La mossa astuta di Rosé le ha permesso di superare Jennie e Lisa.

Rosé è l'unica componente delle Blackpink ad aver raggiunto il primo posto in una classifica di un programma musicale coreano con una canzone cantata in inglese.

Rosé ha riscosso un grande successo con la sua hit "APT." Foto: Instagram

La canzone "APT." di Rosé e Bruno Mars ha riscosso un enorme successo. Il pubblico considera questo brano il più grande successo della carriera solista di Rosé.

Ha stabilito un nuovo record per la Corea del Sud, diventando la prima artista K-pop a raggiungere la vetta della classifica globale di Apple Music. Contemporaneamente, "APT." ha conquistato le prime posizioni di numerose importanti classifiche musicali, tra cui Spotify Global, iTunes Global e YouTube Global.

Uno dei traguardi principali per "APT." è stato raggiungere il primo posto in un programma musicale del fine settimana in Corea, scalando le classifiche musicali nazionali.

Si tratta di un traguardo che nessun'altra canzone in inglese delle Blackpink è riuscita a raggiungere.

Anche Rosé, con "One the Ground" e "Gone", entrambi cantati interamente in inglese e pubblicati tre anni fa, ha faticato a raggiungere il pubblico coreano.

Tuttavia, "APT." ha infranto questa regola. Sebbene il testo fosse scritto in inglese, Rosé ha utilizzato la traslitterazione coreana per cantare la frase APT (abbreviazione di apartment, pronunciato "apateu" in coreano) nei ritornelli.

La pronuncia particolare di Rosé non solo aggiunge un tocco speciale alla canzone, ma la aiuta anche a conquistare il pubblico coreano.

In realtà, il termine "apateu" è una forma di Konglish, che si riferisce a parole ibride, una fusione di coreano e inglese, popolari tra le giovani generazioni.

Questo è anche il nome di un gioco molto popolare in Corea, che Rosé apprezza particolarmente. Con una sola breve frase, Rosé ha portato la cultura e la lingua coreana in primo piano nella sua prima canzone da solista.

Rosé ha conquistato il pubblico nazionale e internazionale con una canzone divertente, una melodia orecchiabile e passi di danza giocosi, un'immagine mai vista prima per la componente delle Blackpink.

Rosé ha riscosso un grande successo sia in Corea del Sud che a livello internazionale. (Immagine: screenshot dal videoclip)

In realtà, il percorso dei cantanti K-pop per sfondare nel mercato americano non è facile. Secondo il Korea Times, i gruppi femminili Wonder Girls e BoA hanno cercato di raggiungere il mainstream musicale americano negli anni 2000 pubblicando album in inglese.

Tuttavia, questi prodotti non sono riusciti ad avere successo né sul mercato nazionale né su quello internazionale.

Lee Gyu Tag, professore di musica pop e studi sui mass media presso la George Mason University, suggerisce che i coreani, abituati a guardare i loro cantanti preferiti esibirsi in coreano, non siano particolarmente interessati alle canzoni cantate interamente in inglese.

Ecco perché molti artisti occidentali famosi come Taylor Swift, Justin Bieber o The Weeknd faticano a entrare nella top 10 delle classifiche nazionali in Corea del Sud.

Quando le Blackpink hanno collaborato con Lady Gaga e Selena Gomez, le componenti del gruppo hanno pubblicato canzoni in inglese per raggiungere il pubblico occidentale. Queste canzoni sono diventate successi a livello internazionale, ma non hanno riscosso successo in Corea.

Molti spettatori coreani ritengono che avere tutti i testi in inglese potrebbe snaturare l'"essenza coreana" del K-pop.

Con "APT.", Rosé celebra l'"essenza coreana" pur scrivendo il testo in inglese, creando un mix interessante e originale per la canzone. L'enorme successo di "APT." rende Rosé la componente delle Blackpink con il singolo solista di maggior successo da quando il gruppo ha iniziato le proprie carriere individuali.

Fonte