Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nel villaggio di La Phu, una processione lunga 3 km del santo patrono del villaggio viene portata in spalla su una stuoia decorata con fiori.

Công LuậnCông Luận04/02/2025

(CLO) Il 4 febbraio, settimo giorno del primo mese lunare, gli abitanti di 11 villaggi della comune di La Phu (distretto di Hoai Duc, Hanoi ) si sono riuniti lungo la strada del villaggio, hanno steso stuoie di fiori, allestito altari e celebrato il rituale del trasporto del santo patrono del villaggio.


Pertanto, ogni cinque anni, il villaggio di La Phu (distretto di Hoai Duc, Hanoi) organizza una processione in onore del santo patrono del villaggio. Lungo il percorso della processione, gli abitanti stendono stuoie di fiori e dispongono offerte per accogliere il santo al suo passaggio, il tutto con riverenza e preghiere per la pace e la buona sorte nel nuovo anno.

Il villaggio è una frazione di Phu Trai, una processione di fiori lunga 3 km che attraversa il villaggio di Thanh Thanh Hoang (Figura 1).

Ogni cinque anni, il settimo giorno del primo mese lunare, si svolge la processione del santo patrono del villaggio di La Phù.

Secondo il signor Nguyen Van Phuong, membro del comitato cerimoniale di La Phu, i documenti storici del villaggio conservati nella casa comunale affermano che il settimo giorno del primo mese lunare è il compleanno del santo patrono del villaggio e il quattordicesimo giorno del primo mese lunare è l'anniversario della sua morte.

Oggi, 4 febbraio (il settimo giorno del primo mese lunare), gli abitanti di La Phù porteranno una portantina dal Tempio Superiore (la casa comune di La Phù) fino al Tempio Inferiore (Quán Trạch) nel villaggio di Đồng Nhân, comune di Đông La. In precedenza, secondo i confini amministrativi, il villaggio di Đồng Nhân apparteneva al comune di La Phù, ma in seguito è stato separato e ora appartiene al comune di Đông La; pertanto, la processione della portantina attraversa due comuni e copre una distanza di 3 km.

“Ogni cinque anni, eseguiamo il rituale di trasportare la sacra portantina dal Tempio Superiore al Tempio Inferiore la mattina del settimo giorno del primo mese lunare, per poi riportarla indietro nel pomeriggio. Dal settimo al quindicesimo giorno del primo mese lunare, la popolazione offre sacrifici. In particolare, la cerimonia principale, la ‘processione del maiale’, si svolge la notte del tredicesimo giorno del primo mese lunare. Poi, il quattordicesimo giorno del primo mese lunare (anniversario della morte del Santo), l'intero villaggio si astiene dal cantare, festeggiare, giocare, ecc.; quasi tutto il villaggio è immerso nel silenzio”, ha affermato il signor Nguyen Van Phuong.

Il villaggio è una frazione di Phu Trai, una processione di fiori lunga 3 km che attraversa il villaggio di Thanh Thanh Hoang (immagine 2).

Fin dalle prime ore del mattino, le persone stendevano nuove stuoie lungo il percorso che avrebbe percorso la processione con il Santo.

Il villaggio è una frazione di Phu Trai, una processione di fiori lunga 3 km che attraversa il villaggio di Thanh Thanh Hoang (immagine 3).

Tutti i tappetini erano nuovi di zecca, disposti con cura e attenzione da tutti per renderli il più belli possibile.

Lang La Phu Trai Chieu Hoa Dai 3 km Ruoc Thanh Thanh Hoang Lang Di Qua Hinh 4

Oltre alle stuoie stese a terra, molte famiglie allestiscono anche altari fuori dalle loro porte. Secondo la signora Ta Thi Lien (casa numero 400, frazione di Quyet Tien, villaggio di La Phu): "Fin dalle prime ore di stamattina, la mia famiglia ha disposto delle offerte davanti alla porta per accogliere e accompagnare 'la divinità' al suo passaggio. Questa cerimonia è molto importante per noi. Sebbene non sia obbligatoria per tutte le famiglie, con sincerità e riverenza, ognuna predispone delle offerte davanti alla propria porta secondo le proprie possibilità, che nella maggior parte dei casi includono frutta, carta votiva, ecc."

Il villaggio è una frazione di Phu Trai, una processione di fiori lunga 3 km che attraversa il villaggio di Thanh Thanh Hoang (Figura 5).

Tutti accesero l'incenso, preparandosi ad accogliere il santo patrono del villaggio al suo passaggio.

Lang La Phu Trai Chieu Hoa Dai 3 km Ruoc Thanh Thanh Hoang Lang Di Qua Hinh 6

Verso le 8 del mattino, il suono dei tamburi risuonò in tutto il villaggio. La processione, accompagnata dai tamburi, aprì la strada e iniziò il rituale del trasporto della statua del santo patrono del villaggio.

Il villaggio è una frazione di Phu Trai, una processione di fiori lunga 3 km che attraversa il villaggio di Thanh Thanh Hoang (Figura 7).

La comune di La Phù (distretto di Hoai Duc, Hanoi) conta circa 11 villaggi e tutti gli abitanti si riuniscono per partecipare a questa processione cerimoniale che si svolge solo una volta ogni cinque anni.

Lang La Phu Trai Chieu Hoa Dai 3 km Ruoc Thanh Thanh Hoang Lang Di Qua Hinh 8

A seguire, dopo la processione dei tamburi, è sfilato il gruppo di danzatori del leone e del drago, con numerose attività vivaci che hanno contribuito all'atmosfera festosa della processione di Capodanno.

Lang La Phu Trai Chieu Hoa Dai 3 km Ruoc Thanh Thanh Hoang Lang Di Qua Hinh 9

Il signor Nguyen Van Phuong, membro del comitato cerimoniale di La Phu, ha dichiarato: “Lungo il percorso, le persone stendono stuoie su entrambi i lati della strada. Questo gesto di stendere le stuoie nasce dalla sincera devozione del popolo. Ognuno porta nuove stuoie da stendere e, quando il Santo passa, le persone gli chiedono benedizioni e buona fortuna da distribuire ai bambini e ai malati, affinché possano riposare in pace e godere di buona salute”.

Lang La Phu Trai Chieu Hoa Dai 3 km Ruoc Thanh Thanh Hoang Lang Di Qua Hinh 10

La gente era tutta gioiosa ed emozionata il giorno della processione.

Lang La Phu Trai Chieu Hoa Dai 3 km Ruoc Thanh Thanh Hoang Lang Di Qua Hinh 11

Le stuoie stese sul tavolo rappresentano la venerazione degli abitanti per il santo patrono del villaggio, e i portabandiera cerimoniali sono ordinatamente disposti in attesa.

Lang La Phu Trai Chieu Hoa Dai 3 km Ruoc Thanh Thanh Hoang Lang Di Qua Hinh 12

In ogni gruppo, una persona svolge la cerimonia di comando; l'immagine mostra il suono di un tamburo che segnala l'inizio del movimento della processione.

Lang La Phu Trai Chieu Hoa Dai 3 km Ruoc Thanh Thanh Hoang Lang Di Qua Hinh 13
Lang La Phu Trai Chieu Hoa Dai 3 km Ruoc Thanh Thanh Hoang Lang Di Qua Hinh 14

Secondo il signor Nguyen Hung Huynh, vicepresidente della comune di La Phu (Hoai Duc, Hanoi), ogni anno i villaggi organizzano una cerimonia con la "processione del maiale" la notte del 13 gennaio. Ma ogni 5 anni organizziamo una processione in onore del santo patrono del villaggio il 7 gennaio; l'intera comune comprende 11 villaggi e, dopo la cerimonia presso la casa comune, la processione si svolgerà al mattino e farà ritorno nel pomeriggio.

Lang La Phu Trai Chieu Hoa Dai 3 km Ruoc Thanh Thanh Hoang Lang Di Qua Hinh 15

La portantina sarà trasportata da giovani robusti del villaggio di età compresa tra i 16 e i 19 anni.

Il villaggio è una frazione di Phu Trai, una processione di fiori lunga 3 km che attraversa il villaggio di Thanh Thanh Hoang (Figura 16).

Durante la processione, una folla di persone si è radunata su entrambi i lati della strada.

Lang La Phu Trai Chieu Hoa Dai 3 km Ruoc Thanh Thanh Hoang Lang Di Qua Hinh 17

Tutti pregarono sinceramente per la pace e la buona sorte.

Il villaggio è una frazione di Phu Trai, una processione di fiori lunga 3 km che attraversa il villaggio di Thanh Thanh Hoang (immagine 18).

Si può affermare che la processione del santo patrono del villaggio, che si tiene solo una volta ogni cinque anni, sia la festa più importante del comune di La Phù (distretto di Hoài Đức, Hanoi).

Il villaggio è un borgo di Phu Trai, una processione di fiori lunga 3 km che attraversa il villaggio di Thanh Thanh Hoang (Figura 19).

Gli abitanti del villaggio erano tutti emozionati e impazienti perché la processione si svolge solo una volta ogni cinque anni, offrendo loro l'opportunità di "chiedere la benedizione" al Santo.

Il villaggio è una frazione di Phu Trai, una processione di fiori lunga 3 km che attraversa il villaggio di Thanh Thanh Hoang (immagine 20).

Una grande folla di persone seguiva la processione, tutte in preghiera per la buona sorte delle proprie famiglie e dei propri villaggi nel nuovo anno.



Fonte: https://www.congluan.vn/lang-la-phu-trai-chieu-hoa-dai-3km-ruoc-thanh-thanh-hoang-lang-di-qua-post332982.html

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Sorella Hai Quan Ho

Sorella Hai Quan Ho

Do Son: un nuovo sguardo

Do Son: un nuovo sguardo

Il dolce fascino di Hue

Il dolce fascino di Hue