Prevenire la contraffazione di merci spacciate per prodotti agricoli di Da Lat.

La proliferazione di prodotti contraffatti con l'etichetta "Da Lat" sta causando perdite significative agli agricoltori e distorcendo il mercato agricolo locale, rendendo necessarie soluzioni decisive e coordinate per contrastarla.

Báo Lâm Đồng•05/12/2025

La signora Luong Thi Yen Van (a destra) ha espresso le sue preoccupazioni in merito alla situazione dei prodotti di origine e provenienza incerte, etichettati come prodotti agricoli e specialità di Da Lat.

Violazione palese del marchio.

Lam Dong è una delle province agricole più importanti del paese. La qualità dei prodotti agricoli è in costante miglioramento, acquisendo sempre più valore e popolarità tra i consumatori, sia a livello nazionale che internazionale. Tuttavia, secondo molti agricoltori, cooperative e associazioni della zona, sono ancora presenti numerosi prodotti di origine sconosciuta, falsamente etichettati come prodotti agricoli o specialità di Da Lat e Lam Dong. Con design diversi e prezzi bassi, questi prodotti rendono difficile la concorrenza per gli agricoltori e le imprese locali.

Il signor PTD, proprietario di un'attività commerciale nel quartiere di Xuan Huong a Da Lat, ha osservato che merci contraffatte di origine sconosciuta, ma recanti l'etichetta "Made in Da Lat", sono ancora ampiamente disponibili nei negozi di souvenir, articoli da regalo e prodotti specializzati di Da Lat. Citando l'esempio dei cachi essiccati, il signor D ha affermato che alcuni venditori importano merci dall'estero e poi le portano nella provincia di Lam Dong per etichettarle come prodotti agricoli di Da Lat. "Le merci provenienti dalla Cina vengono vendute a circa 80.000-120.000 VND/kg. Dopo essere state portate a Lam Dong, vengono confezionate, etichettate come 'Specialità di Da Lat' e vendute ai consumatori, soprattutto ai turisti , a soli 200.000-250.000 VND/kg, molto meno dei prodotti locali", ha spiegato il signor D.

Condividendo lo stesso punto di vista, la signora Luong Thi Yen Van, direttrice di una cooperativa nel distretto di Xuan Truong a Da Lat, ha spiegato che la produzione di prodotti di qualità richiede numerose fasi. Di conseguenza, i costi di produzione aumentano, con conseguente incremento dei prezzi. Nel frattempo, il mercato è invaso da prodotti agricoli con l'etichetta "Da Lat" ma che in realtà non sono prodotti nella zona.

Per illustrare questa situazione, la signora Van ha spiegato che la sua cooperativa è specializzata nella liofilizzazione di frutta e verdura. Il costo di produzione di 1 kg di fragole liofilizzate si aggira intorno a 1,1-1,2 milioni di VND. Tuttavia, prodotti simili sul mercato vengono venduti a poche centinaia di migliaia di VND. "Il prezzo più basso per 1 kg di fragole che coltivo è di 100.000 VND. Servono 10 kg di fragole per produrre 1 kg di fragole liofilizzate. Aggiungendo i costi di elettricità e manodopera, il costo totale è di 1,1-1,2 milioni di VND/kg. Eppure, in alcuni mercati, le vendono a soli 250.000 VND/kg ed etichettandole come 'fragole liofilizzate di Da Lat'", ha affermato la signora Van.

Secondo la signora Van, non si tratta solo di fragole; molti altri prodotti che non vengono coltivati o trasformati a Lam Dong vengono comunque etichettati come "Da Lat" e "Lam Dong". Il punto in comune è che questi prodotti vengono venduti a prezzi pari o inferiori a quelli di prodotti agricoli simili provenienti da Lam Dong. "Qualsiasi tipo di verdura o frutta coltivata a Da Lat è disponibile anche in Cina. Hanno un aspetto molto invitante, alcuni persino più di quelli di Da Lat. Dopo essere stati importati in Vietnam, questi prodotti agricoli vengono confezionati ed etichettati come prodotti agricoli di Da Lat. Questo non solo danneggia i veri coltivatori e produttori, ma incide direttamente anche sul marchio e sul valore dei prodotti agricoli e delle specialità di Da Lat e Lam Dong", ha affermato la signora Van.

Il Ministero dell'Industria e del Commercio raccomanda agli agricoltori di prestare attenzione all'etichettatura dei prodotti agricoli che coltivano.

Saranno puniti severamente.

Secondo diverse aziende specializzate nella produzione e fornitura di frutta e verdura, la legge non vieta l'importazione di questi prodotti. Tuttavia, è fondamentale dichiararne chiaramente l'origine e la provenienza. In particolare, è necessario affrontare seriamente la pratica di "mascherare" i prodotti agricoli spacciandoli per provenienti da Da Lat o Lam Dong per poi venderli sul mercato. "Questa situazione rappresenta un grave problema, causando perdite per agricoltori, cooperative e imprese di Lam Dong. Il protrarsi di questa situazione lede anche i diritti dei consumatori, perché non tutti sono in grado di distinguere tra i prodotti di Da Lat e quelli importati dall'estero", ha affermato il signor Vu, un agricoltore del distretto di Xuan Truong a Da Lat.

Secondo Nguyen Ba Ut, direttore del Dipartimento dell'Industria e del Commercio, oltre l'80% dei prodotti agricoli della provincia viene consumato nei mercati tradizionali. Tuttavia, in realtà, molti agricoltori non hanno ancora pensato di etichettare i propri prodotti. Pertanto, quando esposti accanto a prodotti agricoli provenienti da altre province e città, o a prodotti agricoli importati dall'estero, i consumatori faticano a distinguere i prodotti agricoli di Lam Dong.

Per affrontare il problema della contraffazione, in particolare dei prodotti agricoli provenienti dalla provincia di Lam Dong, il direttore del Dipartimento dell'Industria e del Commercio ha affermato che è necessario il coordinamento tra numerosi dipartimenti e agenzie. "Garantire la competitività di un prodotto sul mercato richiede la collaborazione di molti settori correlati. Tuttavia, in passato il coordinamento tra i settori è stato limitato. Ciò ha portato alla continua presenza di molti prodotti contraffatti sul mercato", ha dichiarato il signor Ut.

Di recente, le autorità della provincia di Lam Dong hanno scoperto diverse aziende che importavano prodotti agricoli dall'estero, li mischiavano e li confezionavano con prodotti locali per la vendita sul mercato. Il Dipartimento dell'Industria e del Commercio ha inoltre monitorato e regolamentato regolarmente le merci e il mercato. Dall'inizio del 2025 ad oggi, il Dipartimento ha ispezionato 735 stabilimenti produttivi e commerciali nella provincia. Di conseguenza, sono state avviate azioni per violazioni amministrative nei confronti di 662 unità. L'importo totale delle sanzioni riscosse e versate al bilancio statale ammonta a quasi 6 miliardi di VND. In particolare, il Dipartimento ha segnalato alla polizia un caso che presentava indizi di produzione di merci contraffatte per ulteriori indagini.

Di recente, durante un incontro e un dialogo con circa 5.000 agricoltori nella provincia di Lam Dong, in risposta a una richiesta di soluzioni per proteggere i diritti dei marchi dei prodotti agricoli di Lam Dong, il vicesegretario del Comitato provinciale del Partito e presidente del Comitato popolare provinciale, Ho Van Muoi, ha affermato che avrebbe affrontato con fermezza la situazione dell'importazione di prodotti da altre regioni e della loro successiva etichettatura fraudolenta come prodotti agricoli locali. "Daremo istruzioni dirette alle unità competenti, con un ruolo molto importante svolto dalle forze di polizia, dal Ministero dell'Industria e del Commercio, dalla direzione del mercato e da altri enti. Non è troppo difficile se agiamo con decisione", ha dichiarato Ho Van Muoi.

Fonte: https://baolamdong.vn/ngan-chan-hang-troi-noi-doi-lot-nong-san-da-lat-408447.html