Come un bambino che torna saltellando al villaggio...

La vecchia strada che porta al mio paese natale è piena di emozioni. Foto: THUY BAT NHI

Si tratta di frammenti di emozioni difficili da esprimere a parole, provenienti dalla "vecchia generazione" della città, con una persistente nostalgia per cose ormai lontane...

Coloro che "guardano avanti"

Il signor Pham Xuan Quang (residente a Thanh Khe, Da Nang ) si considera da sempre una persona "riflessiva". Lasciò la sua città natale, Dai Loc, quando era ancora uno scolaro. "Allora, la mia famiglia era così povera che i miei genitori mi mandarono a vivere con mio zio perché potessi andare a scuola. Durante la guerra, nel villaggio mancava persino un chicco di riso, ma i miei genitori speravano solo che i loro figli potessero studiare. Quindi, quando mio zio mi permise di restare e studiare, fui felicissimo. È così che ho vissuto a Da Nang fino ad oggi."

Il signor Quang conta il tempo, conta gli anni trascorsi in questa città: "In un batter d'occhio, sono passati diversi decenni". Quando arrivò per la prima volta a Da Nang, la zona intorno all'incrocio di Hue era ancora fangosa e paludosa. La casa di suo zio era vicino a quella che oggi è via Huynh Ngoc Hue, ma non c'era una strada percorribile dai veicoli e l'area intorno alla casa era piena di dune di sabbia. L'intero distretto di Thanh Khe a quel tempo era ricoperto da fitti boschetti di bambù. Dopo aver imparato a leggere e scrivere, e poi essere partito per unirsi alla resistenza, diventando un quadro del movimento dei giovani volontari per liberare Da Nang, il signor Quang pensava che avrebbe potuto solo guardare indietro alla sua "lontana" patria.

"Ma anche dopo essermi ritirato e aver messo su famiglia con i miei figli, mi piace ancora tornare nel mio paese natale. Diverse volte all'anno, in occasione di riunioni di famiglia e cerimonie di venerazione degli antenati, ci torno sempre. Torno al villaggio per vedere la casa dei miei genitori e per far visita ai parenti", ha raccontato con entusiasmo il signor Quang.

Tuttavia, a dire il vero, quando è tornato al suo villaggio, ha avuto la sensazione di rivivere la sua infanzia. "È stato così bello. Camminando dalla strada fino a casa, mi sono tornati in mente gli amici d'infanzia, salutare zii e zie, ricordare la persona che mi ha regalato delle patate dolci, la persona che mi ha dato i soldi per comprarmi un vestito per il Tet... Quando è arrivato il Tet, indossare un abito tradizionale, stare in cortile, guardare il cielo, provare amore per i miei genitori, respirare quell'atmosfera esaltante e inebriante, è stato davvero meraviglioso, davvero indescrivibile."

I sentimenti del signor Quang, così come li percepisce, risuonano con quelli dei suoi contemporanei: la generazione che ha vissuto le devastazioni della guerra e che ha assistito alla graduale urbanizzazione di Da Nang. La paragona alla sua città natale, che cambia di anno in anno, e a come ogni generazione di giovani cresca e lasci i propri villaggi. Seduti insieme, condividono naturalmente un sentimento comune. In qualche angolo appartato di Da Nang, Hoi An o Hue, si possono facilmente trovare anziani dai capelli grigi seduti da soli, persi nei loro pensieri in un pomeriggio di fine inverno o di tarda primavera, apparentemente in pace ma profondamente malinconici.

Se si rievocano i ricordi delle celebrazioni del Tet di un tempo, delle antiche usanze e delle storie dell'infanzia, quelle persone si trasformano completamente, ridendo e chiacchierando senza sosta, raccontando continuamente aneddoti...

Torna a te stesso

Quando gli anziani settantenni si riuniscono, spesso iniziano le loro conversazioni raccontando aneddoti sulle loro città natali.

Durante la festa di primavera, il primo giorno del Tet a Dien Ban, gli abitanti della città tornano nei loro paesi d'origine per visitare le tombe degli antenati. Foto: Xuan Hien

Nei cuori di quei vecchi amici si cela un immenso spazio di ricordi, per cui si chiamano tra loro con nomignoli informali e "da vecchi". Soprattutto le scene di templi e pagode della loro infanzia, le feste di paese del primo e del secondo mese dell'anno per quei bambini poveri di un tempo... Le emozioni di questi "ormai non più giovanissimi" non svaniscono mai.

Il farmacista Vo Dinh Dieu, che ha vissuto due terzi della sua vita a Da Nang e ha lasciato la professione farmaceutica tre anni fa, ammette di non aver mai dimenticato la sua città natale di Cau Hai (Thua Thien Hue).

Negli ultimi anni, si può affermare con certezza che trascorre più di metà dell'anno tornando al suo villaggio, occupandosi di una questione dopo l'altra, dagli affari di famiglia alle questioni del villaggio. Lui stesso ha osservato che ogni volta che torna al villaggio si sente di nuovo un bambino, "saltellando lungo la strada", ammirando il paesaggio e ricordando il suo paese natale, guardando gli alberi e ricordando le persone...

«In realtà, noi persone anziane, quando raccontiamo storie del passato, vediamo solo povertà e difficoltà; i giovani di oggi non le trovano rilevanti. Ma ciò che dobbiamo sempre sottolineare è che, attraverso le nostre esperienze di vita, dobbiamo aiutare le nuove generazioni a non dimenticare le regole, l'etica e le usanze che i nostri antenati hanno coltivato per generazioni, tramandandole alle generazioni future come solide fondamenta», rifletté il vecchio farmacista. Con questo pensiero in mente, decise che le sue visite al villaggio sarebbero state un'opportunità per registrare e documentare le usanze e i rituali necessari affinché la prossima generazione non dimenticasse le proprie radici e non dimenticasse il rispetto e la venerazione per i propri antenati.

Per persone come il signor Pham Xuan Quang e il farmacista Vo Dinh Dieu, tornare nella propria città natale non significa semplicemente rievocare ricordi. Tornano al loro villaggio, o meglio, il loro viaggio verso il villaggio è un ritorno alla loro vera essenza!

Fonte: https://baoquangnam.vn/nhu-tre-tho-chan-sao-ve-lang-3150152.html