Un patrimonio straordinario nascosto nel cuore di Hanoi.

TP - Tra le strade animate e il ritmo di vita familiare, Hanoi custodisce ancora decine di siti storici nascosti, che persino i residenti di lunga data raramente notano. La digitalizzazione di 28 destinazioni in quattro itinerari storici ha aperto nuove opportunità per i residenti e i turisti internazionali di scoprire una Hanoi più ricca di significati, ben diversa dai preconcetti più comuni.

Hanoi sembra familiare, eppure è strana.

Tra la folla al tempio di Quan Thanh, un gruppo di turisti si è fermato davanti a un pannello informativo elettronico e ha scansionato un codice QR con i propri telefoni. In pochi secondi, lo schermo ha visualizzato un database digitale sul tempio che custodisce la parte settentrionale della cittadella di Thang Long, inclusi documenti digitalizzati in lingua Han Nom, francese e vietnamita. L'avvento delle mappe digitali e dell'app H-Heritage ha creato un approccio completamente nuovo, perfettamente adatto allo stile di vita dinamico e pratico dei giovani.

Per molti anni, il patrimonio di Hanoi è stato associato a libri, cartelli o visite cerimoniali. Il progetto "Hanoi Heritage Tourism Journey" ha cambiato questa situazione digitalizzando tutte le informazioni di ricerca e rendendole disponibili su una mappa interattiva. Gli utenti possono semplicemente selezionare una destinazione sul proprio telefono e ottenere immediatamente un profilo completo: architettura, storia, credenze e aneddoti correlati. Grazie alla combinazione di indagini sul campo e analisi di un'enorme quantità di documentazione in diverse lingue, le informazioni sono presentate in modo chiaro e coerente, rendendo i siti del patrimonio culturale non più "difficili da interpretare" come in passato.

Più gli utenti esplorano la mappa, più si rendono conto che Hanoi possiede numerosi siti storici, alcuni noti, altri meno. Il Tempio di Bach Ma, che domina il lato orientale di Thang Long, è un nome che molti conoscono, ma le leggende legate al suo ruolo nella pianificazione urbanistica della città sono raramente raccontate. H-Heritage porta questi dettagli sullo schermo in modo concreto, aiutando gli spettatori a visualizzare l'epoca in cui la divinità Long Do (Ombelico del Drago) era venerata come divinità protettrice della capitale. Il Tempio di Kim Ngan, in via Hang Bac, è un altro esempio. I giovani frequentano ancora questa strada nei fine settimana, ma pochi sanno che un tempo era il centro del commercio orafo, un luogo di culto dedicato al fondatore di quest'arte. "La storia di questo commercio viene ricostruita utilizzando materiali di ricerca, rendendo la città vecchia più vivida, profonda e affascinante", ha condiviso con entusiasmo Nguyen Ngoc Long (studentessa del terzo anno presso l'Università di Scienze Sociali e Umanistiche).

La comodità offerta dalla tecnologia non è l'unica attrattiva. La possibilità di esplorare autonomamente i Quattro Templi, il Santuario Ancestrale dell'Arte o il Tempio della Dea Madre trasforma le passeggiate in esperienze di apprendimento. Siti storici nascosti in piccoli vicoli, tra le zone residenziali o proprio in mezzo alle strade più trafficate sono collegati in un percorso continuo, aiutando i visitatori a comprendere la struttura spirituale dell'antica Thang Long. Un visitatore di Ho Chi Minh City ha commentato: "Pensavo che Hanoi avesse solo il Tempio della Letteratura e la Cittadella Imperiale. Ora scopro che ci sono molti siti storici nel cuore della città, come il Tempio Lo Ren (antenato dei fabbri) o il Tempio Tu Thi (antenato del ricamo), di cui non avevo mai sentito parlare prima".

Il progetto è in corso da oltre un anno ed è realizzato da team di esperti franco-vietnamiti. La dottoressa Nguyen Thi Hiep, coordinatrice scientifica del progetto, ha affermato che il team ha esaminato più di 100 reperti antichi e compilato dossier per 28 siti rappresentativi. Tutti i dossier sono integrati in mappe elettroniche e nell'applicazione H-Heritage, consentendo la ricerca diretta all'interno dei siti archeologici. Secondo la dottoressa Hiep, il metodo che combina rilievi sul campo, analisi documentale e mappatura contribuisce a rendere più chiaramente e coerentemente visibili i reperti che sono rimasti silenziosamente nascosti tra le strade cittadine, soprattutto per coloro che non hanno familiarità con la lettura di documenti specialistici.

Il progetto "Viaggio turistico del patrimonio di Hanoi" è stato realizzato da team di esperti francesi e vietnamiti in oltre un anno, sulla base di indagini sul campo e dell'analisi di un'ampia documentazione in francese, sino-vietnamita e vietnamita.