Diffondere il patrimonio della musica e del canto popolare del Vietnam meridionale.

Il 3° Festival Nazionale di Musica Tradizionale del Vietnamita Meridionale non solo onora i valori storici, artistici e tradizionali, ma diffonde anche la vitalità dell'inestimabile patrimonio culturale lasciato dai nostri antenati nella regione meridionale.

Dal 7 all'11 aprile si è svolto a Can Tho il 3° Festival Nazionale di Musica Tradizionale del Vietnamita Meridionale, organizzato dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo in collaborazione con il Comitato Popolare della città di Can Tho. Dopo quasi una settimana di spettacoli, il festival ha riscosso particolare successo tra gli abitanti di Can Tho e del Delta del Mekong, grazie ai suoi programmi unici provenienti da 21 province e città del sud del Paese.

Interagire con i fan e gli appassionati.

Di sera, nella piazza Binh Thuy (distretto di Binh Thuy, città di Can Tho), i 21 spazi dedicati alla musica tradizionale (Don Ca Tai Tu) provenienti da diverse province e città sono sempre animati da visitatori e da momenti di socializzazione. Seduto e assorto nell'ascolto degli artisti, il signor Nguyen Ngoc Thuan (residente del distretto di Cai Rang, città di Can Tho) ha raccontato: "Nelle ultime sere, sono venuto qui ogni sera ad ascoltare e cantare insieme ai gruppi, incontrando artisti provenienti da ogni dove. Grazie a questo, ho imparato molte cose meravigliose".

Trinh Ngoc Thuy Nga, quindicenne di Ho Chi Minh City, e la sua sorella minore, Trinh Ngoc Thuy Ngan, di nove anni (all'estrema destra), si sono esibite nello Spazio di Musica Tradizionale.

LT

Presente al festival negli ultimi giorni anche la signora Ngoc Mai, appassionata di musica del distretto di Binh Thuy, ha affermato: "È raro che le persone abbiano l'opportunità di cantare insieme e assecondare la propria passione come in questo festival. Tutti apprezzano l'interazione perché ogni spazio dedicato alla musica tradizionale ha le sue caratteristiche locali uniche e riunisce i migliori artisti."

Le melodie, il canto e la maestria degli artisti diventano ancora più affascinanti quando vengono eseguiti in spazi che ricreano le caratteristiche uniche di ogni località. Can Tho ricrea l'antica casa di Binh Thuy; Ninh Thuan con i suoi splendidi vigneti; Vinh Long con le sue case dai tetti di paglia e i verdi alberi di pomelo; Long An con i suoi strumenti musicali tradizionali…

Il momento clou del festival è stato il Concorso di Musica e Canto Tradizionale del Vietnam del Sud, che ha visto la partecipazione di 500 artisti provenienti da 21 province e città meridionali. Il concorso ha messo in mostra un repertorio ricco e di alta qualità di canti tradizionali, canti con accompagnamento di movimenti, Vọng Cổ (un tipo di canto popolare vietnamita) e gruppi strumentali. In particolare, la meticolosa preparazione dei gruppi partecipanti in termini di contenuti, scenografie, costumi e oggetti di scena ha creato caratteristiche uniche per ogni località. La città ospitante, Can Tho, con il suo programma "Can Tho in armonia con il Sud", ha trasformato il palco in un mercato galleggiante con barche che trasportavano fiori, prodotti agricoli e i caratteristici pali cerimoniali; il gruppo Dong Thap si è distinto per la sua simbologia di fiori di loto rosa...

La rinnovata vitalità della musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale.

L'artista emerito e maestro Huynh Khai, ex capo del dipartimento di musica del Conservatorio di Musica di Ho Chi Minh City e presidente della giuria del 3° Festival Nazionale di Musica Tradizionale, ha affermato che la particolarità del festival è stata la partecipazione di molti giovani artisti, alcuni dei quali frequentanti anche solo la seconda elementare. "Questo dimostra che i progetti che contribuiscono alla conservazione, alla promozione e alla trasmissione della musica tradizionale tra le giovani generazioni a livello locale stanno gradualmente ottenendo successo", ha commentato Khai.

Il terzo Festival di musica tradizionale del Vietnam del Sud ha attirato un gran numero di giovani partecipanti.

Dinh Tuyen

La giovane generazione di artisti presenti al festival ha davvero infuso nuova vita alla musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale. Durante la competizione, il pubblico e gli appassionati sono rimasti sorpresi nel vedere la piccola Nhu Y (di 9 anni, della compagnia di Can Tho) esibirsi con il brano "Anh Hai Tai Tu" insieme agli artisti di merito Truong Ut e Ai Hang; o le giovani interpreti Diem My (13 anni, della compagnia di Tay Ninh), Lam Gia Hung (14 anni, della compagnia di Dong Thap), Trinh Ngoc Thuy Nga (15 anni, della compagnia di Ho Chi Minh City)...

In particolare, la delegazione di Binh Phuoc, oltre alla banda ufficiale, si è avvalsa anche di un gruppo di accompagnamento composto da 6 bambini di età compresa tra i 10 e i 17 anni, che suonavano strumenti come chitarra, cetra, cetra tranh, liuto cò, liuto bầu e liuto tứ. Questi giovanissimi artisti hanno accompagnato con sicurezza e professionalità le esibizioni in gara. La loro esecuzione sicura, le voci chiare ma ferme e l'armoniosa collaborazione con gli altri musicisti hanno portato una ventata di freschezza e vitalità alla competizione e al festival.

Si può affermare che, attraverso la trasmissione delle competenze di generazione in generazione, i centri di formazione a conduzione familiare rimangono la pietra angolare e l'ambiente fondamentale per coltivare i talenti artistici. Grazie a ciò, il movimento della musica popolare tradizionale continua a essere preservato e sviluppato.

Secondo il drammaturgo Nham Hung, studioso di musica popolare tradizionale vietnamita (Don Ca Tai Tu), la vitalità di questa forma d'arte rimane forte grazie all'espansione degli ambienti in cui viene praticata, soddisfacendo in parte la passione degli appassionati. Tuttavia, resta ancora molto da fare per preservare questa forma d'arte, poiché gli ambienti in cui viene eseguita diventano meno attraenti, unitamente al calo del numero di interpreti qualificati.

“Ad esempio, per convenzione, un'orchestra di musica popolare tradizionale dovrebbe avere 3-4 strumenti, ma in realtà la maggior parte ne possiede solo una chitarra con tasti concavi, al massimo una cetra… La scarsità di strumenti, il calo del numero di esecutori, uniti allo stile ibrido tra la musica popolare tradizionale e il cải lương (opera vietnamita), stanno causando la scomparsa dei valori originali, dimostrando che il rischio di estinzione è reale”, ha affermato il drammaturgo Nhâm Hùng. Tuttavia, secondo Hùng, c'è un motivo di speranza: da quando la musica popolare tradizionale è stata riconosciuta dall'UNESCO, gli enti culturali locali si stanno impegnando per trovare modi per preservare e promuovere questa forma d'arte. Eventi come il Festival Nazionale di Musica Popolare Tradizionale serviranno da base per preservare e onorare i valori storici e artistici, nonché per trasmettere e diffondere il patrimonio della musica popolare tradizionale.

Intervenendo al 3° Festival Nazionale di Musica Tradizionale del Sud nel 2022, il Ministro della Cultura, dello Sport e del Turismo Nguyen Van Hung ha suggerito che, nel prossimo futuro, le 21 province e città delle regioni del Sud-Est e del Sud-Ovest dovrebbero continuare ad attuare efficacemente il programma d'azione nazionale per la conservazione e la promozione della musica tradizionale del Sud; migliorare la qualità e sviluppare il movimento della musica tradizionale a livello locale per soddisfare i bisogni culturali e spirituali di tutti gli strati della popolazione.

In particolare, è importante promuovere e pubblicizzare efficacemente l'arte del canto popolare tradizionale del Vietnam meridionale attraverso diversi canali mediatici e applicazioni informatiche; e condurre ricerche per sviluppare politiche che supportino gli artigiani nella preservazione della loro identità culturale e nel tramandare questa tradizione alle generazioni future.

Fonte: https://thanhnien.vn/lan-toa-di-san-don-ca-tai-tu-nam-bo-1851447415.htm