Un tempio in pietra di 700 anni nel cuore del sito storico di Trang An.

Esplorando il Tempio di Tran a Trang An. Video : Dinh Minh.

Il Tempio Tran, situato all'interno del complesso paesaggistico di Trang An, si chiamava originariamente Tempio Noi Lam. Nel XIII secolo, il re Tran Thai Tong ne ordinò la ristrutturazione e lo ribattezzò Tempio Tran, come è conosciuto oggi. Foto: Dinh Minh.

Dal molo di Trang An, seguendo il percorso numero 1, i visitatori trascorreranno più di un'ora in barca, poi saliranno 175 gradini di pietra fino alla cima e solo allora scenderanno, raggiungendo il Tempio di Tran. Foto: Dinh Minh.

Il tempio Tran è dedicato al generale Quy Minh, che difese la regione di Son Nam, e a sua moglie, Hoang Quy Nuong. Secondo il signor Nguyen Anh Hung, custode del tempio, Quy Minh era un generale di talento che contribuì a reprimere le ribellioni durante il regno del XVIII re Hung. Foto: Dinh Minh.

L'architettura del Tempio Tran riprende il carattere cinese "二" (due), ed è composta da due edifici interconnessi. L'edificio esterno (sala principale) comprende 3 campate e 2 stanze laterali. Foto: Dinh Minh.

La sala principale presenta due file di colonne in pietra; la prima fila è composta da quattro colonne in pietra verde massiccia, di dimensioni 20x16 cm e alte 1,47 m. Foto: Dinh Minh.

photo-1749117928049-17491179281541021651151-ec0ae120fb90aab8df38cfa5277c4012.jpg

Secondo il signor Nguyen Anh Hung, custode del Tempio Tran, il punto forte del tempio sono le quattro colonne di pietra verde finemente scolpite che raffigurano le "quattro creature mitologiche", in cui il Drago rappresenta il potere, il Leone la buona sorte, la Tartaruga la longevità eterna e la Fenice la purezza e la trascendenza. Foto: Dinh Minh.

Sebbene di piccole dimensioni, il tempio conserva numerose e preziose sculture in pietra, visibili sulle travi, sui gradini, sulle colonne e sulle gronde. Foto: Dinh Minh.

Attraversando l'atrio principale si accede alla camera posteriore. Qui si trova un altare a tre livelli realizzato in solida pietra verde, e all'interno del palazzo del drago sono collocate le statue del re Quy Minh e di sua moglie, la principessa Minh Hoa. Foto: Dinh Minh.

Ogni anno, il 18° giorno del terzo mese lunare, presso il Tempio Tran si tiene la tradizionale festa in onore di San Quy Minh Dai Vuong, con solenni rituali e preghiere per il bel tempo, la pace e la prosperità della nazione. Foto: Dinh Minh.

Con la sua architettura monolitica in pietra finemente scolpita, il Tempio Tran è una vivida testimonianza della maestria degli scalpellini di Hoa Lu di oltre 700 anni fa. Foto: Dinh Minh.

Fonte: https://daidoanket.vn/ngoi-den-da-700-nam-tuoi-giua-long-di-san-trang-an-10308239.html