I piloti ucraini non riescono a imparare a pilotare gli F-16 a causa di... una scarsa conoscenza dell'inglese?

Il 4 agosto, Politico (USA) ha citato fonti secondo cui gli sforzi occidentali per addestrare piloti ucraini a pilotare gli F-16 sarebbero ostacolati dalle barriere linguistiche.

(08.05) Các phi công Ukraine gặp nhiêu rào cản ngôn ngữ trong quá trình được huấn luyện để sử dụng máy bay chiến đấu F-16. (Nguồn: Getty Images)

I piloti ucraini si trovano ad affrontare numerose barriere linguistiche durante l'addestramento per pilotare i caccia F-16. (Immagine: F-16 delle forze aeree portoghese e rumena presso la base aerea di Siauliai durante esercitazioni NATO all'inizio di luglio. Fonte: Getty Images)

Secondo un funzionario statunitense e una fonte vicina alla questione, un primo gruppo di otto piloti ucraini che parlavano fluentemente inglese era pronto a partecipare all'addestramento dopo che diversi paesi europei avevano elaborato piani di istruzione formali, approvati dagli Stati Uniti.

Tuttavia, "la conoscenza dell'inglese rimane una sfida significativa" per i restanti 32 piloti che partecipano al programma di addestramento per il caccia F-16. Pertanto, 20 di loro, pur avendo una conoscenza di base dell'inglese, inizieranno questo mese dei corsi di lingua nel Regno Unito.

Per mesi, Kiev ha ripetutamente richiesto F-16 all'Occidente, sostenendo che questi caccia l'avrebbero aiutata a "ribaltare la situazione" contro la Russia.

Tuttavia, Washington non era d'accordo. Il consigliere per la sicurezza nazionale statunitense Jake Sullivan sostenne che l'F-16 avrebbe avuto un impatto limitato a causa del funzionamento continuo e diffuso dei sistemi di difesa aerea in Ucraina.

Tuttavia, a metà maggio, la Gran Bretagna e i Paesi Bassi hanno annunciato la formazione di una "coalizione internazionale" per aiutare l'Ucraina ad acquistare aerei da combattimento F-16, con la partecipazione di 11 paesi della NATO, inclusi gli Stati Uniti.

Secondo il presidente ucraino Volodymyr Zelensky, la campagna di addestramento inizierà questo mese. Nel frattempo, il ministro degli Esteri ucraino Dmitry Kuleba prevede che il primo lotto di aerei da combattimento sarà consegnato all'Ucraina all'inizio del prossimo anno.

Tuttavia, gli sforzi per gettare le basi per il trasferimento degli aerei hanno incontrato alcuni ostacoli, con notizie secondo cui gli Stati Uniti e i loro alleati non hanno ancora raggiunto un accordo su chi addestrerà esattamente i piloti ucraini, né su dove si svolgerà l'addestramento.

Da parte sua, la Russia ha ripetutamente avvertito l'Occidente che il trasferimento degli F-16 all'Ucraina porterebbe a un'escalation del conflitto. Il ministro degli Esteri Sergei Lavrov ha inoltre affermato che i jet di fabbricazione statunitense sono in grado di trasportare armi nucleari.

Fonte