Tariffe aggiornate per il rilascio dei visti e di altri documenti validi di ingresso e uscita.

Tariffe per il rilascio di visti e altri documenti validi per l'uscita, l'ingresso e il soggiorno degli stranieri, in vigore dal 3 ottobre 2023.

Tariffe aggiornate per il rilascio dei visti. (Fonte: Vietnamplus)

1. Le tariffe più recenti per il rilascio dei visti.

A partire dal 3 ottobre 2023, le tariffe per il rilascio di visti e altri documenti validi per l'uscita, l'ingresso e il soggiorno dei cittadini stranieri sono le seguenti:

NO.	Contenuto	Livello di reddito
1	Il visto è valido per un singolo ingresso.	25 dollari ciascuno
2	Vengono rilasciati visti per ingressi multipli.
UN	Valido per un periodo massimo di 90 giorni	50 dollari ciascuno
B	La tipologia è valida per un periodo superiore a 90 giorni, fino a un massimo di 180 giorni.	95 USD/pezzo
C	La validità di questo tipo di documento è da 180 giorni a 1 anno.	135 dollari a pezzo
D	Il tipo che è valido per più di 1 anno a 2 anni	145 dollari a pezzo
e	Il tipo con un periodo di validità da 2 a 5 anni.	155 USD/pezzo
riso	I visti vengono rilasciati a persone di età inferiore ai 14 anni (indipendentemente dalla durata del soggiorno).	25 dollari ciascuno
3	- Trasferire la validità dei visti, dei permessi di soggiorno temporaneo e dei periodi di soggiorno temporaneo rimanenti dal vecchio passaporto al nuovo passaporto. - Trasferire la validità del visto e il periodo di soggiorno temporaneo rimanente dal vecchio visto separato (per il quale non c'è più spazio per i timbri: certificato di ingresso, certificato di uscita, certificato di soggiorno temporaneo, proroga del soggiorno temporaneo) al nuovo visto separato.	5 USD/pezzo 5 USD/pezzo
4	Rilascio di certificati di esenzione dal visto	10 USD/carta
5	Rilascio di permessi di soggiorno temporanei:
UN	La durata non potrà superare i 2 anni.	145 USD/carta
B	La durata varia da oltre 2 anni a 5 anni.	155 USD/carta
C	La durata varia da oltre 5 anni a 10 anni.	165 USD/carta
6	Proroga del permesso di soggiorno temporaneo	10 USD a volta
7	Rilascio di nuove carte di residenza permanente o rinnovo di quelle esistenti.	100 USD/carta
8	Rilascio di permessi per l'accesso ad aree riservate e regioni di confine; permessi per i cittadini laotiani per l'utilizzo di lasciapassare di frontiera per entrare nelle province interne del Vietnam.	10 USD a persona
9	Rilascio di visti ai passeggeri in transito aereo e marittimo per motivi turistici e di visita (come previsto dagli articoli 25 e 26 della Legge sull'ingresso, l'uscita, il transito e il soggiorno degli stranieri in Vietnam del 16 giugno 2014).	5 dollari a persona
10	Il rilascio dei visti si basa sulla lista di controllo del personale dell'agenzia per la gestione dell'immigrazione per gli stranieri che visitano o transitano via mare e desiderano entrare nel paese per motivi turistici e di visita, nell'ambito di programmi organizzati da agenzie di viaggio internazionali in Vietnam; e per i membri di navi militari straniere che partecipano ad attività ufficiali o visite al di fuori della provincia o della città a governo centrale in cui la nave è ancorata.	5 dollari a persona
11	Rilascio di permessi di ingresso e di uscita per gli stranieri residenti in Vietnam che non sono in possesso di passaporto.	200.000 VND per emissione
12	Rilascio di permessi alle persone che sono entrate nella zona economica di confine con un lasciapassare per visitare altre località all'interno della provincia.	10 USD a persona

Nota: in caso di smarrimento o danneggiamento dei documenti sopra menzionati, si applicherà la stessa tariffa prevista per il rilascio di un nuovo documento.

Base giuridica: Sezione II del Tariffario e degli Addebiti emesso con la Circolare 25/2021/TT-BTC, modificata dalla Circolare 62/2023/TT-BTC)

2. Casi in cui le tasse per il visto sono esentate

I casi in cui le tasse per il visto sono esentate includono:

- Ospiti (inclusi coniugi e figli) invitati dal Partito, dallo Stato, dal Governo, dall'Assemblea Nazionale o dai dirigenti del Partito, dello Stato, del Governo o dell'Assemblea Nazionale a titolo personale.

- I funzionari e i dipendenti delle missioni diplomatiche straniere, degli uffici consolari e degli uffici di rappresentanza di organizzazioni internazionali in Vietnam, nonché i loro familiari (coniuge e figli di età inferiore ai 18 anni), indipendentemente dal tipo di passaporto, che non siano cittadini vietnamiti e non risiedano stabilmente in Vietnam, sono esentati dal pagamento delle tasse in base al principio di reciprocità.

- Casi in cui le tasse sono esentate in base a trattati internazionali che il Vietnam ha firmato o a cui ha aderito, oppure in base al principio di reciprocità.

- Casi in cui le tasse sono esentate in base a trattati internazionali che il Vietnam ha firmato o a cui ha aderito, oppure in base al principio di reciprocità.

- Stranieri che entrano in Vietnam per svolgere attività di soccorso o fornire assistenza umanitaria a organizzazioni o individui vietnamiti.

- Il visto e il permesso di soggiorno temporaneo vengono revocati agli stranieri in Vietnam che violano la legge e sono soggetti ad azioni legali ma non dispongono dei mezzi finanziari necessari, e la missione diplomatica del paese il cui cittadino ha commesso la violazione non si fa carico delle spese, oppure non esiste una missione diplomatica del paese il cui cittadino ha commesso la violazione in Vietnam.

La decisione in merito all'ammissibilità di un'azione penale gratuita nei confronti di uno straniero in Vietnam che viola la legge è di competenza dell'ente che riscuote le tasse, caso per caso, e tale ente è responsabile secondo la legge.

(Articolo 5 della Circolare 25/2021/TT-BTC)

Fonte: https://baoquocte.vn/phi-cap-visa-thi-thuc-va-cac-giay-to-co-gia-tri-xuat-canh-nhap-canh-moi-nhat-245078.html