Sforzi volti a riscuotere entrate dalle attività di importazione ed esportazione.

Nel 2025, alla Dogana di Thai Nguyen è stato assegnato l'obiettivo di raccogliere 2.700 miliardi di VND di entrate statali dalle attività di importazione ed esportazione, con un traguardo di 2.900 miliardi di VND. Grazie a grande impegno e determinazione, entro la fine dell'anno l'unità ha raccolto oltre 2.996 miliardi di VND, raggiungendo il 111% dell'obiettivo fissato dal Ministero delle Finanze.

Báo Thái Nguyên•10/02/2026

La dogana di Thai Nguyen sta intensificando le riforme amministrative per creare un ambiente favorevole alle imprese impegnate nelle attività di importazione ed esportazione.

Nel 2025, alla dogana di Thai Nguyen, che fa capo al sottodipartimento doganale della Regione V, è stato assegnato l'obiettivo di raccogliere 200 miliardi di VND in più di entrate statali rispetto al 2024, con un incremento di circa l'8%.

Si tratta di un compito arduo nel contesto della politica tariffaria di ritorsione del governo statunitense sulle merci importate dal Vietnam; guerre e conflitti in alcune regioni continuano ad avere un impatto negativo sulle attività di importazione ed esportazione delle imprese, interrompendo le catene di approvvigionamento globali e colpendo direttamente settori chiave come quello tessile e dell'elettronica.

Per quanto riguarda la politica fiscale, nel 2025 le aliquote dei dazi all'importazione su alcuni articoli saranno ridotte allo 0%, come legno e prodotti in legno, chicchi di mais e farina di soia.

Inoltre, il Decreto del Governo n. 174/2025/ND-CP del 30 giugno 2025 prevede una riduzione dell'IVA dal 10% all'8% per il periodo dal 1° luglio 2025 al 31 dicembre 2026 per diverse categorie di prodotti, tra cui il coke e i prodotti informatici, che sono beni tradizionalmente importati e generano entrate significative nella zona.

Su oltre 650 aziende che hanno espletato procedure doganali presso la dogana di Thai Nguyen, il 43% operava nei settori della trasformazione, della produzione per l'esportazione e della manifattura destinata all'esportazione, attività esenti da imposte e che non generano alcun reddito.

Per raggiungere e superare gli obiettivi prefissati, dall'inizio dell'anno il team dirigenziale della Dogana di Thai Nguyen ha incaricato i vari dipartimenti e funzionari di implementare soluzioni complete per agevolare gli scambi commerciali, migliorare l'efficienza della gestione statale e contrastare la perdita di entrate.

Il signor Nguyen Dang Chinh, capo del team della dogana di Thai Nguyen, ha affermato che l'unità ha sviluppato in modo proattivo piani dettagliati per la riscossione delle entrate su base mensile, trimestrale e annuale, concentrandosi sulla mobilitazione di tutte le risorse e sull'attuazione di soluzioni complete per garantire la crescita delle entrate del bilancio statale nel 2025.

Su indicazione del Comitato popolare provinciale, il Dipartimento doganale della Regione V sta intensificando le proprie attività di informazione, sensibilizzazione e incentivazione per le imprese impegnate in attività di importazione ed esportazione nella zona a svolgere le procedure doganali presso la dogana di Thai Nguyen.

Grazie a questa iniziativa, l'unità ha collaborato attivamente e incoraggiato numerose imprese con un elevato volume di esportazioni e ricavi, che svolgevano le procedure doganali in altre località, a passare alla dichiarazione e al pagamento delle imposte presso la dogana di Thai Nguyen, contribuendo positivamente alle entrate di bilancio.

Contemporaneamente, la dogana di Thai Nguyen sta intensificando il monitoraggio delle attività produttive, commerciali e di import-export delle grandi imprese e delle aziende chiave, effettuando ispezioni regolari e sollecitando la riscossione delle imposte e la gestione degli arretrati fiscali.

Il coordinamento della riscossione delle entrate tra il Tesoro di Stato, le banche commerciali e le autorità doganali si è dimostrato efficace, creando condizioni favorevoli per i contribuenti che possono dichiarare e pagare le imposte elettronicamente 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

La KD Heat Technology Co., Ltd. di Thai Nguyen, specializzata nel riscaldamento a induzione ad alta frequenza, svolge regolarmente procedure di importazione ed esportazione presso la dogana di Thai Nguyen.

KD Heat Technology Co., Ltd., con sede nel parco industriale di Diem Thuy, a Thai Nguyen, è membro del gruppo KD (Giappone) e opera nel settore del trattamento termico ad alta frequenza. Svolge regolarmente procedure di importazione ed esportazione presso la dogana di Thai Nguyen.

Secondo il signor Doan Nhu Hai, direttore di KD Heat Technology Thai Nguyen Co., Ltd., durante la sua attività, l'azienda ha sempre ricevuto un supporto tempestivo ed efficace dalla dogana di Thai Nguyen. Le nuove normative in materia doganale vengono comunicate rapidamente dall'agenzia doganale tramite e-mail, corredate da indicazioni specifiche, aiutando le aziende a svolgere le procedure in modo agevole e veloce.

Oltre a promuovere riforme delle procedure amministrative per agevolare le imprese, la dogana di Thai Nguyen sta rafforzando i controlli su quantità, peso, tipologia e denominazione delle merci, nonché sulle politiche fiscali, al fine di individuare nelle dichiarazioni doganali gruppi di prodotti e articoli ad alto rischio.

Sulla base di ciò, le imprese ad alto rischio vengono collocate nelle corsie gialle o rosse per i controlli doganali, al fine di prevenire tempestivamente attività fraudolente ed evasione fiscale.

Grazie all'implementazione sincronizzata di misure operative nella gestione della valutazione doganale, sia durante che dopo lo sdoganamento, la dogana di Thai Nguyen ha individuato e gestito tempestivamente i casi di dichiarazioni di valore improprie finalizzate all'evasione fiscale.

Nel 2025, l'unità ha emesso 110 sanzioni amministrative, per un importo totale di oltre 240 milioni di VND destinati al bilancio statale.

Le principali violazioni includono: mancata dichiarazione e presentazione dei documenti doganali entro i termini prescritti; violazioni delle normative in materia di dichiarazione dei redditi che comportano un pagamento insufficiente delle imposte; redazione di report di liquidazione relativi a materie prime, forniture e componenti importati per la produzione che non riflettono l'effettivo utilizzo...

Grazie a soluzioni coordinate ed efficaci, nel 2025 la dogana di Thai Nguyen ha superato l'obiettivo di riscossione delle entrate prefissato.

Nel 2026, all'unità è stato assegnato un obiettivo di riscossione delle entrate pari a 2.900 miliardi di VND. Per promuovere ulteriormente le attività di importazione ed esportazione e aumentare le entrate per il bilancio statale, la dogana di Thai Nguyen si è concentrata sullo sviluppo di collaborazioni tra dogana e imprese.

Di conseguenza, l'unità sta rafforzando le partnership e creando catene di approvvigionamento affidabili attraverso la ricerca e l'implementazione di programmi di collaborazione con la partecipazione di imprese di import-export e partner commerciali della filiera. Questa è la base su cui la Dogana di Thai Nguyen si impegna a raggiungere un obiettivo di entrate di bilancio di circa 3.250 miliardi di VND nel 2026.

Fonte: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202602/no-luc-thu-ngan-sach-tu-hoat-dong-xuat-nhap-khau-07e5c13/