La matrice della medicina tradizionale vietnamita sui social media.

La medicina tradizionale vietnamita viene ampiamente promossa sui social media.

La trappola della falsa "medicina tradizionale"

Oggi, grazie al semplice utilizzo di uno smartphone, gli utenti dei social media possono facilmente cadere vittima di pubblicità di rimedi erboristici non verificati. Sfruttando l'ansia delle persone affette da malattie croniche, molti individui hanno creato video pubblicitari ingannevoli, etichettandoli falsamente come "medicina erboristica tradizionale" al solo scopo di lucro. Attraverso gli algoritmi di analisi delle piattaforme online, questi pacchi di medicinali non regolamentati vengono recapitati direttamente a casa dei pazienti.

Il commercio di medicinali tradizionali contraffatti sta diventando sempre più complesso in molte località. Ad esempio, nella provincia di Dien Bien, la polizia ha perseguito Phang Thi Sua (residente nel comune di Pu Nhi) e Giang A Cu (residente nel comune di Na Son) per la produzione e la vendita di prodotti proibiti. Le indagini hanno rivelato che, pur essendo privi di competenze mediche o licenze professionali, i due sospettati raccoglievano autonomamente foglie nella foresta, le tritavano, le mescolavano e le confezionavano. I prodotti venivano commercializzati come rimedi per problemi di stomaco e ginecologici, utilizzando nomi locali come "Gau Sua" e "Phenh Mong Giang". Le autorità hanno accertato che i due sospettati sono riusciti a vendere oltre 2.000 prodotti a pazienti in tutto il paese.

A Tuyen Quang , questo problema si manifesta anche con tattiche sofisticate, che sfruttano direttamente l'immaginario locale. In particolare, alcuni individui che producono contenuti online, spinti dall'avidità, hanno utilizzato immagini di persone appartenenti a minoranze etniche ritraendole come guaritori tradizionali o erboristi. L'incontaminato scenario montuoso, insieme a "recensioni" accuratamente allestite, crea una facciata perfetta, conquistando facilmente la fiducia dei consumatori.

Il medico di medicina tradizionale Hoang Quoc Thanh (terzo da sinistra) presenta un modello per la coltivazione naturale di erbe medicinali secondo procedure appropriate.

Un esempio lampante di questa distorsione è il caso di "Frode ai danni dei consumatori", recentemente avviato dal Dipartimento di Polizia Investigativa della provincia di Tuyen Quang (Decisione n. 57/QD-CSKT del 6 febbraio 2026). L'indagine ha accertato che, da settembre 2024 a ottobre 2025, Dang Van T. (residente nella provincia di Phu Tho), insieme a Cao Thanh H. e Nong Thi Kim N. (entrambi residenti nel comune di Son Duong, provincia di Tuyen Quang), hanno cospirato per acquistare e vendere medicinali a base di erbe non etichettati e non testati.

Questo gruppo stampava le proprie etichette e commercializzava i propri prodotti con i nomi "Medicina Tradizionale Cinese del Signor Tong" e "Rimedi per lo Stomaco del Signor Tong", affermando di poter curare completamente malattie dello stomaco e del colon, nonché l'infezione da Helicobacter pylori. Per non destare sospetti, utilizzavano l'immagine di una donna come foto profilo e lasciavano un numero di telefono per contattare i clienti, vendendo direttamente i loro prodotti e riscuotendo il denaro dalle vittime.

Illustrando il modus operandi dei criminali in questo campo, il compagno Luong Trong Yen, capo della Squadra 5 del Dipartimento di Polizia Economica della Polizia Provinciale, ha dichiarato: “Attualmente, coloro che vendono medicinali contraffatti operano in modo molto sistematico e clandestino. Spesso creano profili falsi sui social media, non hanno un indirizzo commerciale reale e cambiano continuamente i loro numeri di telefono. Realizzano video, pubblicano annunci pubblicitari, inseriscono abilmente immagini di persone indigene o si spacciano per medici e infermieri, riuscendo comunque a ingannare molti pazienti ingenui. Attualmente, l'unità continua a coordinare ed espandere le indagini per rintracciare le vittime e perseguire a fondo queste reti criminali secondo la legge.”

I membri della Cooperativa di Medicina Tradizionale Tan Hoa, nel comune di Binh An, raccolgono erbe medicinali e le promuovono sui social media.

"Soldi persi, guai guadagnati."

Valutando le conseguenze dell'acquisto di medicinali contraffatti online, il dottor Ngo Van Hoan, direttore dell'Ospedale di Medicina Tradizionale della provincia di Tuyen Quang, ha analizzato: "Le persone che si fidano e acquistano online prodotti etichettati come rimedi erboristici tradizionali spesso subiscono perdite finanziarie e problemi di salute. I pazienti perdono il momento cruciale per la cura e rischiano complicazioni pericolose. In realtà, abbiamo osservato molti rimedi erboristici contraffatti illegalmente miscelati con farmaci moderni, comunemente corticosteroidi o antidolorifici, per alleviare rapidamente i sintomi. Tuttavia, l'uso indiscriminato di queste sostanze può causare intossicazioni, con conseguenti insufficienza epatica e renale. Professionalmente, la medicina tradizionale richiede sempre una visita, la diagnosi del polso e prescrizioni basate sulla costituzione di ciascun paziente. Non esiste assolutamente un singolo rimedio preconfezionato che possa essere utilizzato universalmente e curare tutti."

In realtà, ci sono stati molti casi di persone che hanno subito conseguenze a seguito dell'uso di farmaci di origine sconosciuta. Il signor Nong Van Nghi, residente nel quartiere di Dong Dinh, nella comune di Chiem Hoa, ne è un esempio. Ha raccontato di aver visto una pubblicità online e di aver ordinato un rimedio tradizionale per curare la gotta. Le sue condizioni non sono migliorate; al contrario, ha continuato a soffrire di edema persistente e affaticamento. Dopo una visita in ospedale, i medici gli hanno diagnosticato un'insufficienza renale di stadio 3 a causa di complicazioni dovute all'assunzione di un rimedio misto a farmaci occidentali.

La signora Phung Thi Mui, Direttrice della Cooperativa di Erbe Phung Thi Mui, comune di Binh An, produce prodotti a base di erbe nel rispetto delle normative.

La signora Phung Thi Mui, direttrice della cooperativa di erbe medicinali Phung Thi Mui nel comune di Binh An, produce prodotti a base di erbe nel rispetto delle normative vigenti.

La vendita fraudolenta di medicinali contraffatti non solo danneggia i consumatori, ma lede anche la reputazione della medicina tradizionale e di coloro che la praticano legittimamente. La signora Phung Thi Mui, direttrice della Cooperativa di Erbe Medicinali Phung Thi Mui (comune di Binh An), ha dichiarato: "I veri professionisti della medicina tradizionale si attengono sempre a procedure rigorose, dalla coltivazione delle erbe alla loro lavorazione e preparazione. Lo sfruttamento dei social media da parte di individui che vendono medicinali di bassa qualità crea un senso di apprensione tra il pubblico. Ciò rende difficile per i prodotti erboristici sicuri e di qualità della cooperativa raggiungere i pazienti."

Per prevenire le violazioni, le autorità si sono impegnate attivamente nell'indagine e nella gestione dei casi. Il perseguimento penale di coloro che vendono farmaci contraffatti è una necessaria misura deterrente prevista dalla legge. In merito alla lotta contro questo crimine, il compagno Vo Ba Chau, capo del Dipartimento di Polizia Economica, ha dichiarato: “La nostra unità sta intensificando gli sforzi per monitorare la situazione online e coordinarsi con le agenzie competenti al fine di individuare e contrastare tempestivamente le frodi. Qualsiasi atto di sfruttamento dei social media per il commercio di farmaci contraffatti o di qualità inferiore, se costituisce un reato, sarà severamente punito a norma di legge”.

Oltre al coinvolgimento delle forze dell'ordine, la rete sanitaria locale, presente in 124 comuni e quartieri della provincia, svolge un ruolo fondamentale nella prevenzione. Gli operatori sanitari devono monitorare regolarmente il territorio per fornire informazioni e sensibilizzare la popolazione, aiutandola a identificare e a diffidare delle false pubblicità mediche. In particolare, per tutelarsi, ogni cittadino deve essere cauto nel ricevere informazioni e astenersi assolutamente dall'acquistare e utilizzare farmaci da "ciarlatani" online di provenienza sconosciuta. In caso di problemi di salute, è necessario rivolgersi a strutture mediche specializzate e autorizzate per una visita e un trattamento sicuro ed efficace.

Testo e foto: Giang Lam

Verranno presi provvedimenti severi contro le violazioni.

Compagno Le Manh Thao
Direttore ad interim del Dipartimento di gestione del mercato di Tuyen Quang

Attualmente, il commercio elettronico in Vietnam è in forte espansione. Quasi ogni tipo di merce può essere facilmente acquistata e venduta online. Molti siti web pubblicizzano farmaci per diverse malattie, promettendo cure miracolose e offrendo ampie promozioni per attirare i clienti. Tuttavia, la qualità di questi farmaci non è verificata. Molti pazienti, fidandosi di queste pubblicità, ordinano online, ma finiscono per subire le conseguenze dell'acquisto di farmaci contraffatti o di qualità inferiore. Per migliorare l'efficacia della gestione e garantire il rispetto della legge, il Dipartimento provinciale per la gestione del mercato di Tuyen Quang monitora regolarmente le aziende e le organizzazioni che forniscono servizi di commercio elettronico, assicurandosi che implementino immediatamente misure di segnalazione e che rispettino pienamente le normative relative alle operazioni di commercio farmaceutico online, oltre a possedere un Certificato di Idoneità all'Attività Commerciale. Siamo determinati a contrastare le violazioni qualora si verifichino attività fraudolente, come il commercio di merci contraffatte o di provenienza non dichiarata.

I pericoli imprevedibili delle trappole della falsa "medicina tradizionale".

Laurea Magistrale, Dottore residente Nguyen Ngoc Anh Trang, Docente presso l'Università Phenikaa (Hanoi)

Laurea magistrale, medico residente Nguyen Ngoc Anh Trang
Docente presso l'Università Phenikaa (Hanoi)

È estremamente pericoloso perché molte polveri e pillole che circolano online oggi sono illegalmente miscelate con dosi elevate di farmaci moderni, in particolare corticosteroidi e antidolorifici. Una volta assunte, i pazienti sperimentano un sollievo immediato dai sintomi, il che li porta a credere erroneamente che si tratti di una cura miracolosa. In realtà, questa assunzione indiscriminata di sostanze chimiche distruggerà rapidamente gli organi interni. I casi lievi causano ritenzione idrica, pseudo-obesità e sanguinamento gastrointestinale; i casi gravi portano a insufficienza surrenalica irreversibile, insufficienza epatica e insufficienza renale acuta. Molti pazienti vengono ricoverati in ospedale in condizioni critiche, perdendo l'opportunità di curare le loro patologie di base e necessitando di dialisi a vita a causa dell'avvelenamento. Questo non è curare la malattia, ma avvelenare il corpo.

Siate cauti quando acquistate rimedi erboristici pubblicizzati online.

La signora La Thi Hai
Capo del villaggio di Thuoc Ha, comune di Ham Yen

Attualmente, molte persone che si spacciano per operatori di medicina tradizionale, pur non avendo alcuna esperienza, distribuiscono e vendono indiscriminatamente rimedi erboristici sui social media. Molti membri della mia famiglia sono stati truffati, perdendo denaro e subendo ulteriori problemi di salute. Essendo nato e cresciuto nel villaggio di Thuoc Ha, una zona di produzione di rimedi tradizionali, ho visto molte persone venire al villaggio per filmare e fotografare, impersonando minoranze etniche e rimedi tradizionali per effettuare esami e trattamenti medici illegali. Spero che i consumatori rimangano vigili contro la dilagante pubblicità di rimedi tradizionali ed evitino di essere truffati, di perdere denaro senza guarire o addirittura di sviluppare ulteriori malattie.

Creare contenuti richiede un cuore puro.

Il signor Sung Manh Hung
Comune di Dong Van

Attualmente, il mio canale TikTok ha oltre 500.000 follower e le mie pagine Facebook ne hanno oltre 700.000. Nell'era digitale odierna, i creatori di contenuti non si limitano a trasmettere informazioni, ma svolgono anche un ruolo nel plasmare l'opinione pubblica e nel costruire la fiducia della comunità.

Di fronte al diffuso problema delle affermazioni fuorvianti ed esagerate sui prodotti sui social media, l'integrità e la responsabilità sociale sono i "filtri" più importanti per ogni creatore di contenuti. Non possiamo creare contenuti falsi per pubblicare annunci o ottenere visualizzazioni; significherebbe ingannare il pubblico, ingannare coloro che si fidano di noi e ci supportano. Sacrificando la nostra reputazione personale per promuovere prodotti scadenti, non solo danneggiamo i consumatori, ma distruggiamo anche le nostre carriere.

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202604/ma-tran-thuoc-nam-บน-mang-xa-hoi-7b3655f/