"Ho già comprato i biglietti aerei e manca solo un giorno al mio ritorno a casa. Ma ancora oggi le mie due figlie insistono per non tornare a casa per il Tet."
Durante il Tet (Capodanno vietnamita), tutti sperano in riunioni familiari come questa. Secondo gli esperti, quando si riportano i bambini nei loro paesi d'origine per il Tet, i genitori devono anche guidarli e creare un ambiente che permetta loro di integrarsi nella vita in campagna - Foto: H.HG.
Il sentimento sopra espresso non è esclusivo della signora Nguyen Thi Hanh (del distretto di Tan Phu, a Ho Chi Minh City), ma è una preoccupazione condivisa da molte famiglie nelle città.
A casa dei miei nonni non c'è il Wi-Fi.
La signora Hanh ha raccontato: "A causa della questione del ritorno al nostro paese natale per il Tet (Capodanno lunare) per far visita ai nonni paterni, tutta la mia famiglia ha litigato e discusso per un mese intero. Entrambe le mie figlie non volevano andare. Io e mio marito abbiamo fatto del nostro meglio per convincerle, spiegare e analizzare la situazione... Poi abbiamo litigato. Mio marito ha perso le staffe quando nostra figlia ha detto senza mezzi termini: 'In campagna è tutto così sporco, non lo sopporto. Anche mangiando fuori, sento solo odore di porcile e pollaio'. Se non l'avessi fermato in tempo, l'avrebbe schiaffeggiata."
Allo stesso modo, il signor Hong Minh (del Distretto 8 di Ho Chi Minh City) ha raccontato: "Quando i bambini erano piccoli, io e mia moglie avevamo difficoltà economiche, quindi non osavamo tornare al nostro paese natale per il Tet. Ora che la vita è migliorata e i miei due figli sono più grandi (i figli del signor Minh frequentano la sesta e l'ottava classe), e non dobbiamo più preoccuparci del loro cibo e del loro sonno come prima, non vogliono tornare in campagna con i genitori. La sorella maggiore dice che in campagna fa troppo freddo, un freddo gelido, quindi vuole rimanere a Ho Chi Minh City. Il fratello minore dice che in campagna ci sono troppi insetti, tante mosche e zanzare, e ogni anno, quando torna, viene punto e gli si gonfia la faccia per una settimana. Entrambi dicono: 'Mamma e papà, tornate in campagna e trascorrete un felice Tet, qui ce la caviamo da soli'".
Sui forum online per genitori con figli che frequentano le scuole medie e superiori, molti padri e madri condividono le loro preoccupazioni riguardo al ritorno nei loro paesi d'origine per il Tet (Capodanno lunare). "Mentre noi aspettiamo con impazienza il giorno in cui potremo tornare a casa, i nostri figli sono indifferenti. Mentre i nostri nonni in campagna contano i giorni e preparano tutto per i nipoti, loro insistono per festeggiare il Tet in città. Trovano ogni sorta di scusa: in campagna mancano i servizi, i bagni sono fuori dalle camere da letto e di notte andare in bagno è scomodo e richiede tempo, e hanno paura dei serpenti e di altri rettili quando devono attraversare un giardino. Poi c'è il fatto che in campagna è troppo noioso, non c'è niente da fare. Di notte siamo bloccati in casa e non ci sono lampioni come in città", ha detto la signora Phuong, residente nella città di Bien Hoa, provincia di Dong Nai .
Secondo la signora Phuong: "I miei figli hanno persino suggerito di invitare i nonni a festeggiare il Tet (Capodanno lunare) con noi, invece di tornare necessariamente al nostro paese d'origine ogni anno. Hanno anche spiegato che durante il Tet, le persone viaggiano dalle province del sud a quelle del nord per festeggiare, quindi i biglietti aerei sono molto costosi. Se i genitori comprassero i biglietti per i nonni, in modo che possano volare dal nord al sud, il prezzo sarebbe molto più basso perché ci sono meno persone in viaggio."
Inoltre, il figlio della signora Phuong Lan, che vive a Thu Duc, Ho Chi Minh City, ha paragonato la situazione: "A casa dei miei nonni in campagna non c'è il Wi-Fi, quindi il mio telefono è inutilizzabile. Non so come passare il tempo durante il Tet. Se fossi in città, potrei giocare ai videogiochi a mio piacimento, il che sarebbe molto meglio."
Accordo per tornare a casa insieme per il Tet (Capodanno lunare)
Dopo aver ricevuto i risultati degli esami di fine semestre dell'anno scolastico 2024-2025, la figlia del signor Duong (del distretto di Go Vap, Ho Chi Minh City) ha inviato ai genitori una lettera commovente tramite Zalo, affermando di non aver ottenuto buoni risultati quest'anno e chiedendo quindi il permesso di non tornare a casa per il Tet (Capodanno lunare) con i genitori.
"A quanto pare, negli ultimi anni mia figlia è stata molto turbata e stressata dalle continue domande di zii, zie e cugini rimasti a casa sui suoi studi. Il problema è che mia figlia non è brava a scuola come i suoi fratelli maggiori, quindi viene spesso paragonata a loro e criticata. L'anno scorso è stata persino criticata per essere lenta; frequenta la decima classe ma non è ancora brava in cucina. Quest'anno ha ottenuto solo voti nella media, non eccellenti, quindi si sente insicura e non vuole tornare a casa", ha raccontato il signor Duong.
"Ma nella mia famiglia ci sono diversi fratelli e sorelle che lavorano tutti lontano, e quando arriva il Tet (Capodanno lunare), i miei genitori sperano sempre che i loro figli e nipoti tornino a casa per una riunione di famiglia. Io non posso non tornare. Quest'anno ho convinto mia figlia a tornare a casa e troverò un modo per parlare con i suoi nonni, zii e zie in modo che non menzionino più i suoi studi", ha spiegato il signor Duong.
Nel frattempo, la signora Kim Phuong, residente nel Distretto 7 di Ho Chi Minh City, si è accordata con suo figlio per installare il Wi-Fi a casa dei nonni in campagna, in modo che il bambino potesse usufruire di contenuti online durante le festività del Tet, ma non per più di due ore e mezza al giorno. "Siamo stati via per un anno intero e siamo tornati a casa solo ora, quindi durante il Tet non possiamo passare tutto il tempo al telefono. Dobbiamo dedicare del tempo a parlare con i nonni e a partecipare alle attività del Tet con la famiglia", ha detto la signora Phuong a suo figlio.
Hong Minh e sua moglie hanno parlato con i loro due figli di ciò che apprezzavano e non apprezzavano del tornare nella loro città natale per il Tet (Capodanno lunare) e hanno suggerito delle soluzioni.
"Finalmente, io e mia moglie abbiamo raggiunto un accordo con i nostri due figli. Primo, la loro madre comprerà loro un repellente per zanzare. Secondo, riconosciamo che la vita in campagna non è comoda come in città, ma ci sono molte cose interessanti che i loro genitori pensavano non potessero sperimentare perché troppo piccoli."
"Quest'anno, mamma e papà vi porteranno entrambi al mercato del Tet nella nostra città natale, vi aiuteranno a selezionare i fagioli mung, a lavare le foglie per avvolgere i banh chung (dolcetti di riso tradizionali vietnamiti)... La famiglia farà un banchetto e giocherà così che tutti possano sorvegliare la pentola di banh chung, invece che solo gli adulti che si alternano a controllare. Mamma e papà non vi obbligheranno ad andare al mercato del Tet tutti i giorni; invece, dedicheremo due giorni a portarvi a visitare i luoghi più suggestivi della nostra città, a partecipare alle feste del Tet e a ricordare i momenti più belli della nostra infanzia", aveva pianificato Minh per convincere i suoi figli.
Parere degli esperti: Creare la tradizione di tornare nella propria città natale per il Tet (Capodanno lunare)
Secondo la psicologa Nguyen Thi My Linh, quando si riportano i bambini nei loro paesi d'origine per il Tet (Capodanno lunare), i genitori devono guidarli e creare un ambiente che permetta loro di integrarsi nella vita in campagna - Foto: H.HG.
Per evitare che i bambini si sentano a disagio a tornare nelle loro città natali per festeggiare il Tet (Capodanno lunare) con i nonni, i genitori devono instaurare questa abitudine fin dalla tenera età. Ogni anno, in occasione del Tet, è dovere dei figli e dei nipoti far visita ai nonni. Se le possibilità economiche non consentono una visita ogni anno, allora una visita ogni due o tre anni è sufficiente.
I genitori dovrebbero raccontare ai figli i ricordi della loro infanzia legati alla città natale, i sacrifici fatti dai nonni affinché potessero avere ciò che hanno oggi. Idealmente, i bambini dovrebbero far visita ai nonni almeno una volta all'anno, ma a seconda delle circostanze, potrebbero farli visita una volta ogni due anni, o una volta ogni tre anni... L'obiettivo è aiutare i bambini a capire che le riunioni di famiglia durante il Tet (Capodanno lunare) non sono solo una tradizione, ma anche una questione di affetto e responsabilità. I genitori devono svolgere un ruolo proattivo di collegamento affinché i figli sviluppino un forte legame con i nonni e il desiderio di far loro visita, soprattutto durante le festività del nuovo anno.
Inoltre, quando si riportano i bambini nei loro paesi d'origine per il Tet (Capodanno lunare), i genitori devono guidarli e creare un ambiente che permetta loro di integrarsi nella vita in campagna: lasciandoli interagire, socializzare e partecipare ad attività divertenti con fratelli, vicini e coetanei; raccontando loro gli usi e i costumi del Tet in modo che li comprendano e si sentano legati ai loro parenti; portandoli a partecipare alle attività del Tet nei loro paesi d'origine in modo che comprendano meglio la cultura e le persone del luogo in cui i loro genitori sono nati e cresciuti...
Nei casi in cui i bambini si rifiutano di tornare a casa per il Tet (Capodanno lunare), è necessario spiegare loro che, su 365 giorni all'anno, la famiglia può trascorrere solo pochi giorni in campagna con i nonni. I genitori devono trovare un equilibrio tra l'educazione dei figli e la cura dei nonni…
Inoltre, i genitori dovrebbero anche tenere presente che alcuni bambini sono già osservatori e possono adattare il loro comportamento in base all'atteggiamento degli adulti. Ad esempio, quando la madre progetta di tornare nella sua città natale per il Tet (Capodanno lunare) per festeggiare con i nonni materni, il padre potrebbe opporsi o mostrare riluttanza e indisponibilità. Di conseguenza, anche i figli potrebbero esitare a tornare nella loro città natale...
(Psicologo Nguyen Thi My Linh, M.Sc.)
Fonte: https://tuoitre.vn/nha-ong-ba-khong-co-wifi-con-khong-thich-ve-que-an-tet-20250124074413325.htm








Commento (0)