
Adottare tecniche e materiali pittorici occidentali.
- Signore, potrebbe raccontarci qualcosa dei primi tempi in cui il compianto pittore Nam Son Nguyen Van Tho fu coinvolto nella fondazione della Scuola di Belle Arti dell'Indocina?
Crescendo, ho sentito mio padre raccontare molti aneddoti sui primi tempi della costruzione della Scuola di Belle Arti dell'Indocina. In quei racconti, mio padre menzionava sempre il primo incontro con il suo maestro e amico di una vita, il pittore francese Victor Tardieu, ad Hanoi . Mio padre affermava che quell'incontro casuale gli aveva cambiato completamente la vita.
Appassionato e dotato di grande talento per la pittura, mio padre studiò cinese classico e disegno con gli studiosi confuciani Pham Nhu Binh e Nguyen Sy Duc fin da giovane. Lo portarono a visitare numerosi templi e pagode, insegnandogli meticolosamente l'etica e la cultura dei nostri antenati. Grazie a questa formazione, mio padre divenne funzionario pubblico presso il Dipartimento delle Finanze dell'Indocina. Nonostante i numerosi impegni, trovava sempre il tempo per dipingere. Durante la partecipazione ai lavori di decorazione dell'Associazione Studentesca Annam, conobbe il pittore Victor Tardieu. Da quel momento nacque una profonda amicizia. Fondamentale fu il suo continuo sviluppo artistico. Mio padre acquisì familiarità con le tecniche e i materiali della pittura occidentale, come la miscelazione dei colori, la preparazione della tela e la prospettiva. Fu il primo in Indocina a dipingere a olio in stile neoclassico.
Mi scusi, potrebbe per favore tornare indietro e rispondere alla domanda che ha posto prima?
- Beh, sto solo divagando un po' per rispondere a quella domanda. A questa età, capisco che la radice di tutto ciò che è accaduto da allora risiede nella sincera amicizia tra due amici di talento di età diverse. Uno è un rinomato pittore occidentale contemporaneo. L'altro è un artista di talento naturale con una forte impronta est-asiatica.
Tutti sanno che il percorso dall'idea iniziale alla progettazione e costruzione della Scuola di Belle Arti dell'Indocina è stato lungo, arduo e impegnativo. Esistono documenti che testimoniano questo processo, come ad esempio una fotografia di mio padre presente al cantiere. È anche una singolare coincidenza che il cantiere di allora (ora al numero 42 di Yet Kieu Street, nel quartiere di Cua Nam) fosse molto vicino alla casa dei miei genitori, oggi in Nguyen Du Street.
Preservare le fondamenta dell'arte nazionale
- Ho saputo che il signor Nam Son ha scritto una bozza di "Compendio delle belle arti vietnamite". Potrebbe fornire ai nostri lettori maggiori dettagli su questa storia?
- Volevo anche menzionare la bozza che mio padre scrisse nel 1923. Prima che il Governatore Generale Marziale Merlino firmasse il decreto che approvava la proposta del pittore Victor Tardieu di istituire la Scuola di Belle Arti dell'Indocina ad Hanoi, mio padre dovette convincere il suo amico con la bozza per la creazione della Scuola di Belle Arti del Vietnam, scritta in francese.
Fortunatamente, la mia famiglia possiede ancora una copia manoscritta del "Compendio delle Belle Arti Vietnamite" di mio padre, scritto in caratteri vietnamiti Quốc ngữ. La prima frase recita: "Fondare un'università per formare artisti di talento che mantengano le basi artistiche dei nostri antenati, riformando e creando così un'arte indocinese con un carattere distintamente vietnamita".
Quindi, quando il pittore Nam Son si è recato a Parigi (Francia) per proseguire gli studi?
All'inizio del 1925, mio padre arrivò a Parigi e fu accolto in casa da Victor Tardieu. Mio padre studiò alla Scuola Nazionale di Belle Arti, alla Scuola Nazionale di Arti Decorative... Durante questo periodo, studiò diligentemente giorno e notte per acquisire competenze pittoriche europee.
In seguito, mio padre mi raccontò molti ricordi interessanti del suo soggiorno a Parigi. Particolarmente degna di nota fu l'opportunità di incontrare e stringere amicizia con due grandi pittori asiatici: Si Bi Hong (Cina) e Fujita Tsuguharu (Giappone).
- E sicuramente il pittore Nam Son ha avuto un ruolo importante nel primo esame di ammissione (1925-1930)?
Mio padre era il presidente della giuria di questo concorso. Al primo turno, solo 10 candidati su oltre 200 furono selezionati. Di questi, 8 studiarono pittura e, dopo 5 anni, solo 6 si laurearono. In seguito, tutti e tre divennero figure di spicco nel panorama artistico vietnamita.
La Scuola di Belle Arti dell'Indocina ha avuto un gran numero di studenti dalla sua prima classe di diplomati fino alla sua chiusura nel 1945. Conservo ancora il registro degli studenti. Include molti nomi famosi che hanno dato un contributo significativo alle belle arti vietnamite, come Cong Van Trung, Tran Van Can, Bui Xuan Phai, Luong Xuan Nhi, Phan Ke An, Le Pho, Le Thi Luu, Trinh Huu Ngoc, Ton Duc Luong e altri.
- Tra gli allievi del pittore Nam Son, chi ricordi di più?
- Sono rimasto colpito da artisti come Cong Van Trung, Trinh Huu Ngoc, Luong Xuan Nhi... Quando mio padre era in vita, durante gli anni dell'evacuazione di Hanoi, l'artista Trinh Huu Ngoc andava regolarmente in bicicletta a trovarlo e a portargli cibo e provviste. Nel 2003, nell'anniversario della morte di mio padre, l'artista Cong Van Trung disse: "Senza il maestro Nam Son, non esisterebbe la Scuola di Belle Arti dell'Indocina, e senza il maestro Nam Son, oggi non esisterebbe l'artista Cong Van Trung".
Grazie mille, signore!
Fonte: https://hanoimoi.vn/nguoi-gop-phan-dat-nen-mong-cho-my-thuat-hien-dai-viet-nam-723382.html









Commento (0)