L'arte tradizionale attrae il pubblico contemporaneo.

BAC NINH - Nel contesto frenetico della vita moderna, melodie popolari, ritmi di tamburi e strumenti a percussione continuano a risuonare sui palcoscenici, arricchendo la vita culturale e spirituale degli abitanti della provincia di Bac Ninh. L'arte tradizionale attrae un vasto pubblico grazie alla sua unicità e originalità, offrendo emozioni nuove e distinguendosi nel panorama culturale contemporaneo, a testimonianza della vitalità duratura dell'arte nazionale nella nuova era.

"Say" nei testi delle canzoni popolari

Il primo Festival Provinciale del Cheo Club, svoltosi di recente presso il Teatro Cheo di Bac Ninh , è stato una vera festa per gli appassionati di Cheo. Le sale erano gremite di spettatori. Molti tifosi, accorsi per sostenere le proprie squadre locali, sono rimasti entusiasti per tutta la durata dello spettacolo. Un numero significativo di spettatori di mezza età e anziani ha canticchiato le melodie familiari del Cheo e ha seguito con entusiasmo le esibizioni in diretta streaming per condividerle con familiari e amici. La signora Nguyen Thi Nga, residente nel quartiere di Hung Vuong (distretto di Bac Giang), ha dichiarato: "Sono appassionata di Cheo fin da bambina e assisto spesso agli spettacoli organizzati localmente. Più li guardo, più divento orgogliosa e apprezzo questa forma d'arte tradizionale della mia terra".

I membri dei club di canto popolare dei quartieri e dei comuni hanno partecipato al Festival di canto Then e di esecuzione Dan Tinh della provincia di Bac Ninh del 2025.

Pochi giorni prima, presso il Centro Culturale e Espositivo Provinciale, si era tenuto il Primo Festival di Canto Then e Musica Dan Tinh della Provincia di Bac Ninh, che aveva attirato non solo le popolazioni Tay e Nung provenienti da diverse regioni e comuni montani, ma anche residenti urbani. Particolarmente degno di nota è stato il Festival Nazionale del Cheo, svoltosi a Bac Ninh in ottobre e durato oltre 10 giorni. Il pubblico ha riempito ogni posto, riversandosi anche nei corridoi, assistendo con attenzione e applaudendo incessantemente alle dolci melodie. Ventuno spettacoli meticolosamente allestiti, con quasi mille artisti, attori e musicisti provenienti da 12 compagnie artistiche professionali di tutto il paese, hanno offerto un quadro vibrante dell'arte del Cheo, dai temi storici e rivoluzionari al respiro della vita contemporanea. Molti spettatori di mezza età hanno percorso decine di chilometri in moto, mentre le donne si sono spostate in bicicletta per assistere agli spettacoli perché, come hanno affermato, "Ogni spettacolo era magnifico e perderne anche solo uno sarebbe stato un peccato". È incoraggiante constatare che tra il pubblico fossero presenti molti volti giovani, a dimostrazione della forte influenza dell'opera tradizionale vietnamita (cheo) in epoca contemporanea.

È evidente che l'arte popolare prospera a Bac Ninh, una terra con un patrimonio culturale millenario, grazie agli sforzi congiunti del governo, degli artigiani e della popolazione. In futuro, il settore culturale continuerà a concentrarsi sull'organizzazione di numerosi concorsi e spettacoli di arte tradizionale di grande portata e di alta qualità, al fine di attrarre un vasto pubblico e contribuire alla diffusione di questo patrimonio all'interno della comunità.

L'artista Dieu Thuan (Teatro di Arti Tradizionali di Ninh Binh ), premiato con la medaglia d'oro al Festival Nazionale di Cheo, ha dichiarato: "Il pubblico di Bac Ninh è straordinario; ha applaudito con entusiasmo ogni scena e ogni canzone che abbiamo interpretato. Questa è una ricompensa inestimabile e una motivazione per noi artisti a continuare a dare il massimo per l'arte. Vedere il pubblico commuoversi per i miei personaggi mi spinge ancora di più a impegnarmi per rendere ogni ruolo e ogni canzone più belli e autentici."

Non solo durante festival e concorsi, ma anche con le rappresentazioni di opera tradizionale e Quan Ho su barche nei quartieri di Bac Giang, Kinh Bac e Chu, e con gli spettacoli di Ca Tru, Soong Co e Sloong Hao durante le feste di primavera e le settimane della cultura e del turismo , questi eventi attraggono un vasto pubblico, a dimostrazione del duraturo amore del pubblico contemporaneo per l'arte tradizionale. Il fascino dell'arte tradizionale deriva dalla dolce bellezza delle melodie Cheo, dalla delicatezza dei versi Quan Ho, dai toni sinceri e risonanti del canto Then, Soong Co e Sloong Hao, e dai suoni vibranti ed energici della danza Tac Xinh... il tutto in armonia con tamburi, nacchere e strumenti a corda. Tutti questi elementi creano un fascino unico, permettendo agli spettatori di riscoprire suoni e tradizioni familiari, alimentando l'orgoglio per il patrimonio culturale della propria terra.

Accendere la passione affinché gli artisti possano fiorire.

Secondo il signor Truong Quang Hai, vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo, il caloroso affetto del pubblico è la prova più evidente della duratura vitalità dell'arte tradizionale nell'odierno mercato dell'intrattenimento, diversificato e dinamico. Rappresenta inoltre un contributo concreto alla conservazione e alla diffusione del valore del patrimonio culturale immateriale all'interno della comunità. Perché, con un pubblico, gli artisti sono motivati ​​a creare, a rimanere fedeli al proprio impegno e a fiorire sul palcoscenico, e l'arte nazionale continua a brillare sempre di più.

Un gran numero di residenti e turisti provenienti da ogni dove hanno partecipato al festival di canto sloong hao nella comune di Tan Son.

Negli ultimi anni, grazie all'attenzione della provincia e all'impegno del settore culturale, la conservazione e la trasmissione delle forme d'arte tradizionali sono state portate avanti in modo sistematico, attraverso trasmissioni radiofoniche, corsi di formazione nelle comunità, insegnamento nelle scuole, organizzazione di concorsi e festival; creando inoltre le condizioni affinché compagnie artistiche e artigiani potessero partecipare a spettacoli con finalità politiche ed eventi culturali.

L'influenza del patrimonio culturale è evidente anche nello spazio digitale, come dimostrano i numerosi club e artigiani che pubblicano video delle loro performance sui social media, attirando decine di migliaia di visualizzazioni, aprendo una nuova prospettiva adatta ai giovani e avvicinando il patrimonio alla vita contemporanea. Inoltre, la provincia si concentra su politiche e sostegno per gli artigiani e il patrimonio culturale. Dal 2010 a giugno 2025, le ex province di Bac Ninh e Bac Giang hanno organizzato tre cerimonie di premiazione per artigiani del patrimonio culturale immateriale. L'ex provincia di Bac Ninh ha premiato 203 artigiani (10 Artigiani del Popolo e 42 Artigiani Eccezionali, conferiti dal Presidente). L'ex provincia di Bac Giang ha proposto di premiare 5 Artigiani del Popolo e 38 Artigiani Eccezionali. Bac Ninh è anche all'avanguardia nel sostegno agli artigiani, fornendo pagamenti mensili da 1,5 a 4,6 milioni di VND a persona per gli Artigiani del Popolo e gli Artigiani Eccezionali. In particolare, Bac Ninh è attualmente l'unica provincia che conferisce regolarmente onorificenze e sostiene gli artigiani di forme di espressione culturale riconosciute dall'UNESCO, come il canto popolare Quan Ho, il canto Ca Tru e la pratica del culto della Dea Madre dei Tre Regni: una politica umanitaria che dimostra rispetto per questi "tesori viventi dell'umanità".

Grazie all'attenzione e agli investimenti di tutti i livelli di governo in programmi speciali, molti artigiani, attori e musicisti si dedicano anima e corpo alla pratica diligente per offrire spettacoli di alta qualità che affascinano il pubblico. Non solo gli artisti professionisti del Teatro Bac Ninh Cheo e del Teatro di Canto Popolare Quan Ho, ma anche artisti dilettanti provenienti da tutto il paese si dedicano con passione al patrimonio nazionale. La signora Vi Thi Ha, insegnante di scuola elementare e membro del gruppo di canto Then del comune di Luc Ngan, nonostante avesse partorito da meno di due mesi, ha partecipato al festival provinciale di canto Then e liuto Tinh con tutta la sua famiglia. Ad accompagnarla c'erano il marito e il figlio di 9 anni, che si sono esibiti anche loro sul palco, mentre i suoceri hanno contribuito alla preparazione dei costumi e degli oggetti di scena. Per lei, il suono melodioso del liuto Tinh e i testi profondi del Then fanno parte della sua vita fin dall'infanzia, tramandati da sua madre e dagli artigiani del suo villaggio. Pertanto, per contribuire a preservare l'essenza della nazione, si esibisce regolarmente in programmi culturali scolastici e locali, insegnando agli studenti e diffondendo sui social media le caratteristiche uniche del canto Then e della musica Dan Tinh.

È evidente che l'arte popolare prospera a Bac Ninh, una terra con un patrimonio culturale millenario, grazie agli sforzi congiunti del governo, degli artigiani e della popolazione. Il capo del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo ha affermato che in futuro continueranno a concentrarsi sull'organizzazione di numerosi concorsi e spettacoli di arte tradizionale di grande portata e di alta qualità, al fine di attrarre un vasto pubblico e contribuire alla diffusione di questo patrimonio all'interno della comunità.

Testo e foto: Vi Le Thanh

Fonte: https://baobacninhtv.vn/nghe-thuat-truyen-thong-hut-khan-gia-duong-dai-postid433070.bbg