Un luogo dove i talenti artistici delle minoranze etniche possono brillare.

Nel corso del suo percorso di impegno, crescita e sviluppo, la Compagnia Artistica Provinciale ha sempre seguito da vicino gli impegni politici locali, svolgendo con eccellenza i compiti assegnati, contribuendo attivamente allo sviluppo della letteratura e dell'arte delle minoranze etniche della provincia, meritandosi il suo ruolo pionieristico di paladina della cultura, ricevendo numerosi titoli prestigiosi dal Partito e dallo Stato e guadagnandosi la fiducia e un posto nel cuore del pubblico amante dell'arte.

Il 23 gennaio 1961, il Comitato Amministrativo Provinciale emanò una decisione per istituire la Compagnia Provinciale di Arti Performative (ora Compagnia Artistica Provinciale). Subito dopo la sua fondazione, nonostante le strutture e le attrezzature rudimentali e inadeguate per gli spettacoli, con le spalle degli artisti come unico mezzo di trasporto e l'illuminazione scenica fornita da lampade a cherosene, gli artisti e gli interpreti della compagnia superarono queste difficoltà e carenze con il loro entusiasmo e la loro passione per l'arte. In quegli anni, la compagnia effettuò numerose tournée, principalmente nelle remote zone montuose, con spettacoli profondamente radicati nelle tradizioni etniche locali, che furono ampiamente apprezzati dalla popolazione.

L'artista emerito Quỳnh Nha, uno degli attori della prima generazione della compagnia di arti performative Cao Bằng , ha ricordato: "Nel 1970, quando la compagnia partecipò per la prima volta al Festival delle Arti Professionali del Nord, i membri erano molto orgogliosi ma anche nervosi e ansiosi perché si trattava di un festival per compagnie di arti performative professionali provenienti da tutto il Nord. Con la determinazione e l'incoraggiamento dei dirigenti del Dipartimento della Cultura, gli artisti e gli attori della compagnia si esercitarono giorno e notte, considerando questa un'opportunità di apprendimento, senza sperare in alcun premio. Tuttavia, gli sforzi degli attori della compagnia di arti performative Cao Bằng furono premiati. Alla fine del festival, la compagnia vinse 1 primo premio per l'opera teatrale 'Ritorno al Nuovo Villaggio', 4 secondi premi per l'opera teatrale 'L'albero B'Reng di Trường Sơn', e 3 attori eccezionali furono Hoàng Quỳnh Nha, Nông Ngọc Bút e Nông Thị Sơ. Questo è un riconoscimento meritatissimo per il lavoro diligente, la dedizione appassionata alla professione e l'audace creatività dell'intero team e dei singoli individui che si sono superati per ottenere i migliori risultati per la provincia.

Nel dicembre del 1970, il Ministero della Cultura e dell'Informazione e il Dipartimento Politico Generale dell'Esercito Popolare del Vietnam selezionarono diverse compagnie artistiche rappresentative della regione di Viet Bac, tra cui la Compagnia Mobile di Arti Performative di Cao Bang, per esibirsi a sostegno del fronte meridionale. Il Dipartimento Provinciale della Cultura selezionò 16 membri della Compagnia di Arti Performative, guidati dal compagno Nong Ha Thin come capocompagnia, dall'artista Be Xuan Tien come vicecapocompagnia e da altri membri. Dal 1970 al 1971, la Compagnia Mobile di Arti Performative di Cao Bang prestò servizio presso il 559° Reggimento, Deposito di Rifornimenti 14 al confine con il Laos, uno dei principali obiettivi dei feroci bombardamenti americani, in quanto vitale arteria del Sentiero di Ho Chi Minh . L'artista di merito Hoang Kim Tue, all'epoca sedicenne, che si offrì volontaria per servire sul campo di battaglia, ricordava con affetto: "Gli attori e le attrici capivano sempre che una volta entrati nel campo di battaglia, diventavano soldati, pronti ad accettare difficoltà e sacrifici. Scalavano montagne, attraversavano fiumi, trasportavano rifornimenti a piedi, si esibivano di giorno e riposavano di notte: questo diventava uno stile di vita, una rigida disciplina sul campo di battaglia con lo spirito di 'tutto per il nostro amato Sud', 'Il canto sovrasta il rumore delle bombe'. Oltre a esibirsi, condividevano e incoraggiavano i soldati a combattere con serenità. Le donne aiutavano i soldati a rammendare i vestiti, si prendevano cura dei feriti e dei malati, dimostrando il profondo affetto di coloro che condividevano le stesse trincee..."

Dopo la riunificazione pacifica del paese nel 1976, le province di Cao Bang e Lang Son furono unite per formare la provincia di Cao Lang. Tuttavia, le compagnie di arti performative delle due province continuarono a operare in modo indipendente, come in precedenza, mobilitandosi solo per partecipare a eventi importanti. Questo fu uno dei vantaggi fondamentali che permise alle due compagnie di mantenere le proprie attività professionali consolidate e di sviluppare ulteriormente la propria creatività. Dopo un periodo di attività, riconoscendo che gli artisti della compagnia erano tutti dilettanti senza una formazione formale, i responsabili del settore culturale e la compagnia stessa incoraggiarono e agevolarono la formazione di giovani artisti presso scuole d'arte nelle regioni di Viet Bac e Centrale. La compagnia provinciale di arti performative si stabilizzò gradualmente, diventando pienamente in grado di servire efficacemente i compiti politici del Partito e di soddisfare i bisogni culturali e spirituali della popolazione di tutte le etnie della provincia.

Durante il conflitto di confine (1979), la Compagnia Provinciale di Arti Performative si organizzò in squadre mobili, superando le difficoltà di provare gli spettacoli al fine di servire e incoraggiare prontamente i soldati e la popolazione di tutte le etnie, contribuendo alle attività culturali, informative e di propaganda della zona, creando una solida linea di difesa culturale. Subito dopo il conflitto, seguendo la direttiva del Ministero della Cultura e dell'Informazione, registi, coreografi e musicisti aiutarono la compagnia a sviluppare programmi artistici. In soli 5 anni (1980-1985), la compagnia sviluppò numerosi programmi artistici di alta qualità da rappresentare e partecipò a due festival nazionali (il festival del 1982 ad Hanoi e il festival del 1985 ad Hai Phong) con lo spettacolo "Danza Drammatica di Kim Dong" coreografato dal Colonnello, Artista del Popolo Do Minh Tien; Lo spettacolo comprendeva un medley di canzoni e danze intitolato "Border Night" degli autori Nguyen Nhung e Chuong Chau My, e un'esecuzione con la cetra di "Support", con testo di Nguyen Huu Tho ed eseguita da Ma Si Hoan; "The Call of You", coreografato da Dinh Quy e musicato da Dao Viet Hung; e la canzone "I Have Heard" del compositore Dam Thanh, interpretata dalla cantante Xuan Ai e da un gruppo vocale femminile. Altre esibizioni includevano un assolo femminile di Kim Tue che cantava "The Mong Village Welcomes the Hero"; un assolo femminile "Ninna nanna del piantatore della foresta"; e un'esecuzione di gruppo acabela femminile di "Ninna nanna della giovane ragazza", composta da Dam Thanh ed eseguita dall'artista Duong Lieu e da un gruppo vocale femminile. Grazie alla partecipazione a entrambi i festival, la compagnia ha vinto numerosi premi, tra cui medaglie d'oro e d'argento, e ha ricevuto grandi elogi dagli organizzatori.

Una performance spettacolare della compagnia artistica provinciale.

Nel processo di rinnovamento nazionale, la Compagnia Artistica Provinciale continua a ereditare e sviluppare i risultati conseguiti, impegnandosi, innovando e costruendo costantemente programmi artistici unici e moderni con il motto di assorbire e preservare preziose essenze culturali, custodire le ricche e preziose tradizioni artistiche dei gruppi etnici, contribuendo alla costruzione di una cultura vietnamita avanzata intrisa di identità nazionale, come stabilito nella: Risoluzione n. 5 (VIII Congresso) del Comitato Centrale del Partito; Risoluzione n. 33-NQ/TW del 9 giugno 2014 del Politburo (XI Congresso) su "costruire e sviluppare la cultura e il popolo vietnamita per soddisfare i requisiti di uno sviluppo nazionale sostenibile"; La Risoluzione n. 23-NQ/TW del 16 giugno 2008, sullo “Sviluppo della letteratura e dell’arte nella nuova era”, è collegata all’attuazione della Conclusione n. 01-KL/TW del 18 maggio 2021, sulla continuazione dell’attuazione della Direttiva n. 05-CT/TW del 15 maggio 2016 del Politburo sulla “Promozione dello studio e dell’emulazione del pensiero, della moralità e dello stile di Ho Chi Minh”. La Compagnia Artistica Provinciale ha apportato numerose innovazioni nell’organizzazione di attività creative e performative, contribuendo attivamente alla costruzione della vita culturale e spirituale del popolo, contrastando le manifestazioni negative, promuovendo modelli progressisti nella società, guidando il pubblico verso la verità, la bontà e la bellezza, e preservando e promuovendo i valori culturali tradizionali della nazione. La Compagnia Artistica Provinciale considera questo uno dei suoi compiti politici più importanti, contribuendo al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo socio-economico e al mantenimento della difesa e della sicurezza nazionale a livello locale.

In particolare durante la pandemia di Covid-19, gli artisti e gli interpreti hanno superato le difficoltà, organizzando con flessibilità diversi modelli di spettacolo e coordinandosi con la stazione radiofonica e televisiva di Cao Bang per filmare e registrare decine di programmi artistici trasmessi al servizio della popolazione. Le performance artistiche della compagnia hanno prontamente incoraggiato il personale medico e la popolazione nella loro determinazione a superare l'epidemia. Negli ultimi anni, la compagnia ha partecipato attivamente ai principali eventi artistici della provincia, come: il Festival delle Cascate di Ban Gioc, l'evento per commemorare il 520° anniversario della fondazione della provincia e il conferimento per la seconda volta nel 2024 del Certificato UNESCO del Geoparco Globale di Non Nuoc Cao Bang, il Countdown Spring Festival 2025... con performance spettacolari che hanno lasciato un'impressione particolare sul pubblico.

L'artista di merito Ma Thi Huong Lan ha dichiarato: "Attraverso un lungo e arduo percorso di lavoro artistico, umile apprendimento e appassionato amore per la professione, generazioni di artisti hanno raggiunto numerosi successi esibendosi per il pubblico di diverse etnie nella provincia, a livello nazionale e in scambi internazionali. Nel corso della sua attività, sotto la direzione del Ministero della Cultura e del Dipartimento delle Arti Performative, la compagnia ha partecipato a 15 festival musicali e di danza professionali nazionali e regionali, concorsi e festival artistici internazionali, ricevendo oltre 90 medaglie di vario genere e numerosi premi per collettivi e singoli. La compagnia è onorata di aver ricevuto prestigiosi riconoscimenti statali come: 1 Medaglia di Resistenza di Prima Classe contro l'America, 1 Medaglia del Lavoro di Terza Classe; la Bandiera dell'Eccellenza Emulativa del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, la Bandiera dell'Eccellenza Emulativa del Comitato Popolare Provinciale; e numerosi Attestati di Merito dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo e dal Comitato Popolare Provinciale."

Molti attori e artisti sono stati onorati e orgogliosi di ricevere prestigiosi titoli dal Presidente del Vietnam: l'ex vice capo della Compagnia Hoang Quynh Nha è stata insignita del titolo di Artista Emerito nel 1993; l'artista Duong Lieu ha ricevuto il titolo di Artista Emerito nel 1997 e di Artista del Popolo nel 2012; il capo della Compagnia Artistica Provinciale Hoang Kim Tue ha ricevuto il titolo di Artista Emerito nel 2002; la capo della Compagnia e direttrice artistica Ma Thi Huong Lan ha ricevuto il titolo di Artista Emerita nel 2019; l'artista Tran Duc Canh ha ricevuto il titolo di Artista Emerito nel 2019; l'artista Lam Thi Minh Hue ha ricevuto il titolo di Artista Emerita nel 2023. Si tratta di prestigiosi riconoscimenti conferiti dallo Stato per l'impegno instancabile e la dedizione di questi artisti alla cultura e alle arti del Paese.

Avendo superato innumerevoli difficoltà e sfide sin dalla sua fondazione, la Compagnia Artistica Provinciale ha sempre mantenuto salde le proprie tradizioni e si è impegnata a diventare un pilastro di sostegno per i talenti artistici delle minoranze etniche di Cao Bang, affinché possano continuare a raggiungere traguardi sempre più elevati.

Viet Hung

Fonte: https://baocaobang.vn/noi-toa-sang-tai-nang-nghe-thuat-bieu-dien-cac-dan-toc-thieu-so-3176910.html