Le Quy Don (nome d'infanzia Le Danh Phuong), nome di cortesia Doan Hau, pseudonimo Que Duong; nato nell'anno Bing Ngo (1726) in una famiglia di studiosi; la sua casa ancestrale si trova nel villaggio di Dien Ha, comune di Son Nam Ha, ora frazione di Phu Hieu, comune di Le Quy Don, provincia di Hung Yen .
Era il figlio maggiore del marchese Nghia Phai Le Phu Thu (in seguito ribattezzato Le Trong Thu), che superò l'esame di dottorato nel quinto anno di Bao Thai (Giap Thin, 1724) e ricoprì la carica di Ministro della Giustizia; i suoi antenati erano originari della famiglia Ly del distretto di Dong Ngan, nella provincia di Kinh Bac. La madre di Le Quy Don era Truong Thi Ich, la terza figlia del marchese Hoang Phai Truong Minh Luong, che superò l'esame di dottorato nell'anno di Canh Thin (1700).
Parlando di Le Quy Don (1726-1784), i posteri lo ricordano come un brillante studioso del Vietnam durante l'epoca feudale, un "tesoro di saggezza" con una profonda conoscenza che spaziava in molti campi. Prima di diventare un rinomato studioso, la sua giovinezza fu costellata di aneddoti che confermavano il suo talento innato, in particolare la sua straordinaria memoria, che gli valse immensa ammirazione da parte dei contemporanei e dei posteri.
Veduta panoramica dell'area commemorativa di Le Quy Don, nel comune di Le Quy Don, provincia di Hung Yen. Foto: Centro provinciale per la promozione del turismo di Hung Yen.
Fin da bambino, Le Quy Don era rinomato per la sua diligenza, intelligenza e memoria eccezionale, che gli valsero il titolo di "bambino prodigio". A cinque anni sapeva leggere molte poesie del Libro delle Poesie; a sei, era in grado di comporre versi regolari; e a dodici anni aveva studiato "tutti i classici, le storie, le opere storiche e i libri delle cento scuole di pensiero" (Phan Huy Chu, Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi ). A quattordici anni, quando accompagnò il padre a Thang Long (Hanoi) per studiare, Le Quy Don aveva padroneggiato quasi tutti i classici e le opere storiche confuciane presenti nella biblioteca di famiglia.
Aneddoti su risposte ingegnose
La leggenda narra che, da bambino, Le Quy Don visitò la casa del capo villaggio e per caso diede un'occhiata a un registro che elencava i debitori di tasse. Poco tempo dopo, la casa del capo villaggio prese fuoco e il registro andò distrutto. Il capo villaggio si lamentò, non sapendo dove cercare per riscuotere le tasse e temendo di essere punito dalle autorità. Consapevole della sua difficile situazione, Le Quy Don gli lesse l'intero elenco dall'inizio alla fine. Grazie a ciò, il capo villaggio riuscì a riscuotere le tasse senza alcuna difficoltà.
Un altro aneddoto illustra vividamente la sua intelligenza, la sua audacia e la sua straordinaria prontezza di spirito fin dalla giovane età. Un pomeriggio d'estate, un ragazzino di nome Le stava facendo il bagno nudo in un grande stagno davanti alla porta del villaggio quando incontrò un alto funzionario che si stava recando a casa di un amico – che era anche il padre di Le Quy Don – e gli chiese indicazioni. Il ragazzo allargò braccia e gambe e disse maliziosamente: "Se sai cos'è questo carattere, ti mostrerò la strada". Il funzionario, abituato al rispetto che gli veniva riservato, si sentì infastidito e irritato. Il ragazzo rise e spiegò che si trattava del carattere "Tai" (太) – un carattere cinese che, se esteso, assomiglia a un . Il comportamento giocoso ma perspicace del ragazzo trasformò il fastidio del funzionario in gioia e sorpresa.
La delegazione della provincia di Hung Yen ha partecipato alla 43ª sessione dell'Assemblea Generale dell'UNESCO. Foto: Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo di Hung Yen.
In seguito, il funzionario si recò a casa del signor Le Phu Thu e, durante la conversazione, gli raccontò l'incidente di mezzogiorno. Sentendosi in imbarazzo di fronte all'amico, Le Phu Thu chiamò il figlio per rimproverarlo. Tuttavia, l'ospite sorrise e lodò l'intelligenza del ragazzo. Per mettere alla prova il talento del figlio e anche per fargli chiedere scusa agli anziani, il signor Le Phu Thu pose una condizione: se il figlio fosse riuscito a comporre una poesia in cui si rimproverava di essere uno studente "dalla testa di serpente", sarebbe stato perdonato; altrimenti, sarebbe stato picchiato. Poco dopo, Le Quy Don compose spontaneamente la poesia "Studente pigro dalla testa di serpente", sorprendentemente, ogni verso conteneva il nome di una specie di serpente.
Una lucertola non è forse come una casa?
Nessuno perdonerà uno studente pigro e demotivato.
Vergognandosi della lampada e della tigre, il cuore della madre è affranto.
Oggi grida, domani ruggisce, rauco come la gola di un padre.
Una lingua sciolta è abituata solo a dire bugie.
L'arancio porta i segni della frusta.
D'ora in poi, Zhou e Lu si concentreranno sui loro studi.
Affinché il cobra non macchi la reputazione di questa prestigiosa famiglia.
La poesia non solo dimostra un talento eccezionale nella scrittura di poesie in lingua Nôm, ma rivela anche una profonda conoscenza della letteratura, delle allusioni e dei nomi delle specie di serpenti. Inoltre, applica sottilmente questa conoscenza per esprimere auto-rimprovero e una promessa agli anziani di studiare con diligenza e diventare un membro utile della società. ( continua )
L'ambasciatrice Nguyen Thi Van Anh, capo della Missione permanente del Vietnam presso l'UNESCO, ha sottolineato che l'adozione da parte dell'UNESCO della risoluzione in onore della figura culturale di Le Quy Don è un evento epocale e un onore non solo per la provincia di Hung Yen, ma per l'intero Paese del Vietnam.
Nguyen Van Chien, capo del Dipartimento di Propaganda e Mobilitazione di Massa del Comitato del Partito provinciale di Hung Yen e capo della delegazione provinciale, a nome del Comitato del Partito, del governo e del popolo della provincia di Hung Yen, luogo di nascita della figura culturale Le Quy Don, ha espresso gratitudine all'UNESCO e ai suoi Stati membri per il sostegno all'iscrizione che commemora il 300° anniversario della nascita della figura; e si è impegnato a collaborare strettamente con l'UNESCO e i partner internazionali per organizzare attività commemorative per il 300° anniversario della nascita della figura nel 2026.
Fonte: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-than-dong-dat-viet-1852511042308547.htm
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)