Musica della Corte Reale di Hue

GD&TĐ - Secondo i regolamenti, la musica di corte era riservata esclusivamente alla corte reale, organizzata ed eseguita dalla corte imperiale. Aggiungere la parola "musica di corte" dopo "musica di corte" serve a chiarire il significato, ma in realtà è ridondante.

Báo Giáo dục và Thời đại•28/04/2026

Lo spettacolo di danza

Lo spettacolo di danza "Le sei offerte di lanterne di fiori" al teatro Duyet Thi Duong nella Cittadella Imperiale di Hue . Foto: Cat Tuong.

Questo articolo tratta brevemente della musica di corte della dinastia Nguyen, in particolare del Nguyen Gia Long, noto anche come musica di corte di Hue.

La musica di corte della dinastia Nguyen ereditò le caratteristiche migliori, più belle e distintive delle dinastie precedenti, soprattutto durante il periodo in cui i signori Nguyen governarono e svilupparono Dang Trong (1558-1777), con il contributo eccezionale del poliedrico generale, politico , stratega, ingegnere, artista, poeta e studioso Dao Duy Tu (1572-1634).

Su invito del signore Nguyen Phuc Chu, il monaco Thich Dai San/Thach Liem/Hach Dau Da guidò una delegazione di oltre cento persone dalla Cina in visita a Dang Trong (Vietnam meridionale) tra il 1695 e il 1696.

Ciò che vide e udì in quel periodo, il Maestro Zen Thach Liem lo registrò in sei volumi di "Hai Ngoai Ky Su" (Cronache degli eventi all'estero), che sono stati tradotti in vietnamita da Nguyen Phuong e Hai Tien Nguyen Duy Bot (pubblicati dall'Università di Hue nel 1963 e ristampati dalla Casa Editrice dell'Università di Educazione di Hanoi nel 2016).

Grazie a quel libro, Thạch Liêm apprezzò moltissimo la musica, la danza e l'opera tradizionale a cui fu invitato ad assistere nel palazzo del signore a Phú Xuân, in particolare la danza Thái Liên/della raccolta del loto.

La musica di corte: i suoi usi e la sua conservazione.

La dinastia Nguyen fu composta da 13 imperatori e durò 143 anni (1802-1945), che possono essere suddivisi in due periodi:

* Il periodo fu caratterizzato da stabilità e sviluppo (1802-1885).

* In seguito, dalla caduta della capitale fino all'abdicazione dell'imperatore Bảo Đại (1885-1945), il periodo fu caratterizzato da declino e decadenza.

La corte di Hue stabilì che la musica di corte (nhã nhạc) venisse utilizzata nelle cerimonie più importanti, ovviamente variando in intensità e portata a seconda della cerimonia:

1. Te Giao

2. Tich Dien

3. Tempio Te Van

4. Altare dello Stato e del Grano

5. Templi ancestrali/Santuari ancestrali delle dinastie/In attesa degli imperatori

6. Calendario/Santuario

7. All'inizio della primavera c'è il bue primaverile.

8. La Via del Re

9. Corte principale

10. Tribunale ordinario

11. Gran banchetto

12. Capodanno lunare

13. Ricezione dell'inviato

In effetti, la musica di corte vietnamita fiorì soprattutto durante la dinastia Nguyen, in particolare nel periodo iniziale, e fortunatamente, nonostante abbia subito guerre devastanti, si è conservata fino ad oggi grazie a:

* La documentazione è abbastanza completa, in particolare i due libri "歷朝憲章類誌/Lịch triều hiến chương loại chí" dello studioso, bibliografo e poeta Phan Huy Chú (1782 - 1840) e "欽定大南會典事例/Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ" (abbreviato in Khâm định) dell'Istituto di storia nazionale della dinastia Nguyễn.

Inoltre, esistono altri preziosi materiali di riferimento, come gli articoli correlati pubblicati nel Bulletin des Amis du Vieux Hue (BAVH), spesso chiamato Bollettino della Società Storica di Hue, che pubblicò 120 numeri tra il 1914 e il 1944 sotto la direzione del sacerdote francese Léopold Michel Cadière (1869-1955). Tra i collaboratori figuravano studiosi, storici, linguisti, studiosi di cultura, etnografi, antropologi e, in particolare, i pionieri degli studi sul Vietnam e sulla città di Hue.

* Il sistema di composizioni musicali, brani di corte e danze è tuttora conservato, compresa la melodia delle "Quattro Grandi Scene", tradizionalmente attribuita all'imperatore Tự Đức.

* L'intera gamma di strumenti musicali è ancora conservata, dagli strumenti a corda pizzicata agli strumenti a fiato, strumenti suonati a mani nude o con strumenti appropriati, realizzati con vari materiali, compresi strumenti che si credevano "estinti".

Di seguito sono riportate tre orchestre di corte della dinastia Nguyen con gli strumenti musicali specificati nel Decreto Imperiale.

Piccola orchestra/Flauto di bambù

Include i seguenti strumenti musicali:

* Pezzi di tamburo

* Pipa (liuto cinese)

* Liuto lunare

Strumenti a corda

* Siringa

* Due-tre suoni

* Soldi

Secondo il professor To Ngoc Thanh, lo strumento a corde è il violino a due corde (dan nhi), lo strumento a fiato potrebbe essere un flauto, e il violino a tre corde è il piatto a tre corde (tam am la) composto da tre piccoli piatti.

Orchestra/Musica sospesa

Include i seguenti strumenti musicali:

* Tamburo antico (un tipo di tamburo)

* Campanello forte

* Due piccole campane

Grande Khanh

* Piccolo 12 pezzi

* Musicista assistente (strumento a percussione in pelle)

* Desiderio

* Tamburo

* Cetra

* Chitarra di ferro

* Il flauto (un organo a bocca composto da 23 tubi di bambù)

* Pepe

* Viti

* Sênh

* Huân (uno strumento di argilla a sei fori usato per soffiare)

* Tri (flauto di bambù con 8 fori)

* Sommario

Grande Orchestra/Grande Orchestra

"Cổ" significa tamburo. "Xúy" significa soffiare. Include i seguenti strumenti musicali:

* Tamburo

* Tromba

* Tromba di corno

* Corno di conchiglia

* Grande gong

* Piccolo gong

Confronto e commento

Nel Decreto Imperiale, solo le tre orchestre sopra menzionate sono descritte in dettaglio, mentre le restanti sette sono citate solo brevemente. Nel manuale "Storia della musica di corte vietnamita" (Casa editrice dell'Università di Hue, 2015), Nguyen Viet Duc, Nguyen Dinh Sang e Bui Ngoc Phuc confrontano la musica di corte della dinastia Nguyen con quella della dinastia Le posteriore:

1. La musica di corte della dinastia Nguyen incorporava ancora elementi della musica di corte della dinastia Le posteriore, ma con cambiamenti nella struttura organizzativa e nei nomi delle orchestre.

2. Chiaramente più ricca della musica di corte della dinastia Le posteriore, la musica di corte della dinastia Nguyen presentava strumenti musicali di origine vietnamita.

3. La musica di corte della dinastia Nguyen era in armonia con la musica popolare, anziché esserne separata, a differenza della musica di corte della dinastia Le posteriore.

Nel 2003, la musica di corte di Hue è stata iscritta nella lista del patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO), con la seguente lodevole motivazione: "In Vietnam, tra i generi musicali tradizionali, solo la musica di corte di Hue ha raggiunto una statura nazionale. In Vietnam, la musica di corte di Hue si è sviluppata fin dal XIII secolo e durante la dinastia Nguyen ha raggiunto la sua forma più matura e completa."

Fonte: https://giaoducthoidai.vn/nha-nhac-cung-dinh-hue-post266016.html