Lao Cai trae forza dai punti di forza intrinseci della sua cultura.

Lao Cai trae la sua forza intrinseca dalla sua cultura e dalla sua gente.

Quando la cultura tradizionale "vive" nel villaggio.

Lao Cai è una terra dove convergono e convivono numerosi gruppi etnici. Ciascun gruppo preserva e promuove la propria cultura tradizionale, unica e distinta, che spazia da costumi, abbigliamento, lingua e credenze alle abitudini quotidiane, alle pratiche agricole e al rapporto con la natura.

La regione di Mu Cang Chai possiede un ricco e variegato patrimonio culturale, dalle molteplici forme, profondamente radicato nell'identità tradizionale del gruppo etnico Mong, che costituisce oltre il 90% della popolazione locale. Questi valori culturali tradizionali sono preservati e prosperano all'interno della comunità, strettamente legati alla creazione di mezzi di sussistenza, alla lotta contro la povertà e alla promozione dello sviluppo sostenibile.

A Mu Cang Chai, la cultura è strettamente legata alla creazione di mezzi di sussistenza e al sollevamento della popolazione locale dalla povertà.

Il signor Giàng A Tạng, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Mù Cang Chải, ha dichiarato: Il Comitato del Partito del comune di Mù Cang Chải ha emanato una risoluzione specifica sullo sviluppo del turismo per il periodo 2025-2030, con l'obiettivo di rendere Mù Cang Chải una destinazione turistica chiave della provincia di Lào Cai, una destinazione unica, sicura e accogliente.

Grazie alla politica di coniugare la conservazione culturale con lo sviluppo del turismo, gli abitanti di Mu Cang Chai vengono supportati nell'apertura di alloggi in famiglia, nella formazione turistica, nell'apprendimento di come raccontare storie culturali attraverso i colorati costumi tradizionali Mong, nel suonare il khene (un flauto tradizionale Hmong) e nel preparare piatti tradizionali. Entro il 2025, la comune di Mu Cang Chai aveva accolto circa 117.000 turisti, generando un fatturato di oltre 123 miliardi di VND.

Lasciando Mu Cang Chai e giungendo all'altopiano bianco di Bac Ha, una regione famosa per i suoi vivaci mercati di montagna e le sue feste tradizionali uniche, si possono chiaramente notare gli sforzi compiuti per preservare e promuovere l'identità culturale dei 12 gruppi etnici. Questi valori culturali unici creano un fascino distintivo, costituendo un vantaggio competitivo e un fattore di differenziazione per il turismo a Bac Ha.

Jonathan, un turista svizzero, si cimenta nella pittura con la cera d'api al mercato notturno di Bac Ha.

Dopo una giornata trascorsa a esplorare diverse destinazioni, Jonathan, un turista svizzero, ha proseguito il suo viaggio al mercato notturno di Bac Ha. L'atmosfera vivace e la ricca cultura locale gli hanno regalato un'esperienza speciale.

"Sono rimasto molto colpito dai prodotti artigianali. Guardare gli artigiani lavorare dal vivo sul posto è stata un'esperienza autentica e piacevole", ha condiviso entusiasta Jonathan dopo aver provato la pittura con la cera d'api.

Bac Ha sviluppa prodotti turistici unici basati sulle diverse identità culturali dei suoi gruppi etnici.

Sfruttando la sua identità etnica e culturale, ricca e diversificata, la comune di Bac Ha si sta concentrando sullo sviluppo di cinque prodotti turistici principali e distintivi: "Turismo dell'Altopiano Bianco", "Turismo del mercato di Bac Ha", "Turismo storico della dimora di Hoang A Tuong", "Festival tradizionale delle corse di cavalli" e "Turismo sportivo d'avventura". Molte soluzioni vengono implementate simultaneamente, valorizzando efficacemente i valori culturali, con l'obiettivo di accogliere 1,8 milioni di turisti all'anno e rendere gradualmente il turismo un settore economico chiave per la località.

Dalla storia della conservazione del patrimonio…

Grazie al ricco patrimonio culturale derivante dalla diversità etnica, Lao Cai promuove attivamente la conservazione, la valorizzazione e lo sviluppo dei valori tradizionali, considerandoli un fondamento spirituale e una risorsa importante per uno sviluppo socio-economico sostenibile.

Attualmente, la provincia vanta 1 sito storico speciale di livello nazionale, 34 siti storici di livello nazionale, 172 siti storici di livello provinciale, 56 siti del patrimonio culturale immateriale nazionale, 3 tesori nazionali e 4 siti del patrimonio culturale immateriale rappresentativi dell'umanità.

Il popolo Tay della comune di Bao Nhai preserva e promuove la bellezza culturale tradizionale unica del canto Then e del suono del liuto Tinh.

Dal 2020 al 2025, la provincia di Lao Cai ha restaurato e rinnovato 18 siti di interesse nazionale; ha redatto dossier e proposto all'UNESCO l'iscrizione della "Danza Thai Xoe" come patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità; ha condotto un inventario completo del patrimonio culturale immateriale e redatto dossier da presentare al Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo per l'iscrizione di 21 patrimoni culturali. La provincia ha preservato e promosso il valore di 4 festival, costumi e tradizioni tipici. In particolare, Lao Cai ha sviluppato un modello di tour virtuale per le risaie a terrazze di Mu Cang Chai, un sito di interesse nazionale speciale, e per altri 12 siti di interesse nazionale della provincia... contribuendo a preservare e promuovere il valore del patrimonio per i turisti nazionali e internazionali.

La cerimonia di passaggio all'età adulta del popolo Red Dao a Hop Thanh.

I risultati ottenuti nella conservazione e nella promozione del patrimonio culturale tradizionale hanno contribuito in modo significativo allo sviluppo socio-economico della provincia. Si stima che nel 2025 Lao Cai accoglierà 10,5 milioni di turisti, con un fatturato turistico totale di circa 46.000 miliardi di VND, in aumento del 61,4% rispetto all'anno precedente, raggiungendo il 100,3% dell'obiettivo prefissato.

...allo sviluppo dell'industria culturale

Alla fine del 2025, il Comitato Popolare del distretto di Sa Pa ha tenuto la cerimonia di inaugurazione dello spazio culturale "Sa Pa – Un Incontro di Quintessenza" e ha lanciato la Cooperativa Culturale di Connessione Comunitaria (CCC). Questo evento ha segnato il primo progetto culturale realizzato secondo il modello di partenariato pubblico-privato (PPP) nel settore della cultura e del turismo nel distretto di Sa Pa, grazie all'impegno congiunto dell'amministrazione locale, degli enti pubblici e del mondo imprenditoriale e cooperativo.

Spazio culturale "Sa Pa - Un crocevia di essenze culturali".

La signora Hoang Thi Vuong, Presidente del Consiglio di Amministrazione e Direttrice Generale della Cooperativa Culturale "Community Connection", ha dichiarato: "Lo spazio culturale "Sa Pa - La Quintessenza della Cultura" comprende cinque stand espositivi e per spettacoli che presentano i prodotti culturali tradizionali tipici di cinque gruppi etnici: Dao Rossi, Mong, Tay, Xa Pho e Giay. Questo spazio rappresenta un punto di riferimento per la conservazione e la promozione del patrimonio culturale di questi gruppi etnici, per la creazione di opportunità di sostentamento per la popolazione e per offrire ai turisti un'esperienza autentica e ricca di emozioni."

“Sono davvero lieta che la Risoluzione 80 sia stata emanata. Con oltre 30 anni di dedizione e contributo al settore culturale e turistico della provincia di Lao Cai, e continuando ad avviare attività imprenditoriali in ambito culturale, credo fermamente nella necessità di rendere la cultura un punto di forza intrinseco, trasformando i valori culturali in valore economico”, ha dichiarato la signora Hoang Thi Vuong.

La signora Hoang Thi Vuong è presidente del consiglio di amministrazione e direttrice generale della cooperativa culturale Community Connection.

La signora Hoang Thi Vuong ha sottolineato: "Spero che il Partito, lo Stato e le autorità locali prestino un'attenzione più profonda, sostanziale e duratura alla questione della cultura e dell'industria culturale".

Per la popolazione locale, la storia della trasformazione del patrimonio in risorse, del passaggio dei valori culturali in prodotti culturali, è comprensibile in modo semplice ma profondo. Il signor Lo A Trung, cantante Then e suonatore di liuto Tinh a Muong Bo, ha affermato: "Prima ci esibivamo solo su piccola scala, all'interno del villaggio e della comunità durante feste e festività. Ora, invece, sappiamo come esibirci e far conoscere la nostra cultura ai turisti, creando un'attrazione di spicco per il turismo locale. Il patrimonio che un tempo si trovava solo nei musei o nei villaggi remoti ora prende vita in modo più vivido e accessibile per i visitatori."

Gli abitanti del luogo sono entusiasti di partecipare al turismo comunitario.

Nel contesto della globalizzazione, il concetto di "industria culturale" non è più una teoria lontana, ma è diventato una nuova e promettente strada per preservare e promuovere l'identità culturale.

Il signor Duong Tuan Nghia, vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Lao Cai, ha sottolineato: "La provincia di Lao Cai è molto interessata al tema dell'industria culturale. Il progetto per la conservazione e la promozione dell'identità culturale della popolazione di Lao Cai nel periodo 2026-2030 individua numerosi obiettivi e compiti correlati per trasformare la cultura e le persone in risorse concrete. Si ritiene che la Risoluzione 80 del Politburo, una volta emanata, fornirà ulteriori meccanismi e politiche specifici per trasformare il patrimonio in risorse, creare numerosi prodotti turistici unici e promuovere lo sviluppo dell'industria culturale a Lao Cai nel prossimo futuro."

Il signor Duong Tuan Nghia è il vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Lao Cai.

Il signor Duong Tuan Nghia ha sottolineato: Lo sviluppo culturale deve andare di pari passo con la conservazione; lo sfruttamento deve essere collegato alla conservazione in modo sistematico, scientifico e responsabile, senza sacrificare i valori culturali per un mero guadagno economico.

La Risoluzione 80 apre la strada a un nuovo approccio, a un nuovo modo di pensare e a una nuova responsabilità per lo sviluppo della cultura vietnamita. Per Lao Cai, la cultura non è solo un'identità, ma anche una forza resiliente e intrinseca nel percorso di integrazione e di sviluppo verde e sostenibile. Quando la cultura viene valorizzata, profondamente radicata nella vita sociale e promossa nella giusta direzione, la regione di confine di Lao Cai potrà certamente entrare con fiducia in una nuova fase di sviluppo, moderna ma al contempo profondamente radicata nell'identità nazionale.

Fonte: https://baolaocai.vn/lao-cai-khoi-day-suc-manh-noi-sinh-tu-van-hoa-post892129.html