La musica vietnamita continua ad esplorare il "tesoro" della letteratura e della cultura popolare.

Sempre più canzoni pop vietnamite scelgono di trarre ispirazione per testi e contenuti da opere letterarie famose, storie antiche, leggende o cultura popolare.

Con due album solisti pubblicati negli ultimi tre anni, Hoang Thuy Linh ha costruito il suo "marchio", vincendo numerosi premi importanti grazie all'incorporazione di elementi folk nelle sue opere, come ad esempio: "De Mi Noi Cho Ma Nghe", "Banh Troi Nuoc", "Em Day Chang Phai Thuy Kieu", "Duyen Am", "Gieo Que", "Ke Cap Gap Ba Gia", ecc. In particolare, la canzone "See Tinh" (un allegro brano disco pop, con un ritornello in scala pentatonica e un video musicale che esplora la cultura popolare della regione sud-occidentale del Vietnam con un segmento iniziale dell'opera Cai Luong) ha mantenuto il suo fascino duraturo per oltre due anni ed è diventata un fenomeno globale.

Hoa Minzy con il video musicale Thi Mau

NSCC

Di recente, anche molti altri giovani cantanti hanno iniziato a esplorare questa direzione musicale, come Hoa Minzy, Phuong My Chi, Duong Hoang Yen, Bui Cong Nam, Ta Quang Thang… e sono stati ampiamente apprezzati dal pubblico.

Il 26 aprile, Phuong My Chi ha pubblicato il suo video musicale "Vu Tru Co Anh" (L'universo ti ha con sé), a coronamento del suo percorso decennale da giovane cantante folk a ventenne. In questo video, Phuong My Chi non ha scelto le canzoni folk, il suo genere di punta, ma ha deciso di cimentarsi con la musica folk moderna, collaborando con il gruppo DTAP e il rapper Phao. Il video "Vu Tru Co Anh" ha totalizzato oltre 10 milioni di visualizzazioni ed è stato molto apprezzato per la sua integrazione di elementi folk come il ca tru e le scale pentatoniche, combinati con elementi moderni come la disco music e le immagini Disney. Phuong My Chi ha dichiarato di voler "raggiungere i giovani in molti modi e preservare e promuovere la musica tradizionale".

Il 22 giugno, Phuong My Chi ha pubblicato un altro video musicale, "Danh Xe Bo" (Spingendo il carro trainato dai buoi), ispirato all'opera letteraria "Vo Nhat" (La moglie presa in braccio) della scrittrice Kim Lan (attualmente con oltre 3 milioni di visualizzazioni). Il video è giovanile e vede protagonisti Phuong My Chi e 200 studenti che eseguono una coreografia. I movimenti che simulano la spinta del carro sono stati creati dal coreografo Lit Nguyen, conferendo al video un'atmosfera allegra e vivace. La canzone, composta da DTAP, è una fusione di folk-tronica, pop, house e musica folk. Invece di riproporre la storia o i personaggi di "Vo Nhat", il video utilizza l'ambientazione del 1945 per parlare d'amore ai giorni nostri.

Ta Quang Thang canta una versione rock della storia di Son Tinh e Thuy Tinh.

Di recente, all'inizio di luglio, il cantautore Ta Quang Thang ha pubblicato un video musicale per una canzone rock ispirata alla leggenda di Son Tinh e Thuy Tinh, in collaborazione con la band Ngu Cung. Ta Quang Thang ha spiegato di aver scritto la canzone come un dialogo tra Son Tinh e Thuy Tinh. Il testo descrive la trama di Thuy Tinh che ogni anno innalza il livello dell'acqua per attaccare Son Tinh: "La vecchia storia è diversa ora, Thuy Tinh/La mia amata Mi Nuong è mia moglie/Ma perché continui a farmi del male/Scatenando tempeste e tifoni?". Ta Quang Thang ha affermato: "Spero che le storie con forti caratteristiche nazionali continuino a essere raccontate attraverso la musica".

A marzo di quest'anno, la cantante Hoa Minzy ha pubblicato anche il videoclip di "Thi Mau", brano composto da Nguyen Hoang Phong e arrangiato da Masew, che fonde musica folk ed elettronica. La canzone presenta una melodia vivace che si combina armoniosamente con elementi folk, come la storia del personaggio di Thi Mau, strumenti musicali tradizionali, immagini sceniche e costumi tradizionali dell'opera vietnamita. Hoa Minzy spera che gli spettatori siano interessati ad approfondire la storia di Thi Mau, Thi Kinh e dell'opera tradizionale vietnamita. Il brano ha attualmente quasi 40 milioni di visualizzazioni su YouTube.

Phuong My Chi si trasforma con il suo video di musica folk moderna "The Universe Has You".

Crea musica con il tuo stile unico.

Poiché Hoang Thuy Linh ha riscosso un grande successo con le sue canzoni di ispirazione folk, i cantanti successivi che hanno pubblicato brani di questo genere sono stati spesso paragonati a lei, accusati di "imitare" o "copiare". Tuttavia, è chiaro che Hoang Thuy Linh non detiene i diritti esclusivi su questo stile musicale e che ogni artista ha il diritto di esplorarlo, innovarlo e perseguirlo secondo il proprio percorso musicale.

Il compositore Nguyen Hoang Duy ha commentato: "Il folklore e la letteratura classica sono fonti di ispirazione uniche e affascinanti per i giovani artisti, che vi creano opere musicali contemporanee e al contempo espressione dell'identità nazionale. L'utilizzo del folklore e della letteratura da parte di giovani e artisti nelle loro opere è lodevole, in quanto contribuisce alla diffusione e alla conservazione dei valori tradizionali."

Boicotta i prodotti che presentano immagini distorte o offensive.

Trarre ispirazione dalla letteratura e dal folklore è lodevole, ma la creatività deve essere affinata e adattata in modo appropriato per creare canzoni e prodotti musicali di alta qualità, ricchi di significato umanistico e di valore positivo per il pubblico. Alla fine di aprile, una parodia rap della poesia "Lượm" del poeta Tố Hữu, con il suo testo offensivo e le numerose parole inappropriate, è diventata virale su TikTok, suscitando forti polemiche. In seguito alle critiche, DJ FWIN, l'autore del rap, ha dichiarato di aver rimosso la versione e che sarebbe stato più attento e meticoloso nella sua produzione musicale per evitare errori simili. 2see, l'autore originale del rap, si è scusato, ha nascosto la canzone su YouTube e ha eliminato la parodia originale da tutte le piattaforme.

Attualmente, il gruppo DTAP è autore di numerose canzoni che traggono ispirazione dalla cultura vietnamita, come una serie di brani di Hoang Thuy Linh e persino "Nguoi Oi Nguoi O Dung Ve" di Duc Phuc. DTAP è un gruppo di produttori composto da 3 membri. La chiave del successo di DTAP risiede nel loro approccio innovativo alla composizione musicale. Il gruppo si è ispirato al racconto "Vo Chong A Phu" e lo ha trasformato nella canzone "De Mi Noi Cho Ma Nghe". È molto raro vedere una storia tratta da un'opera letteraria famosa espressa in modo così vivido in una canzone, e il successo di "De Mi Noi Cho Ma Nghe" parla da sé. Il musicista Nguyen Hai Phong ha rivelato che DTAP è tra i produttori della Generazione Z più richiesti per il ruolo di direttore musicale in molti importanti programmi e album, sia di cantanti affermati che emergenti.

Condividendo le sue riflessioni sulla tendenza della musica vietnamita a incorporare elementi di letteratura e folklore tradizionale, il signor Tran Thang Long, rappresentante di Universal Music Vietnam, ha affermato: "I giovani artisti devono solo concentrarsi sulla creazione musicale e sullo sviluppo della propria personalità unica, e l'opportunità di brillare con canzoni orecchiabili e contemporanee non mancherà mai. Perché una canzone si diffonda oltre i confini, la fusione tra cultura vietnamita e modernità è indispensabile."

Fonte: https://thanhnien.vn/nhac-viet-tiep-tiep-tim-den-kho-tang-van-hoc-van-hoa-dan-gian-185230710222038886.htm