Diffondere la conoscenza e la cultura vietnamita nel mondo.

Nell'ambito della "Settimana del Vietnam" a San Pietroburgo (Federazione Russa), la casa editrice vietnamita "Vietnam Education Publishing House" ha lanciato la "Collezione di libri sul Vietnam". Questo evento segna un nuovo capitolo nella promozione della conoscenza, della cultura e della lingua vietnamita nel mondo.

Il 21 maggio, a San Pietroburgo, nell'ambito della Giornata della Cultura e della Lingua del Vietnam, la Casa Editrice Educativa Vietnamita (VEP) ha organizzato una cerimonia per la donazione di una "Collezione di Libri Vietnamiti" al Centro Culturale Russo-Vietnamita, affiliato alla prestigiosa Università Pedagogica Statale Herzen. Questo evento è stato considerato un appuntamento chiave del programma della "Settimana del Vietnam" nella città sulle rive del fiume Neva.

Missione per promuovere la conoscenza del Vietnam

Più che una semplice donazione di libri, questo evento ribadisce il ruolo pionieristico della Casa Editrice Vietnamita per l'Istruzione nella strategia di diffusione della conoscenza e della cultura vietnamita nel mondo . I libri accuratamente selezionati includono: libri in lingua vietnamita; libri sulla cultura, le tradizioni, la storia e la geografia del Vietnam; libri per bambini; e presenta inoltre agli studenti russi i libri di testo di lingua russa (dalla terza elementare alla terza superiore) attualmente in fase di compilazione da parte della Casa Editrice Vietnamita per l'Istruzione.

Cerimonia di donazione della collezione di libri in lingua vietnamita da parte della Casa Editrice Scolastica del Vietnam. Fonte: Università Nazionale di Educazione Herzen.

Intervenendo alla cerimonia, il signor Pham Vinh Thai, caporedattore della casa editrice vietnamita specializzata in testi scolastici, ha sottolineato: "In qualità di casa editrice leader nel settore dell'istruzione in Vietnam, non ci limitiamo a fornire libri di testo a livello nazionale, ma abbiamo anche la missione di connettere il sapere vietnamita con gli amici internazionali. L'istituzione della 'Collezione di libri vietnamiti' presso un prestigioso centro culturale come l'Università Herzen è una chiara dimostrazione del nostro impegno a rafforzare la posizione dell'istruzione e dell'editoria vietnamita sulla scena mondiale".

Il caporedattore della casa editrice vietnamita di pubblicazioni educative, Pham Vinh Thai, interviene alla cerimonia. Fonte: Università Nazionale di Educazione Herzen.

Il signor Thai ha inoltre affermato che la casa editrice vietnamita specializzata in istruzione sta rafforzando la sua cooperazione strategica con il Centro culturale russo-vietnamita, non solo attraverso mostre di libri, ma anche con l'obiettivo di organizzare seminari e dibattiti sull'innovazione didattica, sugli scambi studenteschi e sulla promozione della letteratura vietnamita presso i lettori russi.

La partnership strategica rafforza la credibilità.

La presenza e il contributo della casa editrice vietnamita specializzata in pubblicazioni educative sono stati molto apprezzati sia dai partner russi che dalla comunità diplomatica .

Il signor Vyacheslav Kalganov, vicepresidente della Commissione per gli Affari Esteri di San Pietroburgo, ha dichiarato: "Ringraziamo in particolare la casa editrice Vietnam Education Publishing House, l'Ambasciata vietnamita in Russia e la comunità vietnamita per la loro attiva partecipazione alle attività della Settimana del Vietnam. Questi libri non sono solo materiali didattici, ma anche preziosi ponti culturali".

Vyacheslav Kalganov, vicepresidente della Commissione per gli Affari Esteri di San Pietroburgo, interviene alla cerimonia. Fonte: Università Statale di Educazione Herzen.

La signora Mai Nguyen Tuyet Hoa, Primo Segretario dell'Ambasciata vietnamita in Russia, ha sottolineato che l'introduzione di libri di testo e programmi di studio della casa editrice vietnamita per l'istruzione nei centri culturali contribuirà notevolmente all'insegnamento e all'apprendimento della lingua vietnamita, a preservare l'identità culturale delle giovani generazioni di vietnamiti all'estero e a farla conoscere agli amici russi.

In rappresentanza dell'Università Herzen, il vicerettore Alexander Streltsov ha affermato: "Ricevere la 'Collezione di libri vietnamiti' dalla Casa Editrice Vietnamita per l'Istruzione è un evento importante, che si inserisce in una serie di attività per commemorare il 75° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Russia e Vietnam. Fin dalla sua apertura (luglio 2025), il Centro Culturale Russo-Vietnamita è diventato un luogo d'incontro ideale e questa collaborazione rafforza ulteriormente il ruolo dell'università come ponte per la conoscenza."

Diffondere valori culturali ed educativi.

A seguito della cerimonia di consegna, la "Collezione di libri sul Vietnam", sponsorizzata dalla casa editrice vietnamita specializzata in didattica, sarà messa a disposizione di studenti, docenti e ricercatori sul Vietnam in Russia. Studenti di università come l'Università Herzen, l'Università dell'Amicizia dei Popoli Russi (RUDN) e l'Università Nazionale di Economia Russa (HSE) hanno avuto accesso immediato a questi libri di alta qualità.

Questo evento si inserisce nella strategia a lungo termine della Casa Editrice Vietnamita per l'Istruzione, volta ad affermare la propria posizione non solo come editore nazionale, ma anche come partner internazionale di prestigio nel campo dell'istruzione e dell'editoria, contribuendo a diffondere ulteriormente il "marchio" della conoscenza vietnamita nel mondo.

Al di là delle semplici pagine dei libri, la "Collezione di libri vietnamiti" della casa editrice vietnamita specializzata in istruzione, presente a Herzen, è un simbolo vibrante dell'aspirazione del Vietnam al progresso intellettuale. Nel contesto delle relazioni tra Vietnam e Russia, che stanno entrando nella loro fase più profonda e completa, l'ingresso proattivo di una delle principali case editrici vietnamite nel panorama internazionale, che porta con sé l'"anima" della nazione in ogni parola, invia un messaggio forte: l'istruzione vietnamita non solo si integra, ma sa anche come diffondere la propria influenza .

Grazie ad accordi di collaborazione e all'ottimo inizio della "Collezione di libri in lingua vietnamita", la Vietnam Education Publishing House si sta gradualmente affermando non solo come "estensione" del settore educativo nazionale, ma anche come vera e propria ambasciatrice culturale ed educativa sulla scena mondiale. E forse non passerà molto tempo prima che altre "Collezioni di libri in lingua vietnamita" vengano inaugurate in molte parti del mondo.

Nguyen Hoai

Fonte: https://daidoanket.vn/lan-toa-tri-thuc-va-van-hoa-viet-nam-ra-the-gioi.html