Dodici secoli di letteratura giapponese [Parte 6]

Alcuni scrittori e opere di spicco della letteratura giapponese dal 1945.

Letteratura dal 1945

Autrice: Yasushi Inoue.

Inoue Yasushi (1907-1991) è stato famoso per i suoi racconti e romanzi. Sebbene avesse iniziato a scrivere durante gli anni universitari, raggiunse la fama solo dopo la Seconda Guerra Mondiale con le sue opere poetiche, che ritraevano la solitudine umana, l'azione fine a se stessa (senza scopo) ed esprimevano il nichilismo dell'uomo moderno.

Tra le sue opere più famose si annoverano: Corrida (Tōgyū, 1949), vincitrice del Premio Akutagawa, e Fucile da caccia (Ryoujū, 1949).

Negli anni successivi, pubblicò diversi romanzi e racconti di vari generi, tra cui storie d'amore contemporanee e storie che affrontavano aspetti sociali e politici del Giappone del dopoguerra, come: *Marea Nera* (Kuroi Ushio, 1950), un romanzo storico con un'ambientazione accuratamente descritta; *Tetti Tempyō* (Tenpyō no Iraka, 1957); * Tun-huang* (Tonkō, 1959); *Cronaca di mia madre* (Waga Haha no Ki, 1975), un'opera autobiografica che narra il declino della madre in vecchiaia; e molti altri racconti, romanzi e poesie. Nel 1964, Inoue fu eletto membro dell'Accademia Giapponese delle Arti e ricevette l'Ordine della Cultura (1976). Morì a Tokyo nel 1991.

***

Abe Kōbō (1924–1993) è stato scrittore, drammaturgo, musicista, fotografo e inventore. Ha scritto poesie e diretto film e opere teatrali. I suoi romanzi psicologici, vicini alla filosofia esistenzialista, fondevano realismo e finzione, ed esploravano il destino dell'umanità attraverso il simbolismo.

Nel 1951 ricevette il Premio Akutagawa e fu membro straniero onorario dell'Accademia americana delle arti e delle scienze.

È famoso per il suo romanzo *La donna delle dune* (Suna no Onna, 1962), da cui è stato tratto un film pluripremiato diretto da Hiroshi Teshigahara nel 1964.

Tra le sue altre opere si annoverano: L'Unione degli Affamati (Kiga Doumei, 1954), Occhi di Pietra (Ishi no Me, 1960), Il Volto degli Altri (Tanin no Kao, 1964), La Mappa in Rovina (Moetsukita Chizu, 1967)... e quasi 30 racconti, 20 opere teatrali, 20 saggi e numerose poesie, composizioni musicali e mostre fotografiche.

***

Endō Shūsaku (1923-1996) studiò medicina prima di dedicarsi alla scrittura. Proveniente da una famiglia cristiana, scrisse romanzi sui martiri nel Giappone del XVII secolo. La sua opera *Il mare e il veleno* (Umi to Dokuyaku, 1957), ispirata a fatti realmente accaduti, denunciava l'uso dei prigionieri di guerra come cavie per esperimenti.

A livello internazionale, è noto per il suo romanzo storico *Il silenzio* (Chinmoku, 1966), da cui è stato tratto un film omonimo nel 2016. Il film racconta la storia di un prete cattolico nel Giappone dell'inizio del XVII secolo che rinuncia alla sua fede per salvare la vita degli altri, diventando in seguito servitore di un signore locale, ma continuando a mantenere segreta la sua fede cristiana.

Tra le sue altre opere si annoverano: Vulcano (Kazan, 1960), che narra le vicende di tre personaggi in declino: un prete cattolico che abbandona la fede, il direttore di una stazione meteorologica e un vulcano di cui in seguito diventa esperto; Studiare all'estero ( Ryūgaku, 1965), che racconta di un legame che illustra la divisione tra Oriente e Occidente, evocando la Parigi degli anni '60, la Roma del XVII secolo e le province francesi negli anni successivi alla Seconda Guerra Mondiale; Uomo nero (Kuronbō, 1971), un romanzo satirico ispirato alla figura storica di Yasuke, un uomo africano del XVI secolo…

È considerato parte della "Terza Generazione" (ovvero il terzo grande gruppo di scrittori giapponesi emersi dopo la Seconda Guerra Mondiale). Ha vinto numerosi e prestigiosi premi letterari (il Premio Akutagawa e l'Ordine della Cultura) ed è stato ordinato sacerdote dell'Ordine cattolico di San Silvestro da Papa Paolo VI.

***

Nosaka Akiyuki (1930-2015) era un bambino abbandonato che crebbe in povertà dopo la guerra. Dopo essersi ricongiunto con il padre, ricevette un'istruzione adeguata. Lavorò duramente nelle miniere, scrisse e si impegnò in politica (di sinistra). Scrisse dei poveri, dei diseredati e dei malati di mente.

È famoso per i suoi racconti per bambini sulla guerra. Due dei suoi racconti, *La tomba delle lucciole* (Hotaru no Haka, 1967) e *Amerika Hijiki* (Amerika Hijiki, 1967), hanno vinto il 58° Premio Naoki nel 1967.

Alcune delle sue opere sono state tradotte in inglese e adattate per il cinema. Altre opere includono: *Gli erotici* (Erogotoshi-tachi, 1963); *Raccolta di fiabe di guerra* (Sensō Dōwashū, 2001?)...

***

Ōe Kenzaburo (nato nel 1935) è uno dei principali scrittori del dopoguerra, tipico degli anni '60, che si oppose al Trattato di sicurezza tra Giappone e Stati Uniti. Influenzato da Sartre e Henry Miller, sviluppò uno stile unico basato su simbolismo, mondi onirici, complessità psicologiche, sessualità e una profonda conoscenza storica e politica. Le sue opere trattavano dell'alienazione degli individui nella società giapponese moderna e della loro ricerca di autoespressione.

Dall'età di 23 anni, ha scritto oltre 20 romanzi e racconti. Tra gli esempi più noti: * Sevuntin , 1961*, che narra la storia di un fascista diciassettenne che assassina un leader del Partito Democratico durante un comizio; e * Hiroshima Noto, 1970*, che racconta le vicende delle vittime del bombardamento atomico del Giappone.

I suoi romanzi, *Mannen Ganen no Futtoboru* ( 1967 ), *Warera no Kyuki wo Ikinobiru Michi wo Oshieyo* (1969) e *Kozui wa Waga Tamashii ni Oyobi* (1973), descrivono un mondo assurdo fatto di odio, errori e minacce nucleari. *Shiiku* (1957) e *Memushiri Kouchi* (1958) raccontano la storia di un giovane rurale. Nel 1994 ha ricevuto il Premio Nobel per la Letteratura; ha ricevuto inoltre numerosi altri premi prestigiosi dal Giappone e da tutto il mondo.

Fonte: https://baoquocte.vn/muoi-hai-the-ky-van-hoc-nhat-ban-ky-6-241202.html