Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Cose interessanti da vedere al Tempio della Signora della Montagna Sam ad An Giang.

Báo Xây dựngBáo Xây dựng25/05/2024


La storia del santuario e della statua della Dea.

Accompagnando i giornalisti in visita al santuario della Madonna del Monte Sam, il signor Trinh Minh Hai, responsabile dell'ufficio amministrativo del consiglio di amministrazione del santuario, ha spiegato che inizialmente il santuario era costruito semplicemente con bambù e foglie, in una zona pianeggiante a nord-ovest del Monte Sam, con il retro addossato alla parete rocciosa e la sala principale rivolta verso la strada e i campi del villaggio.

Những điều thú vị tại miếu Bà Chúa xứ núi Sam ở An Giang- Ảnh 1.

Il Tempio della Signora del Monte Sam, situato nel quartiere del Monte Sam, nella città di Chau Doc (provincia di An Giang ), è il tempio più grande del Vietnam.

Nel 1870, il tempio fu ricostruito con mattoni uniti da malta. Nel 1962, fu ristrutturato con lastre di pietra e un tetto di tegole con il simbolo dello yin-yang. Nel 1965, i benefattori del tempio ampliarono la foresteria e costruirono una recinzione attorno alla sala principale.

Nel 1972, il tempio fu sottoposto a un'importante ricostruzione, completata nel 1976, che gli conferì l'aspetto attuale. I progettisti furono gli architetti Huynh Kim Mang e Nguyen Ba Lang.

All'epoca, l'architettura del tempio aveva la forma del carattere cinese "國" (guo), con una struttura a torre che ricordava un fiore di loto in piena fioritura, un tetto a tre livelli ricoperto di grandi tegole verdi e angoli del tetto che si innalzavano come la prua di una barca che scivola sulle onde. All'interno del tempio si trovavano una sala per le rappresentazioni, una sala principale, una sala di ricevimento e le stanze per il consiglio di amministrazione del tempio...

"Dopo questo restauro, il tempio è rimasto invariato e non ha subito ulteriori ristrutturazioni. Tuttavia, per creare uno spazio di lavoro, il comitato ha ristrutturato la cucina, l'ufficio e la casa tradizionale", ha affermato il signor Hai.

Il signor Hai ha aggiunto che i motivi decorativi sul soffitto della sala principale riflettono una forte influenza dell'arte indiana. In alto, imponenti e bellissime statue di divinità tendono le braccia a sorreggere le travi del tetto.

Những điều thú vị tại miếu Bà Chúa xứ núi Sam ở An Giang- Ảnh 2.

La statua della Dea è stata inoltre riconosciuta dal Centro del Libro dei Record del Vietnam come la statua in arenaria più antica e più grande della Dea in Vietnam.

Gli stipiti e le porte sono tutti finemente intagliati e decorati, e molti dei distici e delle placche orizzontali qui presenti risplendono d'oro. In particolare, il muro dietro la statua della Dea e i quattro antichi pilastri di fronte alla sala principale si sono conservati quasi interamente nel loro stato originale.

"Con la sua storia e la sua attuale magnificenza, il tempio Ba Chua Xu sul monte Sam è stato riconosciuto dal Centro del Libro dei Record del Vietnam come il tempio più grande del Vietnam il 25 maggio 2008, con una vasta area di circa 3.000 metri quadrati", ha informato il signor Hai.

Secondo il signor Hai, in passato la statua della Dea si trovava sulla cima del monte Sam, vicino alla fortezza. A riprova di ciò, esiste ancora il piedistallo di pietra su cui sedeva la Dea.

Il piedistallo in pietra è largo 1,60 m, lungo 0,3 m e presenta un foro quadrato al centro, di 0,34 m per lato. Si tratta di una roccia sedimentaria a grana fine, di colore blu-nero scuro, non presente in zona.

Những điều thú vị tại miếu Bà Chúa xứ núi Sam ở An Giang- Ảnh 3.

Presso il santuario della Madonna della Montagna sul monte Sam sono stati stabiliti numerosi record.

Secondo l'archeologo francese Malleret, che studiò il sito nel 1941, la statua della Signora del Monte Sam appartiene alla categoria delle divinità Vishnu, raffigurante una figura pensierosa e nobile di alto valore artistico, scolpita alla fine del VI secolo in pietra rossa.

"Intorno alla statua della Dea (posta al centro della sala principale), si trovano anche l'altare del Consiglio (di fronte), gli altari degli Antenati e delle Generazioni Successive (ai lati), l'altare della Dea (a destra, con una piccola statua in legno di una divinità femminile) e l'altare della Divinità Maschile (a sinistra, con un Lingam di pietra molto grande, alto circa 1,2 m)...", ha detto il signor Hai.

Insieme al tempio dedicato alla Dea, anche la statua della Dea è stata riconosciuta dal Centro del Libro dei Record del Vietnam come la statua in arenaria più antica e più grande della Dea in Vietnam...

Una meta per turisti provenienti da vicino e da lontano.

In questi giorni, i giornalisti del quotidiano Giao Thong, presenti al tempio Ba Chua Xu sul monte Sam, hanno osservato un gran numero di turisti intenti ad ammirare i manufatti esposti. Inoltre, attratti dal turismo spirituale, i visitatori scelgono di recarsi qui principalmente per pregare e invocare la pace.

Những điều thú vị tại miếu Bà Chúa xứ núi Sam ở An Giang- Ảnh 4.

Visitatori provenienti da vicino e da lontano vengono a far visita e a rendere omaggio.

La signora Phan Le Thuy (50 anni, residente a Ho Chi Minh City) ha affermato: "Ogni anno vengo qui a pregare per la pace, la felicità e la buona salute della mia famiglia. Ogni volta che visito il Santuario della Madonna della Montagna Sam, mi sento più leggera e felice".

Per quanto riguarda uomini d'affari come il signor Vu Van Quyen (35 anni, residente nella provincia di Binh Duong), un biglietto fortunato ricevuto l'anno scorso durante una lettura della fortuna ha contribuito al grande successo dell'attività di famiglia.

"L'anno scorso, ho visitato il luogo anche durante la festa della Dea del Monte Sam per farmi predire il futuro. Quest'anno, ci torno per ringraziare e pregare affinché tutto proceda per il meglio", ha raccontato Quyen.

Những điều thú vị tại miếu Bà Chúa xứ núi Sam ở An Giang- Ảnh 5.

Nel santuario della Signora della Terra sul monte Sam sono esposte numerose targhe d'oro e targhe dorate portate dai fedeli per venerare la Dea.

Secondo il signor Trinh Minh Hai, ogni anno il tempio Ba Chua Xu sul monte Sam accoglie numerosi visitatori provenienti sia dalla provincia che da fuori, che vengono a pregare per la salute, la pace e la felicità.

Nel 2023, il sito ha accolto circa 5,3 milioni di visitatori, generando un fatturato superiore a 196 miliardi di VND. Solo dall'inizio di quest'anno, il tempio Ba Chua Xu sul monte Sam ha ricevuto circa 3,3 milioni di visitatori, con un fatturato di 126 miliardi di VND.

"Con l'arrivo di così tanti turisti, aumentano anche le offerte alla Dea. Tutte le offerte sono esposte all'interno del tempio della Signora di Sam Mountain, affinché i visitatori possano vederle e conoscerne il significato", ha affermato il signor Hai.

Những điều thú vị tại miếu Bà Chúa xứ núi Sam ở An Giang- Ảnh 6.

Il museo espone numerosi manufatti portati dalle persone per offrirli alla Dea.

Le offerte più comuni portate dal popolo per venerare la Dea erano vesti e copricapi, per un totale di 10.000 set. Seguivano placche e campanelli d'oro, circa 1.000 pezzi, insieme a ciotole d'oro e d'argento e vari tipi di collane e perline.

In particolare, la collana raffigurante la Dea del Monte Sam pesa 162 tael d'oro 24 carati e ha 187 perle, ed è stata realizzata nel 2014 da un gruppo di artigiani di un'azienda di Ho Chi Minh City specializzata in oro, argento e pietre preziose.

Những điều thú vị tại miếu Bà Chúa xứ núi Sam ở An Giang- Ảnh 7.

La sala espositiva che mostra i manufatti portati dalle persone per venerare la Dea è una meta popolare per molti turisti che desiderano visitarla e approfondirne la conoscenza.

Tra queste, spicca una perla centrale del peso di 50 tael d'oro, scolpita con l'immagine di una fenice che disperde piccole perle in molteplici direzioni, a simboleggiare la Dea della Terra che elargisce benedizioni a tutti i popoli del mondo. Le restanti perle sono decorate con fiori di peonia, simbolo di nobiltà, eleganza e benevolenza.

Những điều thú vị tại miếu Bà Chúa xứ núi Sam ở An Giang- Ảnh 8.

Nella sala espositiva sono esposte le coppe d'oro e d'argento e le collane di perle offerte dal popolo alla Dea.

"Questo tesoro non è esposto nel museo perché è molto prezioso. Il cordone viene indossato sulla statua della Dea solo durante le feste in suo onore, il Capodanno lunare e i principali giorni di luna piena dell'anno", ha aggiunto Hai.

Quest'anno il festival Via Ba Chua Xu Nui Sam si svolgerà dal 22 maggio al 3 giugno (corrispondenti al periodo dal 15 al 27 del quarto mese lunare). Nello specifico, dal 29 maggio al 3 giugno (corrispondenti al periodo dal 22 al 27 del quarto mese lunare), il festival includerà rituali tradizionali, come: la rievocazione della processione della statua della Dea (22 del quarto mese lunare), la processione della statua dal suo piedistallo sulla cima del Monte Sam, e la conclusione presso il tempio della Dea.
I rituali includono: il bagno della Dea (a mezzanotte del 23° giorno del 4° mese lunare); la cerimonia di trasporto del sacro editto di Thoai Ngoc Hau dalla tomba al tempio della Dea (25° giorno del 4° mese lunare); l'offerta cerimoniale e il culto (a mezzanotte del 25° giorno del 4° mese lunare); la principale cerimonia sacrificale (27° giorno del 4° mese lunare) e la cerimonia di restituzione del sacro editto, riportando il sacro editto di Thoai Ngoc Hau dal tempio della Dea alla tomba (27° giorno del 4° mese lunare).



Fonte: https://www.baogiaothong.vn/nhung-dieu-thu-vi-tai-mieu-ba-chua-xu-nui-sam-o-an-giang-192240524184028626.htm

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Vai al mercato

Vai al mercato

Festival di Trang An

Festival di Trang An

produttore di stampi

produttore di stampi