Un ponte culturale che collega i vietnamiti residenti all'estero con le loro radici.

(NLĐO) - Promuovere l'immagine del Vietnam, del suo popolo e della sua cultura nel mondo è un compito importante nel processo di integrazione internazionale.

Gli artisti partecipanti al "Festival delle Arti Tradizionali del Vietnam 2026" posano per una foto commemorativa con il comitato organizzatore.

La sera del 12 febbraio, nell'elegante cornice del Vietnam Voice Theatre (58 Quan Su Street, Hanoi), il programma del "Festival delle Arti Tradizionali del Vietnam 2026" ha riunito con grande emozione artisti vietnamiti e vietnamiti residenti all'estero, provenienti da numerosi paesi europei.

Più che una semplice manifestazione artistica, il festival racchiude un significato più profondo: risvegliare la memoria culturale nazionale, rafforzare lo spirito vietnamita e affermare la vitalità duratura del patrimonio tradizionale nel contesto dell'integrazione globale.

L'esibizione più impressionante è stata la collaborazione tra il cantante Ha Myo e l'artista popolare Thanh Ngoan con la canzone "Canzone popolare vietnamita".

Il programma è organizzato dall'Unione delle Associazioni Vietnamite in Europa, dall'Associazione per la Cultura e le Arti nella Repubblica Ceca e dal Centro per la Conservazione delle Arti Tradizionali Vietnamite (presso l'Istituto di Economia , Cultura e Arti), in collaborazione con il Dipartimento di Letteratura, Arte e Musica (VOV3) di Radio Voce del Vietnam.

All'evento hanno partecipato i vertici del Ministero degli Affari Esteri , del Comitato Statale per i Vietnamiti all'Estero, del Comitato Centrale per le Relazioni Esterne, del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, di Radio Voce del Vietnam, del Dipartimento delle Arti Performative, insieme a un gran numero di artisti, artigiani e vietnamiti residenti all'estero provenienti da molti paesi, rientrati per partecipare al programma "Primavera Patria 2026".

Lo stile di canto Then - Signore Then, interpretato dall'artigiana Ha Thi Boi, dall'artista di merito Tuyet Mai e dal gruppo di canto e musica Then del Centro per la conservazione delle arti tradizionali vietnamite.

Il festival è organizzato per incoraggiare e riconoscere il contributo positivo di associazioni, organizzazioni e singoli individui nella conservazione dell'arte tradizionale vietnamita all'estero, creando al contempo uno spazio per lo scambio culturale e promuovendo l'amicizia tra il Vietnam e i paesi ospitanti.

Nel corso degli anni, la comunità vietnamita in Europa si è adoperata attivamente per preservare le forme d'arte tradizionali come Cheo, Ca Tru, Quan Ho, Hat Then, Hat Xoan, Don Ca Tai Tu e le danze popolari attraverso centri culturali, corsi di formazione e spettacoli regolari.

Questi sforzi non solo contribuiscono a preservare l'identità nazionale, ma creano anche una "risorsa strategica" di cultura, conoscenza e solidarietà per la comunità vietnamita globale.

Xoan canta - Esibizione di tamburo e tamburo a forma di pesce dell'artista Vu Duc Huy e del gruppo tamburo e tamburo a forma di pesce del Centro vietnamita per lo sviluppo delle arti musicali.

Il viaggio di ritorno alle melodie popolari tradizionali.

Il festival si è aperto con la danza popolare thailandese "Grazie al partito, le montagne e le foreste fioriscono", in omaggio alle sue origini. Da lì, il programma ha guidato il pubblico in un viaggio attraverso la ricchezza e la varietà della cultura vietnamita attraverso 14 rappresentazioni di arte tradizionale, con la partecipazione di artisti locali e vietnamiti residenti in Europa.

Il canto di Hue Chau Van, interpretato dall'Artista del Popolo Dieu Huong.

In particolare, l'evento ha visto la partecipazione di molti giovani talenti eccezionali, come Ho Thao Nhi, vincitrice del Festival di Canto Popolare e Strumenti Musicali di Hanoi e vincitrice del primo premio al Festival di Musica e Danza della Casa dei Bambini di Ho Chi Minh City con la sua interpretazione dell'opera Cai Luong "Bui Thi Xuan Alza la Bandiera"; e il giovane talento Duong Duc Hai, vincitore del Concorso Nazionale per Cantanti Bambini 2025.

In particolare, la performance "Colori di primavera" con indosso gli ao dai (abiti tradizionali vietnamiti) eseguita da 12 donne vietnamite in Europa, con in sottofondo la musica tradizionale xẩm (un tipo di musica popolare vietnamita), ha creato un'immagine altamente simbolica: gli ao dai vietnamiti che svolazzano nello spazio artistico nazionale, a testimonianza della vitalità duratura della cultura vietnamita all'interno della comunità di espatriati.

La cultura: il filo conduttore che unisce la comunità vietnamita nel mondo.

Il Festival delle Arti Tradizionali del Vietnam 2026 non è solo un programma di spettacoli, ma anche un evento di profondo significato per la comunità.

Le associazioni e i centri culturali vietnamiti in Europa hanno svolto e continuano a svolgere un ruolo importante nell'insegnamento delle arti tradizionali alle giovani generazioni, aiutandole non solo a comprendere, ma anche ad essere orgogliose del loro patrimonio nazionale.

Sono questi sforzi costanti che hanno contribuito a portare l'arte tradizionale vietnamita oltre i confini geografici, rendendola parte integrante e vitale della vita culturale della comunità vietnamita globale.

Scena del Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) - "Bui Thi Xuan alza la bandiera" interpretata da Ho Thao Nhi - da Ho Chi Minh City.

Il festival è stato diretto artisticamente dall'Artista del Popolo Thanh Ngoan; tra i registi del programma figuravano il signor Pham Gia Hau e l'Artista del Popolo Van Chuong; la sceneggiatura e la regia generale sono state curate dalla dottoressa e giornalista Vu Thi Thanh Tam; la produzione e la trasmissione sono state organizzate da VOV3.

La stretta collaborazione tra organizzazioni nazionali e internazionali ha dato vita a un programma artistico che è al contempo professionale, ricco di valore culturale e di significato per la comunità.

Il canto Ví Giặm è interpretato dall'artista del popolo Hồng Lựu, nipote di Ngọc Anh, proveniente dal Regno Unito.

Fonte: https://nld.com.vn/nhip-cau-van-hoa-noi-lien-kieu-bao-voi-coi-nguon-196260212223551432.htm