Ngo The Quan - Un praticante di medicina tradizionale che ha trovato la sua vocazione nel cinema.

Ngo The Quan era originariamente un medico di medicina tradizionale, ma il suo fortuito ingresso nel mondo del cinema lo portò a diventare una delle figure più memorabili dell'industria cinematografica durante il periodo del Doi Moi (Rinnovamento).

L'attore Ngo The Quan.

Il film "Time Gone By", con protagonista Ngo The Quan, tornerà sul grande schermo nell'ambito del programma "Il volto del cinema vietnamita in 40 anni di rinnovamento", all'interno del Da Nang Asian Film Festival 2026.

"The Distant Past" fu una strana avventura per Ngo The Quan, poiché il ruolo lasciò una profonda impressione non solo su di lui, ma anche sul pubblico dell'epoca.

Completamente estraneo al mondo del cinema, Ngo The Quan proviene originariamente dal settore delle belle arti. Nato nel 1974, si è laureato all'Università di Belle Arti Industriali e ha lavorato in ambiti legati all'impaginazione di giornali, alla progettazione di copertine di libri e all'illustrazione di racconti. Ngo The Quan ha un volto notevole, una voce profonda e roca e un aspetto semplice e modesto che attira facilmente l'attenzione, ma lui stesso non avrebbe mai pensato di diventare un attore.

Il suo ingresso nel mondo del cinema avvenne grazie a un incontro del tutto casuale con il regista Ho Quang Minh. Dopo una sola conversazione per strada, fu invitato a partecipare al film "Time Gone By" interpretando il ruolo di Giang Minh Sai. Lo stesso Ngo The Quan ricordò in seguito quell'incontro con una sensazione di "coincidenza e certezza". Fu il suo primo ruolo in assoluto, all'età di 30 anni.

In "Il passato remoto", Giang Minh Sai è un uomo costantemente lacerato tra i suoi desideri personali e i vincoli della collettività, della sua famiglia e dell'opinione pubblica. Il personaggio appare stoico all'esterno, ma cela profonde ferite interiori, anelando sempre a vivere autenticamente le proprie emozioni.

A quel tempo, Ngo The Quan non aveva quasi nessuna esperienza di recitazione. Non aveva studiato tecniche di recitazione, né si era soffermato a pensare a "come recitare correttamente". L'unica cosa che faceva era immedesimarsi nel personaggio e reagire come avrebbe fatto nella vita reale.

Forse fu proprio questa naturalezza a conferire al personaggio di Giang Minh Sai un'impronta indelebile. Molti spettatori lo ricordano per i suoi occhi malinconici, la sua voce roca e il suo atteggiamento genuino e con i piedi per terra, difficilmente confondibile con quello degli attori professionisti dell'epoca.

Il ruolo di Giang Minh Sai ha anche "aperto le porte" a Ngo The Quan per entrare nel mondo del cinema. Poco dopo "The Distant Past", il regista Ngo Quang Hai lo ha invitato a partecipare a "Pao's Story" nel ruolo del marito di Pao. Il film è ambientato sugli altipiani di Ha Giang e mette in mostra la ricca cultura di questa regione montuosa settentrionale.

Ancora una volta, il suo aspetto modesto e il suo atteggiamento calmo hanno reso Ngo The Quan adatto a personaggi taciturni ma dotati di profonde emozioni interiori. Pur essendo un attore non professionista, ha partecipato con regolarità a importanti progetti cinematografici d'autore nel panorama vietnamita dei primi anni 2000.

Ngo The Quan e la signorina Nguyen Thi Huyen nel film "Time Gone By".

Dopo aver lasciato il set cinematografico, Ngo The Quan tornò alla sua vita quotidiana, lavorando come grafico e in seguito come medico di medicina tradizionale cinese specializzato in agopuntura. Per lui, il cinema era stata solo un'avventura casuale e interessante, non una carriera principale da intraprendere.

Spiegando le ragioni del suo ritorno alla professione di medico di medicina tradizionale, Ngo The Quan ha affermato: “Ci sono tre motivi. Il primo è stato assistere a casi di persone malate nella mia famiglia e intorno a me, che non riuscivano a guarire. In secondo luogo, durante le riprese di 'Pao's Story' ad Ha Giang, sono entrato in contatto con le minoranze etniche della regione montuosa e ho visto quanto fossero povere, prive di accesso alle medicine, mentre i rimedi naturali (piante medicinali tradizionali) erano facilmente reperibili e, se usati correttamente, potevano curare molte malattie. In terzo luogo, ci sono persone nella mia famiglia che lavorano in questo campo, sia nella medicina tradizionale che in quella occidentale. Da qui è nata l'idea di studiare medicina tradizionale per poter aiutare me stesso, la mia famiglia e, se ne avessi avuto l'opportunità, aiutare e condividere questa conoscenza con le persone delle regioni montuose.”

Ngo The Quan ha affermato di aver scelto la Medicina Tradizionale Cinese perché alcuni membri della sua famiglia a volte devono recarsi in ospedale e dipendere da apparecchiature mediche. Ha spiegato che la Medicina Tradizionale Cinese si divide in due metodi: l'uso di farmaci (medicina tradizionale vietnamita e cinese) o metodi non farmacologici (massaggio, agopuntura, digitopressione), e il metodo appropriato dipende dalla specifica malattia.

In Ngo The Quan si ritrova sempre una combinazione unica di talento artistico e la calma tipica di un professionista medico. Ama la pittura e il cinema, ma trova la sua più grande gioia nella guarigione.

L'attore una volta disse che la sensazione di aiutare un paziente costretto a letto a tornare a una vita normale è una felicità indescrivibile. Forse è per questo che, pur essendo ricordato dal pubblico per i suoi ruoli cinematografici, scelse una vita tranquilla invece di continuare a recitare.

In seguito, il pubblico ha rivisto Ngo the Quan nel film "Father Carrying Son" e nella serie televisiva "Quynh the Doll". Tuttavia, continua a non considerare l'arte il centro della sua vita, preferendo trovare gioia nel salvare la vita dei malati. Nella vita reale, Ngo the Quan conduce uno stile di vita semplice e riservato. Una volta ha affermato di apprezzare la sensazione di camminare per strada senza che nessuno lo riconosca. Per lui, questa è una benedizione.

Forse perché non ha mai considerato la regia come il suo obiettivo finale, Ngo The Quan mantiene una rara naturalezza sullo schermo. È entrato nell'industria cinematografica quasi per caso, lasciandosi alle spalle alcuni ruoli carichi di emotività prima di tornare discretamente alla sua vita di artista e medico nella vita di tutti i giorni.

HA CHI

Fonte: https://nhandan.vn/ngo-the-quan-thay-thuoc-dong-y-ben-duyen-dien-anh-post964974.html