Migliorare l'insegnamento della lingua vietnamita agli stranieri.

La conferenza si è svolta in formato ibrido, combinando la partecipazione in presenza e online. L'ambasciatore Nguyen Phu Binh, presidente dell'Associazione per i rapporti con i vietnamiti all'estero, ha partecipato alla conferenza.

Hanno partecipato anche esperti nel campo dell'insegnamento del vietnamita come lingua straniera o come seconda lingua, e vietnamiti residenti all'estero che hanno collegato la conferenza online da diverse località in Asia, Australia ed Europa.

Il 26 marzo 2004, il Politburo ha emanato la Risoluzione n. 36-NQ-TW relativa alle attività a favore dei vietnamiti all'estero, la quale affermava chiaramente che uno dei compiti fondamentali del governo vietnamita era: "Investire attivamente in programmi per l'insegnamento e l'apprendimento della lingua vietnamita per i vietnamiti all'estero, in particolare per le giovani generazioni".

Sempre più stranieri desiderano imparare il vietnamita (fonte immagine: Ministero dell'Istruzione e della Formazione ).

Sviluppare e perfezionare i libri di testo di lingua vietnamita per i vietnamiti residenti all'estero e migliorare i programmi di insegnamento della lingua vietnamita in televisione, alla radio e su Internet.

Inviare insegnanti di lingua vietnamita nelle zone in cui è possibile per aiutare le persone ad apprendere il vietnamita. Organizzare campi estivi di lingua vietnamita per i giovani vietnamiti all'estero.

Il 6 gennaio 2017, il Primo Ministro ha emanato la Decisione n. 14/QD-TTg che approva il Progetto "Miglioramento dell'efficacia dell'insegnamento della lingua vietnamita ai vietnamiti all'estero" (Progetto 14), in cui il Ministero dell'Istruzione e della Formazione è stato incaricato di presiedere e coordinare con gli altri ministeri e agenzie l'attuazione della Decisione 14;

In coordinamento con il Ministero degli Affari Esteri, il Ministero dell'Informazione e delle Comunicazioni, il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo e altri enti competenti, solleciteremo, ispezioneremo e monitoreremo l'attuazione del Progetto, proponendo tempestivamente al Primo Ministro le soluzioni necessarie per garantirne l'efficace esecuzione.

Nell'ambito dell'attuazione del Progetto 14, il Ministero dell'Istruzione e della Formazione, altri ministeri e agenzie, nonché le organizzazioni correlate, hanno emanato piani per l'implementazione del progetto "Migliorare l'efficacia dell'insegnamento del vietnamita ai vietnamiti all'estero" o per la sua integrazione con l'attuazione di importanti risoluzioni e decisioni.

Il Ministero dell'Istruzione e della Formazione ha emanato ben 9 documenti legali e piani di coordinamento relativi all'attuazione del Progetto 14.

Le attività di propaganda volte a promuovere l'insegnamento e l'apprendimento della lingua vietnamita per i vietnamiti all'estero sono state inizialmente attuate attivamente attraverso eventi, articoli e prodotti di informazione esterna diffusi da organi di stampa e media.

I risultati del "Concorso per la compilazione di libri di testo per l'insegnamento e l'apprendimento del vietnamita per i vietnamiti all'estero" hanno selezionato i libri di testo di lingua vietnamita più basilari, moderni e di facile comprensione, più adatti agli studenti, contribuendo alla conservazione e alla diffusione della lingua e della cultura vietnamita attraverso l'educazione linguistica e i canali di formazione linguistica vietnamita che questi materiali didattici di base hanno raggiunto.

Nel 2016 e nel 2017, il Ministero dell'Istruzione e della Formazione ha diretto l'organizzazione della compilazione, redazione, progettazione, stampa e distribuzione di due serie di libri di testo: "Vietnamita Divertente" e "Patria Vietnamita".

Attualmente, entrambe le serie di libri di testo sono state digitalizzate e caricate online per un utilizzo gratuito. Nel 2020, il Ministero dell'Istruzione e della Formazione ha organizzato la compilazione di libri di testo bilingue vietnamita-inglese per le classi 1 e 2, destinati ai bambini vietnamiti residenti all'estero.

L'organizzazione di corsi di formazione professionale per insegnanti volontari di lingua vietnamita rivolti ai vietnamiti all'estero è stata mantenuta e ha inizialmente prodotto risultati positivi, migliorando l'efficacia del movimento di insegnamento del vietnamita ai vietnamiti all'estero (dal 2015 al 2023: 622 persone).

Nel prossimo periodo, il Ministero dell'Istruzione e della Formazione continuerà a coordinarsi con il Comitato Statale per i Vietnamiti all'Estero per organizzare la formazione degli insegnanti volontari; inviare docenti ed esperti di lingua vietnamita dal Vietnam per insegnare e fornire formazione professionale agli insegnanti nei paesi ospitanti;

Collaborare con emittenti radiofoniche e televisive per migliorare i corsi di lingua vietnamita e fornire formazione a distanza e online agli insegnanti di lingua vietnamita. Progettare materiali di orientamento per insegnanti e genitori al fine di supportare la capacità degli insegnanti di guidare gli altri.

Il sistema di politiche, meccanismi e regolamenti specifici per guidare l'attuazione della garanzia di qualità nella formazione, nello sviluppo professionale e nella certificazione delle competenze didattiche degli insegnanti di lingua vietnamita.

Garantire la standardizzazione e la flessibilità dei materiali didattici e delle risorse per l'insegnamento (secondo il curriculum di lingua vietnamita a 6 livelli, i libri di testo compilati dovrebbero includere annotazioni sull'uso delle parole di entrambe le regioni e avere libri separati per gli insegnanti...). - Il Ministero dell'Istruzione e della Formazione coordinerà e promuoverà la partecipazione di una rete di istituzioni educative pubbliche e private, sia nazionali che internazionali, a questa attività, garantendo la qualità professionale e diverse forme di organizzazione dell'attività.

Il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo continua a realizzare attività legate all'insegnamento della lingua vietnamita alle comunità vietnamite all'estero, attraverso l'attuazione del Piano di implementazione della Decisione n. 12-KL/TW del Politburo, della Direttiva n. 25/CT-TTg del Primo Ministro e di altri documenti correlati.

Il Ministero dell'Informazione e delle Comunicazioni continua a promuovere attività di informazione rivolte ai vietnamiti all'estero, tra cui la pubblicizzazione e la promozione dell'insegnamento e dell'apprendimento della lingua vietnamita attraverso i media esteri.

Fonte: https://www.congluan.vn/nang-cao-viec-day-hoc-tieng-viet-cho-nguoi-nuoc-ngoai-post274594.html