Un gioiello della cultura giapponese nel cuore del centro storico.

Avviato nel 2016, il corso gratuito di lingua giapponese Terakoya per bambini è diventato un punto di riferimento interessante a Hoi An. Oltre all'insegnamento della lingua, promuove anche il desiderio di esplorare la cultura giapponese e rafforza l'amicizia tra i due paesi.

Riassunto di 10 anni di corsi di lingua giapponese per bambini di Terakoya a Hoi An. Foto: VINH LOC

Sebbene siano passati quasi due anni da quando ha lasciato il corso Terakoya, Tran Nguyen Minh Chau (studentessa del secondo anno di Studi Internazionali presso l'Università di Scienze Sociali e Umanistiche di Ho Chi Minh City) ricorda ancora vividamente i suoi primi giorni di lezione. Appassionata di cultura giapponese fin da bambina, Chau ha sempre sognato di esplorare questo paese. Solo durante l'undicesimo anno di scuola superiore ha avuto l'opportunità di farlo, iscrivendosi al corso Terakoya.

"Inizialmente, gli studi erano molto difficili, ma grazie all'entusiasmo degli insegnanti, soprattutto di quelli giapponesi, io e i miei compagni abbiamo assimilato rapidamente la materia. Forse questo è stato il primo passo che mi ha portato a intraprendere gli studi internazionali come faccio ora", ha raccontato Minh Chau.

Minh Châu non è l'unico; molti studenti di Hoi An hanno sviluppato un particolare interesse per la lingua giapponese grazie a questo corso. Oltre alla lingua, gli studenti imparano anche a conoscere il Giappone e la sua gente attraverso giochi tradizionali e la partecipazione a festival culturali.

Occasionalmente, la classe accoglie delegazioni giapponesi per programmi di scambio, aiutando gli studenti a perfezionare le proprie capacità comunicative pratiche. Nguyen Binh Khanh Thi, studentessa dell'ottavo anno presso la scuola secondaria Nguyen Binh Khiem (quartiere di Hoi An Tay), considera la classe di Terakoya la sua "seconda casa", un luogo pieno di risate. Qui gli studenti imparano a piegare gli origami, partecipano a quiz con premi e molto altro. Grazie alla partecipazione fin dalla terza elementare, le competenze linguistiche di Khanh Thi in giapponese sono migliorate notevolmente. Spera di continuare a studiare a lungo termine per comprendere meglio il Giappone e la sua gente.

Secondo la signora Nguyen Thi Ngoc Oanh, insegnante e responsabile del corso, attualmente sono iscritti circa 30 studenti, suddivisi in piccoli gruppi (da 4 a 9 studenti). Le lezioni si tengono dal lunedì al giovedì di ogni settimana. Il sabato, il corso è dedicato all'insegnamento del canto e della danza popolare o alla cultura giapponese.

L'idea di aprire un corso di Terakoya è nata nel 2015, quando la compagnia artistica Tokyo Sirubakai (Giappone) ha partecipato al "13° evento di scambio culturale Hoi An - Giappone".

Con un affetto particolare per Hoi An, il signor Hirohata Takeshi, allora a capo della compagnia artistica, propose di organizzare un corso gratuito di lingua giapponese per promuovere le competenze linguistiche e rafforzare l'amicizia. Il corso è iniziato ufficialmente il 24 ottobre 2016.

Negli ultimi 10 anni, grazie al prezioso supporto di insegnanti vietnamiti e giapponesi (come il signor Abe Toru, il signor Suzuki, ecc.), il corso ha formato oltre 300 studenti. Circa l'80% degli studenti ha completato il programma di comunicazione di base e per principianti.

Gli studenti si esercitano nella calligrafia giapponese. Foto: VINH LOC

Il corso Terakoya si propone inoltre di educare gli studenti all'etica e al galateo attraverso la formazione posturale, la calligrafia, l'origami, il canto e la danza popolare.

Alla cerimonia di chiusura della classe del decimo anniversario, svoltasi lo scorso fine settimana, la signora Truong Thi Ngoc Cam, vicedirettrice del Centro per la conservazione del patrimonio culturale mondiale di Hoi An, ha affermato che l'istituzione della classe Terakoya rappresenta la continuazione di un legame storico di oltre 400 anni tra Hoi An e il Giappone.

"Insegnare la lingua, l'etica e il galateo giapponese a Hoi An oggi è il nostro modo di preservare e promuovere il legame storico dei nostri antenati. Gli ultimi 10 anni sono la prova tangibile della forte amicizia tra Vietnam e Giappone", ha sottolineato la signora Cam.

Condividendo questa prospettiva, la signora Mochizuki, Vice Console Generale del Giappone a Da Nang, ha espresso grande apprezzamento per il ruolo di Terakoya, l'unico corso di lingua giapponese attualmente presente a Hoi An. La signora Mochizuki ha affermato che il Consolato Generale continuerà a sostenere il corso e che, in un prossimo futuro, si impegnerà a valutare e discutere con le autorità scolastiche locali l'opportunità di implementare l'insegnamento della lingua giapponese nelle scuole superiori di Hoi An e delle aree circostanti.

Fonte: https://baodanang.vn/diem-nhan-van-hoa-nhat-ban-giua-long-pho-co-3338079.html