Parlando con un giornalista del quotidiano dell'Esercito Popolare, il giovane artigiano Pham Quang Huu ha affermato che alla base di quella decisione c'era un percorso iniziato con ricordi d'infanzia, responsabilità familiari e preoccupazioni per la possibile scomparsa della forma d'arte del teatro di marionette Te Tieu.
Reporter:
Signor Pham Quang Huu: In realtà, la decisione di tornare alla professione non è arrivata all'improvviso, ma è stato un lungo processo, quasi due anni di riflessione personale. Fin da bambino, ho avuto familiarità con l'immagine di mio nonno che intagliava meticolosamente i burattini, si esercitava e si esibiva ovunque. Ma allora, lo consideravo solo un hobby, senza comprenderne appieno il valore. Man mano che la compagnia di burattini diventava più famosa e il lavoro aumentava, richiedendo il contributo di tutta la famiglia, ho iniziato a partecipare anch'io. È stato allora che ho gradualmente cominciato ad apprezzare la bellezza, la maestria e le sottigliezze di quest'arte. Solo dopo averla praticata ho capito che non si tratta solo di uno spettacolo, ma anche di una storia, della dedizione di generazioni della mia famiglia.

|
Il signor Pham Quang Huu spera di seguire le orme del nonno e del padre per far conoscere l'arte del teatro di marionette Te Tieu a un pubblico più ampio. |
Crescendo, vedendo mio padre lottare per mantenere la compagnia di burattini, ho iniziato a chiedermi cosa avrei potuto fare per aiutarlo. Nonostante avessi un lavoro d'ufficio stabile con un buon stipendio, ero combattuto tra il mio percorso personale e la responsabilità verso quest'arte tradizionale. Alla fine, ho capito che non volevo che l'eredità che era intrecciata alla mia famiglia svanisse nel tempo, quindi ho deciso di tornare e continuare il percorso che mio nonno e mio padre avevano dedicato la loro vita a preservare.
PV:
Signor Pham Quang Huu: Ho deciso di tornare nell'agosto del 2023. A dire il vero, lasciare un ambiente di lavoro familiare con un reddito stabile per tornare nella mia città natale non è stato facile. In città, tutto era già sistemato, dal lavoro alla vita quotidiana, fino alle relazioni, mentre tornare a casa significava dover ricominciare quasi da zero. La difficoltà maggiore in quel momento era la pressione finanziaria. Il reddito derivante dal teatro di figura era instabile, mentre le spese di mantenimento, i trasporti e gli investimenti per la compagnia erano sempre presenti. Oltre a questo, c'era l'impatto psicologico del passaggio da un lavoro d'ufficio a un'attività artigianale legata allo spettacolo, che richiedeva forza fisica, pazienza e perseveranza. Ci sono stati momenti in cui ero davvero confuso e mi chiedevo se stessi sacrificando troppo. Tuttavia, queste difficoltà mi hanno costretto a maturare. Ho imparato ad accettare un ritmo di vita più lento, a trovare gioia nelle piccole cose come perfezionare un burattino o prepararmi meticolosamente per ogni spettacolo. In questo processo, ho gradualmente compreso l'importanza di preservare l'arte tradizionale della mia famiglia, e questo mi ha aiutato a rimanere saldo sulla strada che avevo scelto.
PV:
Signor Pham Quang Huu: Essendo coinvolto nella compagnia di marionette fin dall'infanzia, sono profondamente consapevole che l'arte delle marionette Te Tieu sta scomparendo giorno dopo giorno. Attualmente, il numero di giovani membri nella compagnia è molto esiguo, solo circa tre persone. La nostra compagnia di marionette non recluta in modo sistematico o professionale come le compagnie artistiche più grandi; la maggior parte delle persone si unisce alla compagnia per passione, quindi il numero è ridotto e spesso scoprono quest'arte per caso. Nel frattempo, i membri più anziani che fanno parte della compagnia sono tutti anziani e praticano quest'arte da molti anni. Il calendario degli spettacoli è fitto e a volte dobbiamo rifiutare delle esibizioni quando i clienti ci chiamano, perché non abbiamo abbastanza persone. Ogni volta che succede, mi preoccupo. Mi preoccupo non solo per uno spettacolo perso, ma anche per il futuro della compagnia di marionette. Se non ci saranno più persone a portare avanti la tradizione, dove andrà a finire questo patrimonio?
Ho sempre sperato che un giorno l'arte dei burattini potesse diventare un lavoro stabile, o almeno un'attività secondaria dignitosa con un reddito ragionevole, in modo che i giovani potessero dedicarsi ad essa con fiducia. Perché affidarsi esclusivamente alla passione rende molto difficile la sopravvivenza a lungo termine. Quando non ci saranno eredi, quest'arte tradizionale si ridurrà gradualmente, fino a scomparire solo nei ricordi.
PV:
Il signor Pham Quang Huu: Nato in una famiglia con generazioni di appassionati di burattini, sono sempre stato molto consapevole della mia responsabilità nel preservare quest'arte. Per me, preservare quest'arte non significa solo conservare ciò che i nostri antenati ci hanno lasciato, ma soprattutto garantire che il teatro di figura possa sopravvivere e prosperare nel mondo di oggi. Dalla mia esperienza con la compagnia di burattini, mi rendo conto che l'approccio attuale è ancora in gran parte spontaneo, basato principalmente sulla passione, e quindi i risultati non sono molto efficaci. Chi lavora in questo campo deve farsi carico di molte responsabilità, mentre il proprio reddito è instabile. Credo che quest'arte possa essere preservata solo quando chi la pratica potrà guadagnarsi da vivere, o almeno considerarla un lavoro stabile accanto alla propria principale fonte di sostentamento.
Pertanto, ho deciso che la mia soluzione è quella di professionalizzare gradualmente la compagnia di burattini. Voglio applicare le conoscenze e l'esperienza acquisite altrove al luogo in cui sono nato e cresciuto, in modo che il lavoro sia più organizzato, più efficiente e riduca il carico di lavoro di ogni singolo membro della compagnia. Allo stesso tempo, cerco di ampliare lo spazio per gli spettacoli, aumentare le opportunità di raggiungere il pubblico e diversificare le modalità di presentazione del teatro di burattini a secco. La partecipazione allo spazio culturale nell'area di Ho Van, all'interno del Monumento Nazionale Speciale Van Mieu - Quoc Tu Giam, è il primo passo in questa direzione. Qui, non solo mi esibisco, ma integro anche mostre, esperienze, creazione di souvenir e contenuti multimediali, con l'obiettivo di portare il teatro di burattini a secco fuori dal palcoscenico tradizionale e raggiungere il pubblico in modo più accessibile. A lungo termine, spero che il teatro di burattini a secco non venga tramandato solo all'interno delle famiglie o dei villaggi, ma possa diffondersi nella comunità, soprattutto tra i giovani. Quando i giovani comprenderanno il valore, le opportunità di crescita e il futuro di questa professione, saranno disposti a impegnarsi e a perseverare. Per me non si tratta solo di una scelta personale, ma di una responsabilità nei confronti della tradizione che la mia famiglia e la compagnia di burattinai hanno preservato per generazioni.
PV:
Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-tre-giu-lua-mua-roi-can-te-tieu-de-di-san-con-song-mai-1018423
Commento (0)