Innalzare la soglia di reddito imponibile per le imprese a conduzione familiare.

La decisione del governo di innalzare la soglia di fatturato imponibile per le imprese individuali e le imprese familiari a 1 miliardo di VND/anno ha dato un impulso positivo a decine di migliaia di imprese familiari a Dong Nai, nonché a oltre 2,5 milioni di imprese familiari a livello nazionale.

Le imprese familiari svolgono le procedure fiscali presso l'Ufficio Tributario n. 8, sotto la giurisdizione del Dipartimento Tributario della città di Dong Nai . Foto: Ngoc Lien

Le normative sono dettagliate nel Decreto del Governo n. 141/2026/ND-CP, che modifica e integra alcuni articoli del Decreto n. 68/2026/ND-CP, relativo alle politiche fiscali per le imprese familiari e individuali, e nel Decreto n. 320/2025/ND-CP, che specifica una serie di articoli e misure per organizzare e guidare l'attuazione della Legge sull'imposta sul reddito delle società (collettivamente denominati Decreto n. 141), in vigore dal 1° gennaio 2026.

Decisioni dell'Assemblea nazionale

Nella prima sessione della XVI Assemblea Nazionale, il 23 aprile, sulla base delle proposte del Ministero delle Finanze e del Governo, l'Assemblea Nazionale ha discusso nell'aula del Parlamento il progetto di legge che modifica e integra alcuni articoli della Legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche, della Legge sull'imposta sul valore aggiunto, della Legge sull'imposta sul reddito delle società e della Legge sull'imposta speciale sui consumi.

Sulla base delle discussioni in seno all'Assemblea Nazionale, il Decreto n. 141, emanato dal Governo, dimostra sostegno e solidarietà nei confronti delle imprese familiari, tutelando al contempo gli interessi nazionali e affrontando le problematiche relative alla gestione fiscale di tali imprese. In particolare, l'abolizione della soglia di fatturato imponibile di 500 milioni di VND all'anno per le imprese familiari e la concessione al Governo dell'autorità di determinarla hanno suscitato notevole interesse tra i delegati.

Secondo il Dipartimento delle Imposte della città di Dong Nai, il settore fiscale gestisce attualmente oltre 55.300 imprese e quasi 150.000 imprese familiari. Di queste, circa 5.100 famiglie hanno un fatturato annuo superiore a 1 miliardo di VND, mentre oltre 96.500 famiglie hanno un fatturato annuo pari o inferiore a 1 miliardo di VND. Pertanto, secondo le disposizioni del Decreto n. 141, a Dong Nai ci saranno oltre 96.500 imprese familiari esenti da imposte.

Per raggiungere un consenso, i delegati presenti alla sessione dell'Assemblea Nazionale hanno offerto opinioni sincere e concrete. Alcuni delegati hanno sostenuto che questo emendamento alla legge contribuirebbe a promuovere una governance più proattiva e sarebbe più in linea con la realtà, data la varietà e la portata delle imprese familiari.

Oltre ad innalzare la soglia di reddito imponibile, il Decreto n. 141 prevede anche l'utilizzo di fatture elettroniche per le imprese familiari con un fatturato superiore e inferiore a 1 miliardo di VND/anno, nonché per altri casi specifici, aiutando così le imprese familiari a comprendere e a registrarsi e dichiarare le imposte in modo proattivo.

Inoltre, il Decreto n. 141 prevede anche l'esenzione dall'imposta sul reddito delle società per le imprese e le organizzazioni con un fatturato annuo totale pari o inferiore a 1 miliardo di VND. Tale disposizione non si applica alle società controllate o collegate qualora la società madre/collegata non soddisfi i requisiti per l'esenzione fiscale.

Le imprese familiari con un fatturato annuo inferiore a 1 miliardo di VND che hanno dichiarato e versato in via provvisoria l'IVA e l'imposta sul reddito delle persone fisiche saranno considerate come se avessero versato imposte in eccesso. Per le imprese che soddisfano i criteri di esenzione fiscale ma hanno versato in via provvisoria l'imposta sul reddito delle società per il primo trimestre del 2026, non è richiesto il versamento di acconti per i trimestri successivi; l'importo delle imposte versate in eccesso sarà compensato o rimborsato.

Mettere in pratica le politiche fiscali.

Subito dopo l'emanazione del Decreto n. 141, le autorità fiscali hanno intensificato gli sforzi per diffondere e attuare la nuova politica fiscale, estendendola al più presto anche alle imprese familiari. Dopo aver ricevuto informazioni sul Decreto n. 141, le autorità fiscali hanno prontamente risposto e chiarito alcuni quesiti e dubbi sollevati dalle imprese familiari e dalle aziende.

La signora Nguyen Thi Trang, titolare di un'attività di cosmetici e servizi di bellezza nel quartiere di Tran Bien, ha dichiarato: "L'attività a conduzione familiare della mia famiglia ha un fatturato annuo di circa 800 milioni di VND. Secondo le normative, la signora Trang ha dichiarato le tasse per il primo trimestre nella categoria delle famiglie con un fatturato annuo compreso tra 500 milioni e 3 miliardi di VND, che non ha diritto all'esenzione fiscale. Tuttavia, il Decreto n. 141 ha modificato la categoria di esenzione fiscale della mia attività. Seguendo le istruzioni dell'autorità fiscale, la signora Trang ha facilmente aggiornato i suoi dati e ha imparato come registrarsi e dichiarare le tasse per il trimestre successivo." La signora Trang ha aggiunto: "Grazie a questa nuova normativa fiscale, la mia attività a conduzione familiare è esente da tasse. Questa è un'opportunità per le famiglie di sentirsi più sicure perché, visti gli attuali cambiamenti del mercato, l'aumento dei costi e dei prezzi e la riduzione dei profitti, l'innalzamento della soglia di fatturato per il pagamento delle tasse è un grande sostegno per le famiglie."

Analogamente, il signor Nguyen Van Thanh, proprietario di un ristorante nel quartiere di Tan Trieu, ha raccontato: la sua attività ha un fatturato annuo di circa 900 milioni di VND e ha appena completato la dichiarazione dei redditi del primo trimestre. Grazie alla nuova normativa, la sua attività non dovrà pagare tasse. Tuttavia, per conformarsi alle normative sulla dichiarazione, il signor Thanh si è recato direttamente dai funzionari fiscali per chiedere consiglio, supporto e per modificare la modalità di dichiarazione.

Nonostante le tempestive indicazioni, molte imprese familiari continuano ad avere dubbi e preoccupazioni in merito all'attuazione del Decreto n. 141. Comprendendo le preoccupazioni dei contribuenti, le autorità fiscali hanno raccolto e chiarito alcuni punti chiave relativi all'implementazione del Decreto n. 141. Nello specifico, le imprese familiari con un fatturato inferiore a 1 miliardo di VND/anno non sono tenute a pagare le imposte e non sono obbligate a utilizzare le fatture elettroniche. Coloro che hanno già pagato le imposte per il primo trimestre del 2026 hanno diritto a un rimborso, ma devono comunque registrare e dichiarare periodicamente i ricavi. Le imprese familiari con un fatturato superiore a 1 miliardo di VND/anno sono tenute a pagare le imposte secondo le normative vigenti.

Ngoc Lien

Fonte: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/dich-vu/202605/nang-nguong-doanh-thu-chiu-thue-cho-ho-kinh-doanh-7bd08eb/