partito e presidente del Consiglio popolare provinciale, Thào Hồng Sơn, ha tenuto un discorso durante la sessione.

Nel suo intervento di apertura della sessione, il Presidente del Consiglio Popolare Provinciale Thào Hồng Sơn ha sottolineato: "L'attuazione delle risoluzioni del Comitato Centrale e del Comitato Provinciale del Partito sul consolidamento della struttura organizzativa, concentrandosi sulla riorganizzazione delle unità amministrative a livello provinciale ed eliminando quelle a livello distrettuale, nonché sul consolidamento e la riorganizzazione delle unità amministrative a livello comunale secondo l'orientamento del Comitato Centrale e le esigenze pratiche locali, rappresenta una questione di fondamentale importanza storica, che incide direttamente sulla qualità e sull'efficacia delle attività di sviluppo socio-economico previste per il 2025 e sull'attuazione delle risoluzioni e delle conclusioni del Comitato Centrale sull'organizzazione del governo locale secondo il modello a due livelli. Questo è un passo concreto verso la costruzione di un apparato governativo snello, efficace ed efficiente, vicino alla popolazione, in grado di servire al meglio i cittadini e di aprire nuove opportunità di sviluppo." Pertanto, il Presidente del Consiglio popolare provinciale ha richiesto ai delegati del Consiglio popolare provinciale di concentrarsi sull'esame, la discussione, l'accordo e la rapida decisione sui contenuti presentati durante la sessione, al fine di creare una solida base giuridica per consentire al Comitato popolare provinciale di dirigere e organizzare l'attuazione sincrona ed efficace dei compiti assegnati.

Delegati presenti alla sessione.

La sessione ha esaminato e commentato le relazioni e le bozze di risoluzione presentate dal Comitato popolare provinciale. Tutti i delegati del Consiglio popolare provinciale hanno espresso pieno accordo con il contenuto e il formato delle relazioni e delle bozze di risoluzione presentate dal Comitato popolare provinciale; il 100% dei delegati ha votato a favore delle seguenti risoluzioni: approvazione del principio di riorganizzazione delle unità amministrative nelle province di Tuyen Quang e Ha Giang; approvazione del principio di riorganizzazione delle unità amministrative a livello di comune nella provincia di Ha Giang nel 2025; riorganizzazione del Dipartimento dell'Industria e del Commercio e dell'Ispettorato della provincia di Ha Giang; e approvazione temporanea dell'assunzione supplementare di dipendenti pubblici e lavoratori a contratto ai sensi del Decreto governativo n. 111/2022/ND-CP. Risoluzione che abroga la Risoluzione n. 09/2023/NQ-HĐND, del 15 luglio 2023, del Consiglio popolare provinciale, che stabiliva i livelli di spesa per alcune voci relative all'organizzazione e all'attuazione di indennizzi, sostegno, reinsediamento e rilevamento forzato dei terreni e recupero dei terreni quando lo Stato recupera terreni nella provincia di Ha Giang.

Il Comitato permanente del Consiglio popolare provinciale ha presieduto la sessione.

Nelle sue osservazioni conclusive alla sessione, il Presidente del Consiglio Popolare Provinciale Thào Hồng Sơn ha dichiarato: Le risoluzioni adottate in questa sessione rivestono un'importanza strategica, fungendo da fondamentale base giuridica per l'organizzazione e l'attuazione delle prossime fasi da parte del Comitato Popolare Provinciale, garantendo il rispetto delle linee guida del Governo Centrale e l'adeguatezza alla situazione locale. In particolare, la riorganizzazione delle unità amministrative a livello provinciale e comunale è un compito importante e cruciale, con profonde ripercussioni su tutti gli aspetti della vita politica e sociale, che richiede una leadership e una direzione decise e coordinate. Pertanto, il Presidente Thào Hồng Sơn ha richiesto che, immediatamente dopo la sessione, il Comitato Popolare Provinciale e gli enti e le unità competenti completino tempestivamente tutta la documentazione e i materiali necessari per la riorganizzazione delle unità amministrative a livello provinciale e comunale; e coordinarsi strettamente con il Ministero dell'Interno , le agenzie centrali e la provincia di Tuyên Quang per lo sviluppo e la finalizzazione del piano di riorganizzazione delle unità amministrative provinciali di Hà Giang - Tuyên Quang, garantendo progressi, qualità e conformità alle normative vigenti. Attuare in modo proattivo il piano e le disposizioni relative alla struttura organizzativa, alla gestione del personale e alla gestione patrimoniale connesse alla riorganizzazione e all'accorpamento delle unità amministrative, garantendo obiettività, trasparenza e conformità alle normative, evitando interruzioni e assicurando la stabilità del sistema politico a tutti i livelli. Risolvere tempestivamente le difficoltà e gli ostacoli che dovessero presentarsi, in particolare quelli relativi ai benefici e alle politiche per i funzionari, i dipendenti pubblici e i cittadini direttamente interessati dalla riorganizzazione, garantendo i diritti legittimi e creando un ampio consenso tra la popolazione.

La discussione è stata presieduta dal vicepresidente permanente del Consiglio popolare provinciale, Hau Minh Loi.

Il Presidente del Consiglio Popolare Provinciale ha chiesto al Comitato Popolare Provinciale di continuare a prestare attenzione e a indirizzare con decisione l'attuazione delle soluzioni chiave, impegnandosi a raggiungere gli obiettivi di sviluppo socio-economico per il 2025, in particolare l'obiettivo di crescita economica dell'8%; accelerare l'erogazione dei capitali di investimento pubblico, dando priorità ai progetti chiave; attuare efficacemente i programmi nazionali; integrare le risorse e concentrarsi sul sostegno alle aree svantaggiate, sull'aumento del reddito e sul raggiungimento di una riduzione sostenibile della povertà; prestare attenzione all'eliminazione delle abitazioni provvisorie e fatiscenti, contribuendo così al miglioramento delle condizioni di vita materiali e spirituali della popolazione; sostenere le imprese, sviluppare l'agricoltura commerciale, il turismo, i servizi e l'economia di frontiera; curare la sicurezza sociale, migliorare la qualità dell'istruzione, della sanità e della formazione delle risorse umane, soprattutto nelle aree remote.

Il direttore del Dipartimento degli Affari Interni, Do Anh Tuan, ha presentato delle proposte sulla riorganizzazione delle unità amministrative.

Il capo della commissione per gli affari legali del Consiglio popolare provinciale, Sền Văn Bắc, ha riferito in merito all'esame dei documenti presentati alla sessione.

Il presidente del Consiglio popolare provinciale, Thào Hồng Sơn, ha chiesto al Comitato permanente del Consiglio popolare provinciale di continuare a promuovere il suo ruolo di leadership, di monitorare proattivamente l'iter di emanazione dei nuovi documenti legali da parte del Governo centrale, al fine di studiare e organizzare tempestivamente l'attuazione dei contenuti di competenza del Consiglio popolare provinciale. Ha inoltre richiesto di esaminare e studiare a fondo i documenti guida per attuare tempestivamente le direttive relative alla chiusura dei Consigli popolari a livello distrettuale e all'organizzazione e stabilizzazione dei Consigli popolari a livello comunale di recente istituzione. I delegati del Consiglio popolare provinciale dovrebbero rafforzare la supervisione sull'attuazione delle principali politiche del Governo centrale, delle risoluzioni del Comitato provinciale del Partito, del Consiglio popolare provinciale e del Comitato popolare provinciale; concentrandosi sulla riorganizzazione della struttura organizzativa, sull'assegnazione e la sistemazione dei quadri e dei funzionari pubblici; sulla gestione e l'utilizzo dei beni pubblici dopo la riorganizzazione; e monitorare attentamente le aree soggette a violazioni, contribuendo a prevenire l'elusione e la sottrazione di responsabilità nell'esercizio delle funzioni pubbliche, garantendo il funzionamento efficace ed efficiente dell'apparato governativo.

I delegati del Consiglio popolare provinciale hanno votato le risoluzioni utilizzando i computer.

Il Presidente del Consiglio Popolare Provinciale ha richiesto che il Fronte della Patria, a tutti i livelli, e le organizzazioni politiche e sociali continuino a diffondere ampiamente e a spiegare in modo esaustivo ai quadri, ai membri del Partito e alla popolazione le politiche e le risoluzioni del Governo Centrale e della provincia relative alla riorganizzazione dell'apparato e delle unità amministrative. È necessario svolgere efficacemente il lavoro ideologico, creando consenso e unità di intenti e di azione all'interno del sistema politico e in tutta la società, contribuendo a rafforzare la fiducia della popolazione nelle corrette politiche del Partito e dello Stato. È fondamentale cogliere e orientare proattivamente l'opinione pubblica, prevenendo gravi disagi che potrebbero compromettere il funzionamento degli enti e delle unità, nonché la vita e il benessere della popolazione durante il processo di riorganizzazione.

Testo e foto: Kim Tien

Fonte: https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-polit/202504/ky-hop-thu-24-chuyen-de-hdnd-tinh-khoa-xviii-3f35c5c/