Cerimonia di apertura del Festival del Tempio Tran, Primavera dell'Anno del Drago 2024

Il 20 febbraio (undicesimo giorno del primo mese lunare), presso il sito storico-culturale del Tempio Tran - Pagoda Thap nel quartiere di Loc Vuong (città di Nam Dinh), si è svolta la processione della portantina Ngoc Lo (che trasportava i bastoncini d'incenso del re Tran Nhan Tong) dalla Pagoda Thap al Tempio Thien Truong. Questa cerimonia ha segnato l'inizio della Festa dell'Apertura del Sigillo del Tempio Tran nella Primavera dell'Anno del Drago 2024.

Đoàn rước bắt đầu từ đền Trần sang Chùa Tháp. Ảnh: Công Luật-TTXVN

La processione è partita dal tempio di Tran e ha proseguito fino alla pagoda di Thap. (Fonte: VNA)

Questa festa spirituale è da tempo una tradizione culturale del popolo vietnamita, soprattutto durante la primavera, periodo in cui molti templi e pagode aprono le loro porte per accogliere visitatori da ogni dove.

Sarebbe un grave errore parlare di feste spirituali senza menzionare il Tempio di Tran nella città di Nam Dinh, considerata una terra di "significato spirituale e abitata da persone eccezionali", ricca di tradizioni culturali e con numerose feste legate a reperti storici risalenti a migliaia di anni fa.

Đoàn rước kiệu Ngọc Lộ từ Chùa Tháp sang đền Thiên Trường. Ảnh: Công Luật-TTXVN

La processione che trasporta il palanchino Ngọc Lộ viaggia dalla Pagoda Tháp al Tempio Thiên Trường. (Fonte: VNA)

Secondo storici e studiosi di cultura, la cerimonia di apertura dei sigilli del Tempio di Trần riveste un profondo significato umanistico, essendo una preghiera per la pace e la prosperità della nazione.

Il sigillo della dinastia Tran reca incise le parole "Aneddoti della dinastia Tran" e "Accumulare infinite benedizioni". Il significato di queste quattro parole, "Accumulare infinite benedizioni", risiede nel fatto che la dinastia Tran elargiva benedizioni ai suoi discendenti, insegnando a loro e a tutte le famiglie a preservare la moralità, ad accumulare ricchezze in modo oculato, poiché maggiore era l'ammontare delle benedizioni, più duratura sarebbe stata la prosperità di cui avrebbero goduto.

Biểu diễn múa sư tử tại Lễ rước kiệu Ngọc Lộ. Ảnh: Công Luật-TTXVN

Spettacolo di danza del leone durante la processione in portantina di Ngoc Lo. (Fonte: VNA)

La cerimonia di apertura del Tempio Tran a Nam Dinh si tiene ogni anno all'inizio della primavera per preservare e promuovere i valori culturali ed educativi del patriottismo e della resistenza contro gli invasori stranieri, per commemorare i meriti dei nostri antenati e per ricordare il grande contributo della dinastia Tran alla fondazione della nazione, al recupero di terre dal mare e all'espansione del territorio con il glorioso spirito Dong A, avendo sconfitto per ben tre volte gli invasori Yuan-Mongoli.

La cerimonia di apertura dei sigilli del Tempio Tran nella provincia di Nam Dinh, in occasione della Primavera dell'Anno del Drago 2024, si terrà dal 20 al 25 febbraio e sarà caratterizzata da numerose attività culturali tradizionali. Il comitato organizzatore prevede di distribuire i sigilli ai visitatori a partire dalle ore 5:00 del mattino del 24 febbraio.