Il profumo delle giuggiole è inebriante.

La vita è piena di difficoltà, alti e bassi, preoccupazioni per il cibo, i vestiti, il denaro, la fama e la fortuna... ma poi tutti hanno momenti di quieta riflessione, ripensando alla propria vita con tutte le gioie, i dolori e i ricordi. Una sera, tornando nella sua città natale, un anziano signore che camminava lungo una stradina dissestata notò improvvisamente un profumo molto fragrante provenire dal cespuglio di foglie dietro una siepe. "È il gelsomino!" esclamò. Poi, come un bambino, si avvicinò lentamente al cespuglio, scostò i rami verdi, colse un fiore giallo pallido che sembrava un orecchino, lo portò al naso e mormorò dolcemente: "Quanti anni sono passati!"

Quel vecchio ero io. Il gelsomino selvatico racchiude tanti ricordi per me! In tutto il Vietnam centrale, questa pianta cresce rigogliosa. Si mescola ai fiori di mirto e rododendro, formando cespugli sui pendii e lungo le recinzioni dei giardini. È una pianta che fiorisce e fruttifica tutto l'anno. Il frutto maturo ha poca polpa ma è molto dolce. Sebbene sia un semplice fiore selvatico che cresce sui pendii, il gelsomino selvatico ha una fragranza davvero unica; basta metterne un fiore in tasca e il suo profumo inebriante persisterà per tutto il giorno.

Nella mia città natale, il fiore dủ dẻ è associato a una fiaba. Racconta di una fata che, tanto tempo fa, viveva in cielo. Una volta, le fu affidato il compito di accompagnare l'Imperatore di Giada e altri dèi nella loro discesa sulla Terra per ammirare il mondo. Tuttavia, trovando il mondo così bello, si allontanò dal gruppo per rimanere a giocare ancora un po'. Adirato da ciò, l'Imperatore di Giada ordinò che la piccola fata venisse trasformata in un albero di dủ dẻ, e da allora, quest'albero fiorisce con fiori profumati.

Siamo cresciuti tutti conoscendo quella fiaba e tutti amavamo questo fiore. Ricordo che da piccoli, la sera, io e i miei amici andavamo spesso tra i cespugli a cercarlo. Ci sporcavamo la faccia e a volte ci graffiavamo con le spine, ma eravamo tutti felicissimi quando lo coglievamo. Portavamo i fiori a casa e li mettevamo sulle nostre scrivanie per farli profumare. Li portavamo anche a scuola per regalarli alle maestre e alle compagne di classe.

Nella scuola del mio villaggio, a quei tempi, c'era Quyen, una graziosa ragazza con occhi neri e luminosi che sorrideva sempre radiosa, rivelando profonde fossette sulle guance. Quyen adorava i fiori di gelsomino, ma la sua famiglia viveva nel villaggio di Song e, ogni giorno tranne quando andava a scuola, doveva rimanere a casa ad aiutare la madre a vendere generi alimentari. Non aveva il tempo degli altri bambini del villaggio di Go. Quyen custodiva gelosamente ogni fiore di gelsomino che riceveva in regalo e una volta mi disse che, quando sarebbe cresciuta e avrebbe avuto una casa tutta sua, mi avrebbe chiesto di trovare delle piante di gelsomino sulle colline brulle per piantarle intorno al suo giardino, così da poter godere sempre del profumo di quei fiori. Le promisi di aiutarla, ma non potei mantenere la promessa. Nel 1965, quando gli americani inviarono truppe nel Vietnam del Sud, la guerra si intensificò. Il mio paese natale era costantemente devastato da bombe e proiettili. Da quel momento in poi, gli studenti si dispersero in diverse direzioni.

Io e la mia famiglia ci rifugiammo alla periferia della città in cui sono cresciuto. Dopo la riunificazione del paese, tornai nella mia città natale e scoprii che Quyen non era più viva. La mia vecchia amica di scuola rimase lì e nel 1970 si arruolò nell'esercito, lavorando come infermiera in un ospedale militare nella giungla. Poi, nel 1972, mentre trasportava riso e medicine in una zona remota, Quyen cadde in un'imboscata tesa dal nemico e venne ucciso...

Questo pomeriggio, tenendo tra le mani un fiore di gelsomino giallo pallido che sembrava un orecchino, mi sono tornati in mente i vecchi tempi in cui coglievo un fiore proprio come questo, lo avvolgevo in un pezzo di carta scolastica e aspettavo di darlo a Quyen prima di andare a scuola. Nella luce del pomeriggio, il fiore nella mia mano emanava un dolce e delicato profumo…

TRAN NINH THO

Fonte: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202411/ngat-ngao-mui-huong-du-de-ee62d4a/