L'artigiano del popolo Bui Van Minh - Una brava persona che compie buone azioni.

Ai piedi delle tranquille colline dell'ex comune di Van Son, ora comune di Thuong Coc, il suono dei gong di Muong risuona ancora durante ogni stagione del raccolto del riso, ricordandoci le radici culturali di questa terra. Lì, l'artigiano popolare Bui Van Minh – lo sciamano del villaggio di Muong – custodisce con dedizione ogni gong, ogni incantesimo, ogni reliquia dei suoi antenati. Per lui, ogni manufatto, ogni incantesimo non è solo un ricordo, ma anche il respiro e l'orgoglio del suo popolo nel fluire del tempo. Trasmette un'impressione di calma e una voce lenta e calda, riflettendo le qualità di una persona "buona e buona". Tutta la sua vita è stata un silenzioso ma costante viaggio alla ricerca, alla conservazione e alla trasmissione dell'anima della cultura Muong alle generazioni future.

L'artigiano Bui Van Minh insegna ai suoi discendenti come leggere il calendario Khao Roi.

Per più di metà della mia vita, ho cercato i ricordi della terra dei Muong.

Nato nel 1970, il signor Minh ha iniziato a coltivare la sua passione per il collezionismo di antichi manufatti del popolo Muong all'età di soli 15 anni. Pur essendo povero all'epoca, risparmiava ogni centesimo per acquistare una pentola di rame, una spada antica o un pezzo di tessuto tradizionale. "Ho viaggiato attraverso le quattro regioni Muong dell'antica Hoa Binh – Bi, Vang, Thang e Dong – nella speranza di raccogliere questi frammenti di memoria che il tempo stava ricoprendo di polvere", ha raccontato il signor Minh.

Lo sciamano Bui Van Minh esegue il rituale del Nuovo Riso durante la festa delle risaie a terrazze nella regione collinare.

Dopo quasi 40 anni di lavoro dedicato, la sua antica casa su palafitte ospita ora quasi 1.000 preziosi manufatti, da utensili in pietra, pentole e bacinelle di rame, coltelli e spade... a un set di gong Muong e un calendario Khao Roi: un patrimonio unico legato al sapere popolare del popolo Muong. Molti di questi manufatti sono considerati pezzi unici: la teiera della signora Ha Thi Teo, la reginetta di bellezza di Muong, figlia adottiva del capo funzionario Quach Vi; la spada del re Khai Dinh; un set di 40 gong Muong risalenti alla dinastia Tran; una pietra luminosa; un abito sciamanico di oltre 150 anni; borse Khot tramandate di generazione in generazione tra gli sciamani; e persino chicchi di riso fossilizzati trovati nella grotta di Trai, una traccia di popolazioni preistoriche nella regione di Muong Vang.

“Questi manufatti non hanno solo un valore materiale, ma incarnano anche l'anima della cultura Muong. Ogni oggetto racconta una storia: una storia sul popolo, sulle sue credenze, su come i Muong vivono e interagiscono con la natura”, ha affermato il signor Minh, con gli occhi che brillavano di orgoglio.

Il Maestro Mo nell'era moderna

Oltre alla passione per il collezionismo di antiquariato, il signor Minh è anche l'erede della professione sciamanica, una forma distintiva di patrimonio culturale immateriale del popolo Muong. Tramandato dai suoi antenati, comprende che "lo sciamanesimo non è solo canti, ma l'anima della cultura Muong".

È il fondatore del Mo Muong Club nel distretto di Lac Son (in passato), che riunisce quasi 50 artigiani appassionati. Lì, non solo pratica i rituali, ma si dedica anche a insegnare alle giovani generazioni come leggere, comprendere e vivere secondo i principi del Mo. Collabora regolarmente con i membri per raccogliere e sistematizzare antichi canti Mo, scambiare idee, esercitarsi ed esibirsi in occasione di eventi culturali e festival tradizionali.

Questi sono gli oggetti di valore che il signor Minh ha raccolto nella sua borsa Khot.

Per lui, Mo Muong è "un filo che collega le persone di oggi alle loro antiche radici". Perciò, ogni volta che si siede per recitare il Mo, lo fa con cura e solennità, come se stesse compiendo un rituale sacro. Grazie a questa dedizione, nel 2022 è stato insignito del titolo di Artigiano del Popolo dal Presidente del Vietnam , diventando la prima persona dell'ex provincia di Hoa Binh a ricevere tale onorificenza nella categoria delle tradizioni e credenze sociali.

Il custode dell'anima della terra di Muong.

Nell'antica casa su palafitte che ha recentemente restaurato nel grande spazio comunitario dell'ex comune di Van Son, ogni angolo trasuda lo spirito della cultura tradizionale Muong: dal focolare sul tetto, al mulino per il riso, fino ai semplici attrezzi da lavoro. Di recente, lui e la sua famiglia hanno celebrato una cerimonia di costruzione del focolare secondo gli antichi rituali Muong: una cerimonia sacra che esprime il legame tra le persone, la terra, il fuoco e gli antenati. Ha affermato: "Questa casa non sarà solo un luogo in cui la mia famiglia vivrà, ma anche uno spazio per le attività culturali della comunità: un luogo in cui il Mo Muong Club e tutti coloro che amano la cultura Muong potranno incontrarsi, fare esperienze e imparare".

Il signor Minh custodisce questi antichi gong nello spazio della sua vecchia casa su palafitte.

Oltre ad essere un appassionato del patrimonio culturale, l'artigiano Bui Van Minh si dedica attivamente all'educazione delle giovani generazioni sulla cultura tradizionale. Partecipa spesso ad attività scolastiche, parla agli studenti della cultura Muong, li guida nell'esecuzione di costumi tradizionali, canti popolari e strumenti musicali, presenta il calendario Khao Roi e canti popolari tradizionali... Crede fermamente che "preservare l'identità culturale non significhi solo esporre manufatti, ma seminare i semi della cultura nei cuori dei bambini, affinché possano essere orgogliosi, saper selezionare e preservare la bellezza del proprio gruppo etnico in mezzo al flusso della modernità".

Con quasi 40 anni dedicati alla raccolta, alla conservazione e alla trasmissione del patrimonio culturale del popolo Muong, l'artigiano popolare Bui Van Minh è motivo di orgoglio per la regione di Muong. Non è solo un "tesoro vivente" del patrimonio culturale, ma anche un faro culturale, che contribuisce alla realizzazione dello spirito della Risoluzione n. 33-NQ/TW dell'XI Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam sulla costruzione e lo sviluppo della cultura e del popolo vietnamita nella nuova era.

In occasione del Congresso provinciale sull'emulazione, il signor Bui Van Minh ha avuto l'onore di ricevere un attestato di encomio dal Comitato popolare provinciale.

Nel trambusto della vita moderna, Bui Van Minh, un insegnante virtuoso che sceglie i giorni propizi e compie opere virtuose, preserva silenziosamente "l'anima del popolo Muong" giorno dopo giorno in ogni verso recitato, in ogni rintocco di gong, in ogni bagliore di fuoco nella cucina della sua città natale, come splendido simbolo d'amore per la sua terra e della vitalità duratura della sua cultura etnica.

Hong Duyen

Fonte: https://baophutho.vn/nghe-nhan-nhan-dan-bui-van-minh-nguoi-lanh-lam-viec-lanh-241307.htm