La bellezza del festival delle corse di zattere a Duong Huu

BAC NINH - Ogni anno, il 2 settembre, giorno dell'Indipendenza, la cittadina montana di Duong Huu (Bac Ninh) risuona delle ovazioni della tradizionale festa delle corse di zattere. Sulla superficie verde smeraldo del lago Khe Chao, le zattere sfrecciano sull'acqua, ricreando un'antica tradizione culturale e animando la vibrante e caratteristica atmosfera degli altipiani.

Preservare la bellezza tradizionale

Secondo i ricordi di molte generazioni di abitanti di Long Son (un tempo), oggi comune di Duong Huu, l'immagine di vivaci bandiere rosse e fiori, insieme al suono allegro dei tamburi e alle grida di giubilo della regata delle barche durante la festa, è da tempo diventata un ricordo indimenticabile. In passato, gli abitanti del luogo utilizzavano bambù e canne della foresta per costruire semplici zattere per il loro sostentamento, per attraversare i fiumi e per pescare. Gradualmente, da semplice mezzo di lavoro, la zattera è diventata un simbolo culturale, strettamente legato alla vita della comunità.

Corsa in zattera sul lago Khe Chảo. Foto per gentile concessione di Xuân Thỏa.

Per onorare il contributo dei nostri antenati e far rivivere le tradizioni, dal 2007 la comune di Long Son organizza ogni anno la regata di zattere in occasione della Festa Nazionale, il 2 settembre. Quest'anno, con la fusione della comune di Long Son e dell'ex comune di Duong Huu nella nuova comune di Duong Huu, la regata continua ed è diventata un elemento distintivo della cultura locale in occasione di ogni Festa dell'Indipendenza.

Il 2025 segna la sedicesima edizione del festival di corse di zattere sul lago Khe Chảo, ed è anche un anno speciale che commemora l'ottantesimo anniversario della Rivoluzione d'Agosto e la Festa Nazionale del 2 settembre. Con una superficie di 28 ettari, circondato da vaste foreste primordiali, il lago Khe Chảo è diventato il luogo ideale per organizzare la gara, attirando l'attenzione di persone e turisti da tutto il mondo.

Il signor Khuc Van Sinh, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Duong Huu e vice capo del comitato organizzatore del festival, ha dichiarato: "Rispetto agli anni precedenti, la gara di quest'anno è di portata molto maggiore. In passato, partecipavano solo 5 villaggi dell'ex comune di Long Son, ma ora tutti i 13 villaggi del comune di Duong Huu hanno inviato le proprie squadre. Ogni squadra è composta da 5 atleti ufficiali (1 comandante, 4 assistenti alla guida) e membri di riserva. Le squadre affronteranno diverse fasi di qualificazione e semifinali. Il comitato organizzatore selezionerà le 3 squadre più forti che si sfideranno nella finale su una pista di 500 metri. I remi devono essere distanti almeno 2 metri l'uno dall'altro e non devono assolutamente toccarsi; non è consentito bloccare, afferrare o tirare il remo dell'avversario. Il comandante ha solo un ruolo direttivo e non può guidare direttamente. Questa equità e trasparenza sono ciò che rende la competizione così avvincente e spettacolare."

Prima dell'apertura del festival, i villaggi sono in fermento per le prove. La gente prepara gong, tamburi, cembali e strumenti a percussione; i giovani si esercitano con entusiasmo nel canottaggio; e le donne cuciono uniformi e realizzano bandiere e fiori per incoraggiare i partecipanti. Hoang Van Trong, un membro dell'etnia Nung del villaggio di Thuong, ha affermato con gioia: "Ogni anno, con l'avvicinarsi del Giorno dell'Indipendenza, tutti si emozionano e si preparano. Oltre alla competizione ufficiale, la cosa più bella è che dopo ogni gara, ogni famiglia organizza una piccola festa e canta insieme".

In particolare, quest'anno molte nuove squadre hanno partecipato per la prima volta, creando un'atmosfera competitiva vivace. I villaggi hanno anche inviato squadre esperte per guidare e allenare i nuovi atleti.

Oltre al suo valore culturale e spirituale, l'organizzazione e la cerimonia di premiazione sono state curate nei minimi dettagli. Quest'anno, il Comitato Organizzatore assegnerà 13 premi alle squadre partecipanti, per un valore complessivo di 17,5 milioni di VND. Questi premi non rappresentano solo riconoscimenti materiali, ma hanno anche un valore spirituale, incoraggiando le squadre a dare il massimo e promuovendo le attività sportive e culturali in tutta la comunità.

Il compagno Khuc Van Sinh, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Duong Huu e vicecapo del Comitato organizzatore del festival, ha dichiarato: “La gara di zattere sul lago Khe Chao non è solo uno sport popolare, ma anche un prodotto turistico e culturale unico, che contribuisce a promuovere l'immagine del territorio. Ci auguriamo che, attraverso questo evento, lo spirito di solidarietà tra la popolazione si rafforzi e, al contempo, si crei un impulso per lo sviluppo del turismo comunitario, legato alla preservazione dell'identità culturale etnica.”

Celebrare i valori culturali

La regata di zattere è sia uno sport popolare tradizionale che un evento significativo per la conservazione e la promozione dell'identità culturale della comunità. Rappresenta un'opportunità per ricordare gli sforzi pionieristici dei propri antenati e per trasmettere alle giovani generazioni lo spirito di unità e solidarietà. Ogni squadra in gara è un microcosmo di stretta collaborazione e lavoro di squadra, in cui i membri si aiutano a vicenda per superare le difficoltà e raggiungere la vittoria. Questa caratteristica culturale unica deve essere preservata e promossa nella vita moderna.

La gara di zattere sul lago Khe Chảo 2025 si terrà il 1° settembre 2025 nel villaggio di Tảu, comune di Dương Hưu. Il percorso di gara è lungo 500 metri; le squadre si sfideranno in un formato a eliminazione diretta (turno di qualificazione - semifinale - finale).

La regata di quest'anno serve anche a promuovere l'immagine locale e a contribuire allo sviluppo del turismo comunitario. Grazie al paesaggio incontaminato del lago Khe Chảo e alle foreste primordiali circostanti, il festival attrae un gran numero di visitatori da ogni dove. Oltre ad assistere alle gare di zattere, i visitatori possono partecipare ad attività culturali e artistiche, cimentarsi nella preparazione di dolci tradizionali, gustare la cucina locale o semplicemente passeggiare nella foresta e respirare l'aria fresca.

Nell'atmosfera vibrante della festa nazionale, la gara di zattere sul lago Khe Chảo è diventata un simbolo spirituale per gli abitanti di Dương Hưu, un'opportunità per esprimere il loro orgoglio nazionale e l'amore per la loro patria.

Nata come attività di rilancio dopo quasi due decenni, la corsa si è trasformata in un evento annuale di carattere culturale, sportivo e turistico, contribuendo a valorizzare l'immagine locale e a promuovere lo sviluppo socio-economico. In particolare, nel 2025, quando l'intero Paese celebrerà l'80° anniversario della Rivoluzione d'Agosto e la Festa Nazionale il 2 settembre, la corsa assumerà un significato ancora maggiore, affermando le aspirazioni delle popolazioni etniche di questa regione.

Grazie al sostegno unanime della popolazione e alla guida e all'attenzione del comitato del Partito e del governo, il festival delle corse di zattere sul lago Khe Chảo è stato preservato e ulteriormente sviluppato, diventando un evento culturale e turistico unico, che accresce il significato della Festa dell'Indipendenza per le comunità etniche del comune di Dương Hưu.

Mai Toan

Fonte: https://baobacninhtv.vn/net-dep-hoi-dua-thuyen-mang-o-duong-huu-postid425131.bbg