Mezzo secolo dedicato a ricostruire la forma di Mio Figlio.

Dalle rovine del tempo e delle bombe, il complesso architettonico di My Son ha assistito a una spettacolare rinascita, che gli è valsa il riconoscimento di Patrimonio Mondiale dell'UNESCO e lo ha reso una meta turistica molto popolare.

Báo Tuổi Trẻ•15/08/2025

La valle di My Son vista dall'alto - Foto: BD

Per quasi mezzo secolo, My Son è stato ricostruito grazie a instancabili sforzi di restauro con l'aiuto di agenzie internazionali, esperti nazionali ed esteri e la solidarietà delle persone che vivono intorno al sito storico.

In un tardo pomeriggio di agosto, nonostante si stesse facendo tardi, autobus turistici di lusso da 45 e 16 posti continuavano a trasportare gruppi di turisti, dopo il lungo viaggio, all'iconica porta della torre Cham all'ingresso del sito Patrimonio dell'Umanità di My Son.

Il signor Christopher Dun, un visitatore australiano, teneva in mano una piccola macchina fotografica grande quanto mezzo mattone, i piedi apparentemente immobili, e guardava con stupore il simbolo di Mio Figlio.

Fin dai primissimi mattoni rotti

"È un posto meraviglioso, non sono mai stato in un luogo con uno spazio e un paesaggio così unici. Tutto sembra essere stato predisposto dalla natura, un unico ingresso conduce i visitatori tra due lati di vaste valli sedimentarie e foreste infinite. Si respira un'atmosfera davvero sacra", ha affermato il signor Dun.

Il veicolo elettrico scivolava silenziosamente lungo la liscia e setosa strada di cemento che si snodava lungo il fianco della montagna e attraverso la valle. Mentre superava una fila di edifici che fungevano da aree di sosta per i turisti e ospitavano anche uno spazio per spettacoli di arte Cham, il suono di un clacson Saranai risuonò improvvisamente, costringendo il gruppo di turisti a fermarsi e ad ascoltare attentamente.

All'interno della piccola casa, un uomo con il velo in testa, vestito con abiti tradizionali Cham, teneva in mano un corno Saranai, producendo melodie malinconiche e suggestive che riecheggiavano nella fitta foresta.

Dal cancello d'ingresso al centro del complesso della torre, la distanza è di circa 3 km, ma ogni visitatore desidera che il veicolo li porti lentamente in modo da poter ascoltare tutti i suoni.

Questo patrimonio millenario continua a rappresentare una sfida per la ricerca e gli scavi degli scienziati . Ogni mattone, ogni antica torre custodisce misteri sepolti nel tempo, che oggi attraggono visitatori da tutto il mondo, desiderosi di rendere omaggio a queste testimonianze.

Mentre passeggiavano addentrandosi nella valle per esplorare i complessi delle torri, un gruppo di turisti stranieri fu incuriosito da una striscia di terra che era stata scavata. Stranamente, nonostante la vasta area di scavo che si estendeva per centinaia di metri, quasi ogni pietra e mattone era stato meticolosamente rimosso e lasciato nella sua posizione originale.

Man mano che il terreno veniva disboscato, emersero le radici degli alberi e, sotto i grovigli di radici, vennero alla luce singoli mattoni: i resti di un'antica struttura, forse esistita per migliaia di anni, vennero gradualmente riportati alla luce.

Pur non offrendo numerosi servizi turistici, eventi artistici su larga scala o gli ampi spazi aperti dell'antica città di Hoi An, My Son conserva un fascino particolare per gli amanti del patrimonio culturale e per coloro che sono interessati a svelare i segreti del tempo, soprattutto turisti internazionali.

Molti turisti vietnamiti che visitano My Son rimangono perplessi alla vista di visitatori stranieri immobili accanto a cumuli di macerie ricoperte di muschio e consumate dal tempo, chiedendosi perché queste rovine siano così stranamente affascinanti.

Reperti archeologici in mostra a My Son - Foto: BD

Patrimonio in mezzo ai crateri delle bombe di guerra.

Molte volte, durante le nostre visite a My Son, noi e molti altri visitatori non potevamo fare a meno di interrogarci sulle grandi fosse a forma di bacino che a volte comparivano tra le torri. Anche dopo decenni, con gli alberi che le hanno ricoperte, queste fosse rimangono immutate e testimoniano ancora la durezza e la brutalità della guerra.

Conducendoci verso un profondo cratere a forma di conca, largo decine di metri e ricoperto interamente da alberi secolari, il signor Le Van Minh, guida turistica del My Son World Cultural Heritage Management Board, ci ha spiegato che My Son ha subito pesanti bombardamenti durante la guerra.

Nonostante il passare del tempo, questi crateri causati dalle bombe rimangono ben visibili proprio accanto a molti siti storici, come cicatrici irregolari sul paesaggio del patrimonio culturale.

Il signor Minh, uno dei primi presenti a My Son negli anni in cui il sito storico iniziò a essere restaurato e delimitato per la ricostruzione, ha affermato che a partire dal 1980, quando i primi funzionari governativi ed esperti si recarono a My Son, bombe e ordigni inesplosi giacevano sparsi sul terreno. Molti abitanti del luogo e artificieri rimasero feriti durante le operazioni di accesso alla valle di My Son.

L'artista Nguyen Thuong Hy, ex funzionario del Dipartimento di Cultura e Informazione della provincia di Quang Nam - Da Nang , ha affermato di essersi recato a My Son nel 1981 per assistere l'architetto polacco Kazik.

A quel tempo, My Son era un rudere fatiscente, con molte antiche strutture nascoste sotto viti e alberi, e numerose file di torri quasi completamente scomparse dal terreno, lasciando solo tracce di cumuli di terra e mattoni rotti.

Nessuno avrebbe mai immaginato che un giorno questo sito storico millenario sarebbe stato ricostruito in tale splendore, diventando una meta turistica per visitatori da tutto il mondo, come lo è oggi. Tutto è iniziato con la rimozione degli alberi, l'eliminazione delle radici che si erano aggrappate alla torre e lo sminamento...

Secondo gli esperti, l'ostacolo maggiore alla ricostruzione di My Son è la mancanza di una "mappa originale" che mostri l'aspetto originario del sito, rimasto in piedi per migliaia di anni. Il restauro si basa su documenti del governo francese, combinati con approfondite ricerche sull'antica cultura e architettura Cham.

Nella forma di un magnifico complesso architettonico antico, riportato a nuova vita e oggi ammirabile dal pubblico, si celano il sudore, la giovinezza e persino il sangue delle generazioni precedenti che si sono recate a My Son per preservare e restaurare ogni singolo muro di mattoni.

Quel viaggio è durato metà di una vita e continuerà finché l'aspetto dei 70 templi e torri non si avvicinerà il più possibile alla versione originale.

Ancora oggi, gruppi di turisti affollano My Son. Le visite turistiche proseguono parallelamente alle attività di scavo e restauro, in corso da decenni, che contribuiscono a ricostruire l'aspetto originario di My Son.

Complesso G Tower nel 1999 - Foto: BD riprodotta dagli archivi.

Figlio mio: magnifico, solenne e maestoso.

Con oltre 70 strutture tra templi e torri della civiltà Champa, costruite nell'arco di nove secoli (dal VII al XIII secolo), My Son è considerato alla pari di famosi siti del Sud-est asiatico come Angkor, Pagan e Borobudur…

Giunto a My Son, l'architetto Kazik esclamò: "Gli antichi Champa hanno infuso la loro spiritualità nelle rocce e nelle pietre; sapevano come affidarsi alla natura per creare un My Son magnifico, solenne e maestoso. Questo è un museo di inestimabile valore artistico, sia architettonico che scultoreo, per l'umanità, e ci vorrà molto tempo prima che lo comprendiamo appieno."

Il tempo e la guerra hanno gravemente danneggiato il sito archeologico di My Son, ma ciò che rimane continua a svolgere un ruolo importante nel patrimonio storico, culturale, architettonico e artistico mondiale.

Considerato l'eccezionale valore universale di un sito di interesse culturale, che deve essere tutelato a beneficio di tutta l'umanità, il 4 dicembre 1999 il Santuario di My Son, insieme a Hoi An, è stato iscritto nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO.

Fonte: https://tuoitre.vn/nua-the-ky-dung-lai-hinh-hai-my-son-20250809111928331.htm