Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il rituale del 23° giorno del 12° mese lunare: liberare i pesci in modo civile, mantenendo puliti e belli fiumi e laghi.

Negli ultimi anni, soprattutto durante il Capodanno lunare (23 dicembre), la vista di persone che rilasciavano carpe insieme a sacchetti di plastica, ceneri di offerte votive e altri tipi di rifiuti nei fiumi e nei laghi di Hanoi è gradualmente diventata meno comune. Al contrario, la consapevolezza dell'igiene ambientale è notevolmente migliorata, contribuendo alla creazione di aree di rilascio dei pesci civili, pulite e belle.

Hà Nội MớiHà Nội Mới10/02/2026

tha-ca-1.jpg
La signora Tran Hoa Phuong del quartiere di Ha Dong, dopo aver liberato delle carpe nel lago Dam Khe, ha smaltito i suoi rifiuti nell'area designata. Foto: Duc Duy

La mattina del 10 febbraio (il 23° giorno del 12° mese lunare), i giornalisti dei quotidiani, delle radio e delle televisioni di Hanoi hanno osservato che, sebbene il numero di persone che rilasciavano pesci in acqua rimanesse elevato, l'abbandono di rifiuti era diminuito significativamente. La maggior parte delle persone raccoglieva proattivamente sacchetti, contenitori di plastica, bastoncini di incenso e ceneri di offerte votive per gettarli negli appositi cestini. Molte famiglie avevano persino preparato sacchi della spazzata separati da portare a casa, evitando di gettare rifiuti in acqua.

Mentre portava i pesci da liberare nel lago Dam Khe (quartiere di Ha Dong), la signora Tran Hoa Phuong ha dichiarato: "Negli anni passati, dopo aver liberato i pesci, le persone spesso gettavano i sacchetti di plastica nel lago. Ma ora le persone sono più consapevoli. Dopo aver liberato i pesci, raccolgo i sacchetti e li smaltisco nell'apposito spazio per mantenere l'ambiente pulito e bello. In questo modo, non solo preservo la bellezza tradizionale, ma proteggo anche il nostro ambiente di vita."

tha-ca-thanh-cong.jpg
Alcune persone liberano dei pesci nel lago Thanh Cong. Foto: Duc Duy
tha-ca3.jpg
Alcune persone liberano dei pesci nel lago Van Quan. Foto: Duc Duy
tha-ca2.jpg
L'area intorno al lago Dam Khe è sempre tenuta pulita; non si vedono rifiuti abbandonati né sacchetti di plastica gettati nel lago. Foto: Duc Duy
cau-long-bien.jpg
Nei pressi del ponte Long Bien, alcune persone mettono i pesci nei secchi per poi liberarli. Foto: Duc Duy

Nei pressi del ponte Long Bien, la signora Nguyen Thi Thao ha raccontato che quest'anno la sua famiglia ha liberato delle carpe nel Fiume Rosso e non ha notato la stessa quantità di rifiuti gettati nel fiume rispetto agli anni precedenti. "I giovani sul ponte tenevano in mano dei cartelli che spiegavano come liberare i pesci e promuovevano il messaggio di non gettare sacchetti di plastica nel fiume. Le autorità di quartiere hanno persino posizionato dei cestini per i rifiuti sul ponte. Questi piccoli gesti contribuiscono a mantenere il fiume più pulito e a creare una bella immagine per la capitale", ha affermato la signora Thao.

Questo cambiamento positivo è frutto degli sforzi di propaganda coordinati messi in atto negli ultimi anni. Prima del Capodanno lunare (23 dicembre), i comuni e i quartieri di Hanoi hanno intensificato la comunicazione tramite altoparlanti, social media, cartelloni pubblicitari, ecc., esortando le persone a rilasciare i pesci in modo responsabile e a non inquinare fiumi e laghi. Anche i membri delle associazioni giovanili, le associazioni femminili e i gruppi di quartiere hanno partecipato alle attività di guida e sensibilizzazione presso i punti di rilascio dei pesci.

tha-ca-cau-long-bien(1).jpg
Molti giovani si sono riuniti sul ponte Long Bien, guidando ed educando le persone sulla protezione ambientale e liberando pesci nel 23° giorno del 12° mese lunare (calendario lunare). Foto: ST

Inoltre, le autorità locali e gli enti ambientali hanno installato un maggior numero di cestini per i rifiuti e punti di raccolta per offerte votive e sacchetti di plastica lungo i fiumi e i laghi; e hanno organizzato squadre per la raccolta dei rifiuti dopo il rilascio dei pesci. Numerosi gruppi di volontari sono stati mobilitati per supportare e guidare le persone e per rimuovere i rifiuti dalla superficie dell'acqua, contribuendo a mantenere un paesaggio verde, pulito e bello.

Secondo la signora Luu Thi Thanh Chi, vicedirettrice del Dipartimento di Gestione Ambientale (Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente di Hanoi), rispetto agli anni precedenti, la quantità di rifiuti prodotti il ​​23° giorno del 12° mese lunare (il giorno del Capodanno lunare) è diminuita significativamente, soprattutto per quanto riguarda sacchetti di plastica e altri oggetti in plastica. La consapevolezza delle persone è chiaramente migliorata. La maggior parte delle persone ha raccolto i propri rifiuti e li ha smaltiti correttamente prima di rilasciare i pesci. Questo è un segnale positivo che dimostra come la campagna di sensibilizzazione sulla protezione ambientale sia diventata più efficace.

La cerimonia annuale del 23° giorno del dodicesimo mese lunare, che prevede il rilascio di carpe, è una bellissima tradizione vietnamita. Quando questa usanza viene praticata in modo civile e rispettoso dell'ambiente, non solo contribuisce a preservare l'identità culturale, ma aiuta anche a costruire una Hanoi più verde, pulita, bella e civile.

Fonte: https://hanoimoi.vn/le-cung-23-thang-chap-tha-ca-van-minh-giu-song-ho-sach-dep-733033.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Kim Son Reed Fan

Kim Son Reed Fan

Sopra

Sopra

Città

Città