Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Gli abitanti di Dong Thap Muoi attendono con ansia l'alluvione.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng08/09/2023


SGGPO

Ogni anno, da luglio a ottobre secondo il calendario lunare, le acque di piena del corso superiore del fiume Mekong inondano i campi a valle. Quest'anno, sebbene sia già fine luglio, l'acqua nei campi arriva solo fino alle ginocchia. Gli agricoltori in molte zone del delta del Mekong attendono con ansia le piene per poter lavorare e guadagnarsi da vivere.

Vedendo avvicinarsi le acque dell'alluvione, il signor Nam (distretto di Tan Hung, provincia di Long An) ha remato attraverso i campi con la sua barca, gettando le reti per pescare pesci e gamberetti e migliorare così i pasti della sua famiglia. Controllava le reti ogni quattro ore, ma pescava solo pochi piccoli gamberetti e tilapia. "Negli anni passati, quando le inondazioni erano più abbondanti, pescavamo molti pesci e gamberetti, non solo per mangiarli ma anche per venderli ai commercianti. Quest'anno le inondazioni sono scarse, un fallimento...", ha detto tristemente il signor Nam.

Come il signor Nam, nell'ultimo mese molti altri agricoltori del distretto di Tan Hung (provincia di Long An) si sono dedicati alla riparazione delle reti e alla preparazione delle barche... in previsione di una stagione di inondazioni abbondante, ma finora è rimasta solo una speranza!

Dù nước lũ về rất thấp nhưng người dân đã bắt đầu đi kéo lưới và hái rau ảnh 1

Nonostante il livello dell'acqua sia molto basso, le persone hanno già iniziato a ritirare le reti e a raccogliere gli ortaggi.

Lũ thấp, sản vật rất ít chỉ đủ phục vụ bữa ăn gia đình ảnh 2

Il livello delle acque era basso e i prodotti agricoli scarseggiavano, appena sufficienti a sfamare la famiglia.

Mentre i loro mariti e figli gettano le reti, molte donne nella regione di Thap Muoi ( provincia di Dong Thap ) remano sulle barche per estirpare le canne, raccogliere gli spinaci d'acqua e cogliere i fiori di Sesbania...

Percorrendo la strada provinciale 831, siamo arrivati ​​nel distretto di Vinh Hung (provincia di Long An). Intorno alle risaie allagate, alcuni contadini remavano con le barche e tiravano le reti. Molte famiglie usavano le reti come argini per allevare gli anatroccoli, permettendo loro di cercare cibo nei campi e risparmiandosi la fatica di accudirli.

Không chỉ hái rau, chị em phụ nữ cũng tranh thủ kéo lưới ảnh 3

Oltre a raccogliere verdure, le donne hanno colto l'occasione anche per tirare su le reti da pesca.

Mentre si sforzava di rimuovere i detriti e riparare gli strappi nella sua rete fradicia, il signor Hai Nga (frazione di Lo Gach, comune di Vinh Tri, distretto di Vinh Hung) ha detto di aver passato tutta la mattinata a gettare la rete, ma di aver catturato solo pochi pesciolini e anguille.

Phơi sửa lưới ảnh 4

Asciugatura e riparazione delle reti.

Il signor Hai Nga ha raccontato che negli anni precedenti, in questo periodo, i suoi figli e nipoti lo aiutavano a districare le reti dai campi allagati, così da poter portare in tempo al mercato pesce e gamberi freschi. Non solo frutti di mare, ma anche le ninfee fiorivano di un viola vibrante e i fiori selvatici gialli ricoprivano un angolo del fiume. Negli ultimi due anni, però, le inondazioni sono arrivate in ritardo. "Non so se le inondazioni torneranno...", ha detto il signor Hai Nga preoccupato per un'altra stagione di alluvioni che potrebbe causare la perdita del raccolto.

Il signor Dao Hoang Nam, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Vinh Tri, ha affermato che forse quest'anno è bisestile, quindi le acque alluvionali non sono ancora arrivate. Attualmente, la quantità di pesce e gamberetti è molto scarsa; la gente sta calando reti e trappole, ma non sta pescando molto. Le autorità locali sperano che la stagione delle piogge arrivi presto per aiutare la popolazione a guadagnarsi da vivere e ad avere una fonte di reddito aggiuntiva.



Fonte

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Le gioie della vecchiaia

Le gioie della vecchiaia

Altopiani tranquilli

Altopiani tranquilli

Semplice felicità

Semplice felicità