Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ninh Binh dopo la fusione: creare opportunità e rafforzare la posizione per raggiungere traguardi importanti.

(PLVN) - Il 1° luglio, nella città di Hoa Lu, il 15° Consiglio popolare provinciale di Ninh Binh, mandato 2021-2026, ha tenuto la sua prima sessione della nuova provincia di Ninh Binh, nata dalla fusione delle tre province di Ha Nam, Nam Dinh e Ninh Binh. Il signor Truong Quoc Huy, segretario del Comitato provinciale del Partito e capo della delegazione provinciale di Ninh Binh presso l'Assemblea nazionale, ha partecipato alla sessione e ha tenuto un discorso programmatico.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam01/07/2025

Erano presenti anche la Sig.ra Dinh Thi Lua, Vice Segretario Permanente del Comitato Provinciale del Partito; il Sig. Le Quoc Chinh, Vice Segretario del Comitato Provinciale del Partito e Presidente del Consiglio Provinciale del Popolo; il Sig. Pham Quang Ngoc, Vice Segretario del Comitato Provinciale del Partito e Presidente del Comitato Provinciale del Popolo; il Sig. Mai Van Tuat, Vice Segretario del Comitato Provinciale del Partito e Presidente del Comitato del Fronte della Patria del Vietnam della provincia di Ninh Binh ; membri del Comitato Permanente del Comitato Provinciale del Partito, membri del Comitato Permanente del Consiglio Provinciale del Popolo, dirigenti del Comitato Provinciale del Popolo, dirigenti del Comitato Permanente del Comitato del Fronte della Patria del Vietnam della provincia di Ninh Binh; membri del Comitato Provinciale del Popolo, dirigenti dell'Ufficio del Comitato Provinciale del Partito, dirigenti dell'Ufficio del Comitato Provinciale del Popolo e delegati del Consiglio Provinciale del Popolo.

Le tre province di Ha Nam, Nam Dinh e Ninh Binh sono territori ricchi di tradizioni culturali, storiche e rivoluzionarie, accomunati da caratteristiche simili e stretti legami geografici, economici e sociali. La fusione di queste tre province rappresenta un evento politico di grande rilevanza, che inaugura una nuova era di sviluppo per la regione centrale del Delta del Fiume Rosso. Nel contesto della continua trasformazione del modello di crescita del Paese, il neo-costituito Consiglio popolare provinciale di Ninh Binh deve rafforzare il proprio ruolo nella pianificazione politica, nelle decisioni di orientamento allo sviluppo e nella supervisione dell'applicazione della legge a livello locale.

Chủ tọa kỳ họp

Presidente della sessione

All'apertura della sessione, il presidente del Consiglio popolare provinciale di Ninh Binh, Le Quoc Chinh, ha sottolineato: Il ruolo, la posizione e la responsabilità del Consiglio popolare provinciale stanno diventando sempre più importanti, soprattutto ora che le nuove normative hanno conferito al Consiglio popolare provinciale maggiore autorità nel decidere sulle questioni locali.

Di conseguenza, il Consiglio popolare provinciale deve innovare costantemente il proprio pensiero, migliorare la qualità e l'efficacia delle proprie operazioni e dimostrare chiaramente il proprio ruolo di organo di potere statale a livello locale; deve essere il centro della pianificazione politica, della definizione degli orientamenti di sviluppo e del monitoraggio attento dell'attuazione della Costituzione e delle leggi a livello locale.

Il signor Le Quoc Chinh ha esortato i delegati a dimostrare un elevato senso di responsabilità, a utilizzare il proprio intelletto, a concentrarsi su ricerche e discussioni approfondite e a contribuire con numerose idee pratiche per garantire che la sessione raggiunga i migliori risultati possibili, creando una base importante per il buon funzionamento dell'apparato di governo locale e per lo sviluppo solido e sostenibile della provincia nel nuovo periodo.

Các đại biểu tham dự Kỳ họp thứ nhất HĐND tỉnh Ninh Bình khoá XV, nhiệm kỳ 2021-2026

Delegati presenti alla prima sessione del Consiglio popolare provinciale di Ninh Binh, 15° mandato, 2021-2026

Quang cảnh kỳ họp

Immagini dell'incontro

Nel corso della sessione, i delegati hanno ascoltato l'annuncio che il numero dei delegati del Consiglio popolare provinciale di Ninh Binh, dopo la riorganizzazione, sarà di 128; e l'annuncio della nomina, da parte del Comitato permanente dell'Assemblea nazionale, del signor Le Quoc Chinh, vicesegretario del Comitato provinciale del Partito, a presidente del Consiglio popolare provinciale di Ninh Binh per il mandato 2021-2026.

Il Comitato permanente dell'Assemblea nazionale ha inoltre nominato il signor Bui Hoang Ha, membro del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito; il signor Dang Thanh Son, membro del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito; il signor Le Xuan Huy, membro del Comitato provinciale del Partito; il signor Hoang Van Kien, membro del Comitato provinciale del Partito; e il signor Mai Thanh Long, membro del Comitato provinciale del Partito, alla carica di vicepresidente del Consiglio popolare provinciale di Ninh Binh per il mandato 2021-2026.

La signora Vu Thi Kim, membro del Comitato provinciale del Partito, è stata nominata a capo della Commissione per gli affari legali; la signora Nguyen Thi Nhung, membro del Comitato provinciale del Partito, è stata nominata a capo della Commissione per l'economia e il bilancio; e il signor Pham Anh Tuan, membro del Comitato provinciale del Partito, è stato nominato a capo della Commissione per la cultura e gli affari sociali del Consiglio popolare provinciale di Ninh Binh per il mandato 2021-2026.

Nel suo intervento alla sessione, il signor Truong Quoc Huy, Segretario del Comitato provinciale del Partito e Capo della delegazione provinciale di Ninh Binh presso l'Assemblea nazionale, ha affermato che la fusione delle tre province rappresenta un passo importante nella riforma e nell'organizzazione dell'apparato statale, un'opportunità strategica per ampliare lo spazio per uno sviluppo globale e per superare i limiti. Ciò creerà opportunità e forza per fare passi avanti, accelerare lo sviluppo e trasformare la nuova provincia di Ninh Binh in un centro di sviluppo dinamico, moderno e sostenibile della regione del Delta del Fiume Rosso.

L'implementazione di un modello di governo locale a due livelli richiede un pensiero innovativo e un'azione decisa ed efficace da parte dell'intero sistema politico, in particolare del Consiglio popolare provinciale, l'organo di potere statale locale, che rappresenta la volontà e le aspirazioni del popolo, un luogo in cui convergono saggezza, coraggio e aspirazioni di sviluppo, un centro di unità e un organo decisionale che privilegia gli interessi a lungo termine della popolazione.

Ông Trương Quốc Huy - Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Ninh Bình phát biểu chỉ đạo kỳ họp

Il signor Truong Quoc Huy, segretario del Comitato provinciale del partito e capo della delegazione provinciale di Ninh Binh presso l'Assemblea nazionale, ha tenuto un discorso durante la sessione.

Il Segretario del Comitato provinciale del Partito di Ninh Binh ha suggerito che il Consiglio popolare provinciale si concentri in particolare su compiti chiave quali l'impegno più deciso per migliorare la qualità, l'efficacia e l'efficienza delle proprie attività; l'innovazione dei metodi di lavoro, garantendo democrazia, apertura e trasparenza nel processo decisionale; e la promozione del proprio ruolo di supervisione, soprattutto nei settori degli investimenti pubblici, della terra, delle risorse e della riforma amministrativa, al fine di garantire uno sviluppo dinamico ed efficiente. Il Consiglio popolare deve essere un ponte tra la volontà del Partito e le aspirazioni del popolo.

Ogni rappresentante deve essere esemplare, responsabile, vicino alla gente, rispettoso nei confronti della gente, avere una solida comprensione della situazione e ascoltare i pensieri e le aspirazioni degli elettori per rappresentarli fedelmente, contribuendo così alla promulgazione di politiche coerenti con la realtà. Il Consiglio del Popolo deve collaborare con il Comitato del Popolo e con l'intero sistema politico nella strategia di sviluppo fino al 2030, con una visione al 2045, per fare della provincia di Ninh Binh un importante polo di crescita della regione del Delta del Fiume Rosso. L'obiettivo è che Ninh Binh diventi una città a governo centrale entro il 2035; un'area urbana civile, moderna e sostenibile con una distinta identità culturale, alla pari delle città storiche e creative a livello nazionale e internazionale.

Passando all'ordine del giorno, i delegati del Consiglio popolare provinciale di Ninh Binh hanno ascoltato e approvato le seguenti proposte: l'istituzione dei Comitati del Consiglio popolare provinciale di Ninh Binh per il mandato 2021-2026; l'istituzione dell'Ufficio della Delegazione dell'Assemblea Nazionale e del Consiglio popolare provinciale di Ninh Binh per il mandato 2021-2026; la proposta sul piano per l'organizzazione della sessione ordinaria del Consiglio popolare provinciale nel 2025; l'istituzione di agenzie specializzate sotto l'egida del Comitato popolare provinciale; e la relazione di verifica del Comitato giuridico del Consiglio popolare provinciale di Ninh Binh. Con spirito democratico e ampio consenso, il Consiglio popolare provinciale di Ninh Binh ha votato per approvare quattro progetti di risoluzione.

Chủ tịch HĐND tỉnh Ninh Bình Lê Quốc Chỉnh phát biểu bế mạc kỳ họp

Il presidente del Consiglio popolare provinciale di Ninh Binh, Le Quoc Chinh, ha pronunciato il discorso di chiusura della sessione.

Nelle sue osservazioni conclusive, il Presidente del Consiglio Popolare Provinciale di Ninh Binh, Le Quoc Chinh, ha sottolineato: La prima sessione del Consiglio Popolare Provinciale di Ninh Binh riveste un'importanza particolare, in quanto si pronuncia su numerose questioni relative alla struttura organizzativa, ponendo le basi per un funzionamento stabile ed efficace del governo locale in futuro. Date le crescenti esigenze operative del governo locale nel contesto dell'accelerata riforma del Paese, della profonda integrazione internazionale e dello sviluppo rapido e sostenibile, il Consiglio Popolare Provinciale di Ninh Binh deve attuare efficacemente i requisiti e i piani stabiliti per raggiungere con successo gli obiettivi e i compiti di sviluppo socio-economico, garantire la difesa e la sicurezza nazionale, mantenere l'ordine e la sicurezza sociale e migliorare la vita dei cittadini.

Bí thư Tỉnh uỷ, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Trương Quốc Huy tặng hoa chúc mừng lãnh đạo HĐND tỉnh, Trưởng các Ban HĐND tỉnh

Il segretario provinciale del Partito e capo della delegazione provinciale all'Assemblea nazionale, Truong Quoc Huy, ha offerto dei fiori per congratularsi con i leader del Consiglio popolare provinciale e con i capi delle commissioni del Consiglio popolare provinciale.

Bí thư Tỉnh uỷ, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Trương Quốc Huy tặng hoa chúc mừng lãnh đạo UBND tỉnh và Uỷ viên UBND tỉnh, nhiệm kỳ 2021-2026

Il segretario provinciale del partito e capo della delegazione provinciale all'Assemblea nazionale, Truong Quoc Huy, ha offerto dei fiori per congratularsi con i leader e i membri del Comitato popolare provinciale per il mandato 2021-2026.

“L'unificazione delle province non è solo una riorganizzazione dei confini amministrativi, ma anche un passo strategico per creare nuovo slancio e forza per uno sviluppo solido e sostenibile e una profonda integrazione nella nuova era. La provincia di Ninh Binh è oggi un simbolo di unità, innovazione e aspirazione allo sviluppo. Crediamo che, grazie alla sua gloriosa tradizione storica, al suo spirito innovativo e alla sua forte determinazione politica, la provincia di Ninh Binh, dopo l'unificazione, stabilizzerà presto la propria organizzazione, sfrutterà la forza congiunta, realizzerà progressi significativi nello sviluppo e si unirà all'intero Paese nell'entrare in una nuova era: un'era di prosperità e sviluppo fiorente per la nazione”, ha dichiarato il signor Le Quoc Chinh.

Fonte: https://baophapluat.vn/ninh-binh-sau-hop-nhat-tao-co-hoi-suc-manh-de-but-pha-post553749.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Felicità al porto

Felicità al porto

treno del tramonto

treno del tramonto

Il dolce fascino di Hue

Il dolce fascino di Hue