Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Anticipare le celebrazioni del Tet (Capodanno lunare) per gli studenti delle regioni montuose.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên05/02/2024


'Portare il Tet (Capodanno vietnamita) in montagna'

Sguardi curiosi ed emozioni travolgenti riempivano l'aria mentre i giovani studenti provenienti dagli altipiani potevano vedere e toccare con mano l'atmosfera vibrante, calda e colorata del Tet (il Capodanno vietnamita).

Quelli erano i tempi in cui gli studenti degli altipiani, insieme ai loro insegnanti, decoravano il cortile della scuola con i fiori del Tet, preparavano i banh chung e i banh tet (dolcetti di riso tradizionali vietnamiti) e poi si riunivano per il banchetto di Capodanno con un'ampia varietà di piatti, dolci e conserve tipici del Tet...

Tết sớm đến với học trò điểm trường Lang Lương

Il Tet (Capodanno lunare vietnamita) arriva in anticipo per gli studenti della scuola Lang Luong.

"L'atmosfera è stata molto più vivace negli ultimi giorni. C'è stata tanta gioia ed emozione tra insegnanti e studenti della scuola Lang Luong (comune di Tra Tap, distretto di Nam Tra My, provincia di Quang Nam). Siamo molto grati ai nostri amici della città che ci hanno sostenuto nel celebrare in anticipo il Tet (Capodanno lunare)", ha dichiarato l'insegnante Tra Thi Thu della scuola Lang Luong.

Mentre si preoccupava che i suoi studenti si godessero il Capodanno lunare, l'insegnante Duong Quynh Diem della scuola Ca Dam (Huong Tra Ethnic Boarding Primary School, distretto di Tra Bong, provincia di Quang Ngai ) ha affermato con emozione: "Insegnanti e studenti sono tutti molto emozionati. Era da tanto tempo che gli studenti non trascorrevano un Capodanno lunare così gioioso e caloroso, pieno dello spirito della primavera".

Non solo gli studenti, ma anche le persone intorno alla scuola si sono riunite per preparare le torte di riso. Tutti erano felici e gioiosi quando le torte di riso che avevano preparato sono state cotte, tolte dalla pentola e portate a casa.

Cô trò cùng xúm xít gói bánh

L'insegnante e gli studenti si riuniscono per incartare le torte.

Những chiếc bánh được gói, nấu và phát đến từng em học sinh

Le torte sono state confezionate, cotte e distribuite a ciascuno studente.

Ăn tết sớm của học trò điểm trường Tăk Pỏ

Una celebrazione anticipata del Tet per gli studenti della scuola di Tak Po.

Vui vầy cùng bánh mứt, trái cây...

Godersi i festeggiamenti con torte, caramelle e frutta...

Insieme alle scuole Lang Luong e Ca Dam, altre 20 scuole dell'altopiano tra cui Ho Le, Cu Dong, Trang - Ta Puong ( Quang Tri ), Thon Vuong, Thon Go, Thon Cat, Thon Mon (Quang Ngai), C72, Lap Loa, Tak Po, Mang Ay, Khe Chu, Tu Lung, Tu Gia, Ong Thai, Ong Du, Ngoc Nam, Ong Tuan, Ong Ruong, Ong Thanh (Quang Nam) organizzavano anche celebrazioni del Tet per i loro studenti negli altopiani.

Tutto ha avuto origine dal programma "Portare il Tet in montagna", ideato dai giovani del club "Amici che si prendono cura" di Da Nang . Questi giovani si sono uniti e hanno fatto appello a filantropi per portare il Tet agli studenti delle regioni montuose.

Il signor Nguyen Binh Nam, presidente del club "Amici che si prendono cura", ha raccontato che dal momento della richiesta di donazioni all'attuazione del programma sono trascorse solo due settimane. "Grazie al sostegno dei filantropi e ai contatti degli insegnanti degli altipiani, il Tet (Capodanno lunare) è arrivato agli studenti, carico di emozioni...", ha affermato con gioia il signor Nam.

"È la prima volta in vita mia che ricevo denaro portafortuna per il Capodanno lunare."

Oltre a garantire agli studenti una gioiosa celebrazione del Capodanno lunare, il programma li aiuta anche a comprendere meglio le tradizioni del Tet.

Oltre ai festeggiamenti di Capodanno, ciò che i bambini apprezzano di più è ricevere denaro portafortuna. Anche una semplice busta rossa e verde contenente 20.000 dong è fonte di immensa gioia per questi bambini degli altipiani.

Được đón tết sớm, được mừng tuổi sớm

Celebrare il Tet in anticipo significa ricevere denaro portafortuna in anticipo.

Hồ Hoàng Dương, lớp 2 điểm trường Lang Lương cười vui tíu tít khi nhận phong bao lì xì mừng tuổi

Ho Hoang Duong, uno studente di seconda elementare della scuola Lang Luong, ha riso felice quando ha ricevuto una busta portafortuna contenente denaro.

Tò mò, háo hức...

Curioso, emozionato...

Nhiều em nhỏ lần đầu tiên biết đến lì xì

Molti bambini piccoli stanno sperimentando per la prima volta la fortuna legata al denaro.

Molti studenti provenienti dalle regioni montuose che partecipano al programma "Portare il Tet in montagna" hanno timidamente condiviso, dopo aver ricevuto le loro buste con i soldi portafortuna: "È la prima volta in vita mia che ricevo dei soldi portafortuna per il Tet".

Ho Hoang Duong, uno studente di seconda elementare della scuola Lang Luong, era raggiante di gioia dopo aver ricevuto la sua busta portafortuna. L'anno scorso aveva festeggiato in anticipo il Tet (Capodanno lunare) con i suoi insegnanti grazie al programma "Portiamo il Tet in montagna". Quest'anno, partecipando nuovamente e ricevendo la busta portafortuna, il giovane studente non riusciva a nascondere la sua felicità: "Porterò la busta portafortuna a casa ai miei genitori!".

"Il programma del club 'Amici che si prendono cura' porta immensa gioia ai nostri studenti. Spero che il programma possa continuare anche negli anni a venire, perché solo così gli studenti potranno trascorrere delle vacanze del Tet davvero gioiose e serene", ha confidato l'insegnante Nguyen Thi Hien della scuola Tak Po (comune di Tra Tap, distretto di Nam Tra My, provincia di Quang Nam).

"Il club porta avanti questo programma da molti anni, ma ogni anno, vedere i sorrisi radiosi sui volti dei bambini che vi partecipano ci commuove profondamente. Per questo motivo, il club cercherà di mantenere questo programma ogni anno durante le festività del Tet e spera che sempre più studenti delle scuole remote e montane del Vietnam possano vivere questa atmosfera festiva!", ha dichiarato il signor Nguyen Binh Nam.



Link alla fonte

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
La vita sugli altipiani

La vita sugli altipiani

La donna del villaggio di pescatori

La donna del villaggio di pescatori

Isole e mari del Vietnam

Isole e mari del Vietnam