L'antico tempio custodisce bacchette utilizzate per testare la presenza di veleni e un'antica lastra di pietra.

(Dan Tri Newspaper) - Non solo è il tempio più antico della provincia di Thanh Hoa in termini di architettura, ma il Tempio Le Hoan custodisce anche numerosi tesori millenari. Tra questi, un paio di bacchette usate per testare il veleno e un'antica lastra di pietra, entrambi rigorosamente conservati.

Il tempio più antico di Thanh Hoa conserva un paio di bacchette usate per testare il veleno e un'antica lastra di pietra ( Video : Thanh Tung).

Il Tempio di Le Hoan, sito storico nazionale di particolare importanza, si trova nel villaggio di Trung Lap, comune di Xuan Lap, provincia di Thanh Hoa . È un luogo di culto dedicato all'imperatore Le Dai Hành (nome proprio Le Hoan) e a suo padre, sua madre, sua moglie e suo figlio.

Secondo le fonti storiche, Le Hoan nacque nell'anno Tan Suu (941). Dopo aver aiutato Dinh Tien Hoang a reprimere la ribellione dei 12 signori della guerra e aver conseguito numerosi meriti, nell'anno Tan Mui (971) fu nominato Generale delle Dieci Vie.

Nell'anno di Ky Mao (979), prima dei tumulti alla corte della dinastia Dinh, Le Hoan guidò il popolo alla sconfitta dell'esercito Song invasore, mettendo in sicurezza i confini. Nell'anno di Canh Thin (980), ascese al trono come imperatore, assumendo il nome di regno di Thien Phuc, e diede inizio alla gloriosa dinastia dei Le primi (980-1009).

Durante il regno di Le Dai Hanh, furono attuate numerose importanti riforme. Nel terzo anno di Thien Phuc (982), il re abolì le monete di rame del nord e coniò le monete di Thien Phuc, la prima valuta ampiamente circolante del paese. Aprì anche centri commerciali come Truong Yen, Tong Dinh e Long Bien. Oltre ai successi militari e diplomatici, il re si concentrò anche sullo sviluppo dell'agricoltura e delle piccole industrie come la lavorazione del ferro, la produzione di ceramiche e la tessitura della seta.

L'imperatore Le Dai Hanh morì nell'anno At Ty (1005) nell'antica capitale di Hoa Lu, Ninh Binh, all'età di 65 anni, dopo 24 anni di regno. Per commemorare il suo contributo, gli abitanti del villaggio di Trung Lap costruirono un piccolo tempio di bambù e foglie sul terreno dove il re e sua madre avevano vissuto. Durante il regno di re Ly Thai To, il tempio fu ricostruito e, durante l'era Hong Duc (1442-1497), sotto il regno di re Le Thanh Tong, assunse le dimensioni attuali.

Secondo i funzionari culturali del comune di Xuan Lap, il tempio Le Hoan vanta lo stile architettonico più antico di Thanh Hoa, con il tempio principale costruito nello stile "cortile interno, recinto esterno". Tuttavia, i due lunghi edifici laterali che formavano il carattere "Quoc" (che significa "nazione") sono stati smantellati, lasciando solo il carattere "Cong" (che significa "lavoro" o "opera"), composto da tre sezioni: la sala anteriore, la sala centrale e la sala posteriore.

Il portale principale che conduce al tempio Le Hoan ha quattro pilastri di pietra verde, sormontati da creature mitologiche (Nghê).

Il portale cerimoniale del Tempio Le Hoan si è conservato relativamente intatto, con la sua struttura a tre campate, due ali, quattro capriate e dodici colonne di legno. Basandosi sulla trave principale, il portale fu ristrutturato nel 1921 (durante il regno di Khai Dinh della dinastia Nguyen).

Nel tempio dedicato al re Le Dai Hanh, una grande targa dorata con la scritta "Thanh Minh" (Re Splendente) è esposta in posizione di rilievo nella sala centrale.

La statua in bronzo del re Le Dai Hanh è collocata al centro della sala posteriore.

Nella sala posteriore si trovano anche altari dedicati alla Regina Madre Dang Thi (la madre del re), al Re Truong Hung Le Mich (il padre del re), al Re Le Long Dinh (suo figlio) e alla Regina Madre Duong Van Nga (la moglie del re).

Il tempio era costruito in legno di ferro, con un tetto di tegole, e presenta numerosi motivi finemente intagliati sulle pareti, sulle travi e sulle capriate.

Il tempio dedicato al re Le Dai Hanh conserva ancora numerosi manufatti di grande valore storico e culturale, come decreti reali, editti, distici, grandi iscrizioni, altari per l'incenso, santuari, statue, giare e antiche ciotole. Particolarmente degni di nota sono un piatto di pietra (piatto di giada) e un paio di antiche bacchette in lega.

Secondo i documenti del Comitato Popolare della comune di Xuan Lap, questo piatto di giada fu un dono della dinastia Song alla dinastia Le. L'interno del piatto è inciso con due righe di caratteri cinesi: "Un pezzo di neve nel Jiangnan. Un tesoro prezioso per l'eternità", insieme a un sigillo.

Il signor Hoang Hung, presidente dell'Associazione di Scienze Storiche di Tho Xuan - Yen Dinh (Thanh Hoa), ha commentato che si tratta di rari manufatti di valore storico e culturale. Il piatto di giada può essere datato al periodo (981-1005), mentre le bacchette in lega venivano utilizzate dal re per verificare la presenza di veleno negli alimenti. Attualmente, a causa del rischio di furto, questi preziosi manufatti sono custoditi gelosamente presso la sede del Comitato Popolare della Comune di Xuan Lap.

All'interno del complesso del tempio di Le Hoan si trovano anche due antiche stele erette all'inizio del XVII secolo.

La prima stele, eretta nel secondo anno di Hoang Dinh (1602) durante il regno di re Le Kinh Tong, riporta che nel quindicesimo anno di Hong Duc (1484), re Le Thanh Tong concesse al villaggio di Trung Lap 67 acri di risaie da utilizzare per il culto presso il tempio di re Le Dai Hanh.

La seconda stele, eretta nell'ottavo anno di Vinh To (1626) in occasione della ristrutturazione del tempio, narra la leggenda della signora Dang Thi che diede alla luce il re e che l'ascesa al trono di Le Hoan avvenne secondo la volontà del cielo e i desideri del popolo.

Ubicazione del Tempio di Le Hoan, sito storico nazionale di particolare importanza (Foto: Google Maps).

Il festival del tempio di Le Hoan si svolge nell'arco di quattro giorni, dal 6 al 9 marzo di ogni anno, secondo il calendario lunare.

Durante il festival, verrà ricreato su larga scala e con dovizia di particolari storici un accampamento militare dell'inizio della dinastia Le. Inoltre, saranno organizzati numerosi giochi e spettacoli folcloristici, nonché attività sportive come la lotta tradizionale, la pallavolo, gli scacchi, il tiro alla fune e una gara di torte a forma di rastrello, per il divertimento di residenti e turisti.

In particolare, il festival prevede anche una tradizionale cerimonia di preparazione di torte di riso da offrire al re.

Fonte: https://dantri.com.vn/du-lich/ngoi-den-co-co-doi-dua-thu-doc-va-dia-da-co-20260321161934496.htm