I giovani diffondono la musica tradizionale.

Nell'atmosfera accogliente di un caffè nel quartiere di Tran Bien, nella provincia di Dong Nai, il suono dei flauti di bambù si fonde con quello di tamburi, cetra e pipa, creando melodie che richiamano la musica popolare del Vietnam meridionale, al contempo familiari e uniche. I giovani suonano con entusiasmo strumenti tradizionali, mentre il pubblico accoglie con interesse la loro esibizione.

Un'esibizione di musica tradizionale vietnamita in un caffè nel quartiere di Tran Bien, provincia di Dong Nai . Foto: Nhat Ha

La musica tradizionale ha sempre posseduto valori unici e un forte fascino nel profondo del cuore delle persone, eppure, in realtà, sta diventando sempre meno familiare ai giovani. La conservazione e la promozione dei valori culturali tradizionali, musica compresa, stanno ricevendo un'attenzione crescente, soprattutto da parte dei giovani.

Il suono dell'origine

Non è un caso che, di recente, la musica di ispirazione folk creata da giovani artisti abbia attirato l'attenzione, conquistando un pubblico di tutte le età e scalando le classifiche musicali e i premi. In fondo, la musica tradizionale rimane una corrente sotterranea, che scorre silenziosamente nella vita vietnamita, nutrendo l'anima, plasmando l'identità e ricordandoci le nostre radici nazionali. Interiorizzando i valori e l'identità della cultura tradizionale, giovani talentuosi, dediti e creativi hanno diffuso la musica tradizionale nella vita contemporanea, raggiungendo il mondo intero .

Tra gli esempi più notevoli si annoverano l'artista Ha Myo con il suo videoclip di successo "Xam Hanoi", grazie all'audace combinazione di musica tradizionale Xam e rap-EDM moderno; Hoa Minzy con "Thi Mau" o, più recentemente, "Bac Bling"; o le performance che hanno "reinventato" la musica popolare, apprezzate dal pubblico del programma musicale "Brother Overcoming a Thousand Thorns", come "Rain on Hue Street", "Dao Lieu", "Da Co Hoai Lang", "Chiec Khan Pieu", ecc.

Con i gusti musicali che tendono a prediligere musica giovane, vivace e divertente, coloro che "vanno controcorrente" e ritornano alla musica tradizionale non solo esprimono la propria passione personale, ma alimentano anche il loro amore per la cultura nazionale.

La signora Thuy Trang suona la cetra. Foto: fornita dall'intervistata.

Fin dall'età di sei anni, Nguyen Thuy Trang (nata nel 1997 nella provincia di Dong Nai) si è avvicinata alla cetra. Cresciuta con un padre musicista tradizionale e una madre appassionata di musica tradizionale, Thuy Trang è stata incoraggiata e sostenuta dalla famiglia nello studio della cetra presso la Casa dei Bambini di Dong Nai e il Collegio di Cultura e Arti di Dong Nai. Mentre i suoi coetanei intraprendevano percorsi diversi, il suo amore per la cetra è cresciuto e l'ha accompagnata per tutti gli anni del liceo. Ha proseguito gli studi professionali e si è recentemente laureata con un Master in Cetra presso il Conservatorio di Musica di Ho Chi Minh City, esibendosi contemporaneamente in numerosi programmi nazionali e internazionali.

“I suoni limpidi e puri della cetra sono nella mia anima fin dall'infanzia. Più studio professionalmente e suono la cetra, più la amo e desidero diffonderne il valore unico al pubblico, soprattutto ai giovani”, ha affermato Thuy Trang.

Nguyen Van Tham (residente di Ho Chi Minh City), che si dedica sia alla musica che alla costruzione di flauti, crede che la musica tradizionale occupi ancora un posto speciale nel cuore del pubblico. Attraverso le cover di canzoni popolari, i suoni degli strumenti tradizionali raggiungono e diventano più noti ai giovani. Molti di loro hanno cercato e acquistato autonomamente strumenti su piattaforme di e-commerce o si sono iscritti a corsi di musica tradizionale per coltivare la propria passione.

Avendo avuto l'opportunità di assistere a spettacoli di musica popolare tradizionale, il signor Hoang Minh (residente nel distretto di Tam Hiep, provincia di Dong Nai) ha affermato: "Trovo ancora piacevoli e orecchiabili le canzoni pop moderne, ma le esibizioni di musica strumentale tradizionale mi emozionano profondamente. La musica popolare, se adeguatamente esplorata e sviluppata in modo creativo, è molto affascinante e ha un alto valore di connessione. Spero che ci siano più spazi intimi in cui la musica tradizionale possa diffondersi."

Preservare la tradizione in chiave contemporanea.

Sui grandi palcoscenici, nei programmi di intrattenimento o sulle piattaforme online, la musica folk è ancora oscurata dalla musica pop e commerciale. Nonostante il suo alto valore artistico e le sue profonde radici nella cultura vietnamita, la musica folk non ha ancora trovato il suo giusto posto nel vivace mercato dell'intrattenimento. Alcuni giovani artisti si impegnano comunque a innovare, combinando strumenti tradizionali con stili contemporanei per dare nuova vita alla musica tradizionale.

Nata nella provincia di Ben Tre (ora provincia di Vinh Long), Nguyen Hong An (nata nel 1994) è cresciuta circondata dalle melodie intense della musica popolare tradizionale vietnamita. Appassionata e dedita allo studio del bầu e del tỳ bà, Hong An ha deciso di intraprendere studi professionali di bầu presso il Conservatorio di Musica di Ho Chi Minh City. Da lì, insieme ad altri giovani che condividono l'amore per la musica tradizionale, ha iniziato a diffondere la propria musica su palchi di ogni dimensione, concentrandosi principalmente sugli studenti. Hong An è attualmente membro dei Nam Toc (una band che suona Folk Rock, una combinazione di strumenti tradizionali vietnamiti e strumenti moderni).

La signora Hong An si esibisce con il pipa in una performance che presenta una fusione unica di musica tradizionale e moderna. Foto: fornita dall'artista.

Secondo la signora Hong An, l'aspetto più impegnativo è quello di combinare in modo armonioso strumenti musicali tradizionali e moderni, in modo che i suoni della cetra, del liuto e del flauto possano risuonare insieme a chitarre elettriche e strumenti a fiato sui palcoscenici moderni ed essere ben accolti dal pubblico giovane.

"L'integrazione di elementi folk nella musica contemporanea sta diventando una tendenza. Rinnovare le opere musicali con nuovi arrangiamenti e trasmettere aspetti tradizionali nella musica moderna è un modo per i giovani di preservare e diffondere i valori culturali della nazione", ha affermato Hong An.

Per perpetuare la tradizione della musica vietnamita, il ruolo della formazione delle nuove generazioni è imprescindibile.

Secondo il signor Phung Ngoc Long, preside del Dong Nai College of Culture and Arts: Negli ultimi anni, la musica tradizionale è diventata molto attraente per i giovani. Per l'anno accademico 2025-2026, la scuola iscriverà 80 studenti di vari corsi di laurea, di cui 35 iscritti al corso di musica tradizionale.

L'insegnamento va oltre la teoria; la scuola pone l'accento sull'esperienza pratica, che si svolge in scuole, istituzioni culturali di tutta la provincia e durante scambi culturali. In questo modo, gli studenti possono sperimentare e apprezzare la bellezza della musica tradizionale e affinare le proprie capacità sceniche. In particolare, la scuola incoraggia la creatività, integrando nuovi elementi nelle esibizioni per arricchire il repertorio della musica tradizionale. Quando la tradizione si intreccia con la sensibilità contemporanea, la musica tradizionale non sarà più un "vecchio tesoro", ma una vibrante fonte di ispirazione per i giovani.

"L'insegnamento non si concentra solo sulla conservazione, ma pone anche l'accento sull'adattamento e sullo sviluppo, in modo che i laureati abbiano maggiori opportunità di carriera e la musica tradizionale possa essere rivitalizzata nella vita moderna. Questo è anche un approccio pratico per preservare e promuovere il valore della musica nazionale", ha affermato il Maestro Phung Ngoc Long.

Nhat Ha

Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nguoi-tre-lan-toa-am-nhac-truyen-thong-30a297e/