Il cuore di questo sito patrimonio dell'umanità è un sistema di 243 preziosi decreti reali, che spaziano dal regno di Re Le The Tong nel 1596 al regno di Re Bao Dai nel 1945. Tuttavia, i disastri naturali e il trascorrere del tempo stanno spingendo questi "tesori" sull'orlo della scomparsa definitiva.
Il monumento nazionale di Phu Lam, nel quartiere di Phu Yen, che custodisce cinque decreti reali, si è deteriorato a causa delle inondazioni.
Nelle località orientali della provincia di Dak Lak, i decreti reali sono conservati in case comunali, templi, santuari e chiese ancestrali. Tra i 243 decreti reali conosciuti, il più antico risale al regno di Re Le The Tong, nel XIX anno dell'era Quang Hung (1596), e nomina Luong Van Chanh Inviato Speciale, Vice Comandante in Capo, responsabile degli affari militari delle quattro Guardie Divine, con il titolo di Marchese di Phu Nghia. Questo decreto è attualmente conservato nel tempio di Luong Van Chanh nella comune di Phu Hoa 1. Il decreto più recente risale al XX anno dell'era Bao Dai (1945) e conferisce titoli all'anziano del villaggio di Tan My, nella comune di Hoa Phu (ora comune di Son Thanh). Alcuni decreti conferiscono titoli, mentre altri conferiscono lo status divino a persone del luogo che hanno dato un grande contributo al villaggio e al paese, e che sono venerate e rispettate dalla popolazione.
Nonostante un'attenta conservazione, dopo centinaia di anni i decreti reali si sono gravemente deteriorati. In particolare, durante le storiche alluvioni di fine 2025, molte case comunali e templi – dove questi decreti erano custoditi – sono stati completamente sommersi e molti decreti sono stati danneggiati dall'acqua. I cinque decreti reali conservati nella casa comunale di Phu Lam (comunemente nota come casa comunale del villaggio nel Vietnam settentrionale) nel distretto di Phu Yen ne sono un esempio lampante.
Il signor Huynh Thang, custode del granaio di Phu Lam nel quartiere di Phu Yen, ha dichiarato: "Quando è arrivata l'alluvione, il granaio è stato sommerso così profondamente che il tetto è andato completamente distrutto e i decreti imperiali non potevano essere rimossi. Abbiamo chiesto al museo di occuparsene, ma non hanno potuto. Ora è ancora nel suo stato originale, arrotolato, in modo che se in futuro il governo centrale potrà prendersene cura, così sia, perché al momento non possiamo farci nulla".
Gli anziani del villaggio di Phu Lam celebrano la cerimonia tradizionale presso il santuario di Phu Yen.
Analogamente ai decreti imperiali di Lam Phu Lam, anche i tre decreti imperiali di Lang Ong Dong Tac, dedicati alla divinità del Mare del Sud, alla Dea Drago dell'Acqua e alla divinità tutelare del villaggio di Dong Tac, hanno subito gravi danni.
Il signor Le The Trung, capo del comitato di gestione del villaggio di pescatori di Dong Tac (eletto dai pescatori - PV), ha dichiarato: "A Dong Tac c'erano tre tipi di termiti e, quando abbiamo provato a eliminarle, abbiamo scoperto che erano state divorate dalle termiti stesse. I ragazzi sono andati a comprare della carta gialla e con quella abbiamo rimosso le termiti e coperto l'area. Ora ne rimangono solo due all'esterno del mausoleo."
In conformità con la Risoluzione 80 del Politburo e il Programma d'azione del governo sulla cultura, il distretto di Phu Yen, nella provincia di Dak Lak, ha recentemente effettuato un'indagine e una rivalutazione dello stato attuale dei beni culturali e dei siti storici. Tuttavia, la località sta incontrando difficoltà nell'attuazione di interventi di conservazione e restauro per i siti storici degradati.
Il signor Nguyen Ho Bao Khoi, vicepresidente del Comitato popolare del distretto di Phu Yen, ha dichiarato: "Per quanto riguarda le case comunali e i decreti reali sommersi, il loro restauro e la loro ricostruzione sono ora molto difficili. Pertanto, continueremo a sollecitare il Comitato popolare provinciale e il Ministero della Cultura affinché trovino soluzioni che facilitino l'attuazione a livello locale in futuro".
I decreti imperiali rappresentano una preziosa tipologia di documento sino-vietnamita, fungendo da testi amministrativi della corte imperiale. Storicamente, questi decreti registrano con precisione i cambiamenti avvenuti all'interno di una dinastia, la fondazione di villaggi antichi e nuovi, o la trasformazione di templi e santuari. Da un punto di vista religioso, rivelano i costumi e le credenze della popolazione locale. Da un punto di vista geografico, contribuiscono inoltre a comprendere come la toponomastica si sia evoluta nel corso delle diverse dinastie.
I decreti reali custoditi nel tesoro di Phu Lam, in scatole di legno, si erano imbevuti d'acqua e si erano agglomerati, rendendone impossibile l'apertura.
Secondo la ricercatrice culturale Nguyen Danh Hanh, la conservazione e la salvaguardia del sistema dei decreti reali sono essenziali nel periodo attuale: "Tra i beni patrimoniali ancora esistenti e conservati nei siti storici, il sistema dei decreti reali è uno dei più importanti perché rappresenta una fonte di informazioni per lo studio degli usi, delle credenze e della storia culturale di una regione. Tuttavia, i decreti reali sono realizzati con materiali facilmente danneggiabili, quindi la loro conservazione è di fondamentale importanza. Per preservarli, tra le molte soluzioni possibili, una consiste nella digitalizzazione per una conservazione a lungo termine."
Fonte: https://vov.vn/van-hoa/nguy-co-bien-mat-cua-cac-sac-phong-o-phia-dong-dak-lak-post1294630.vov
Commento (0)