I film vietnamiti del Capodanno lunare "vanno all'estero".

Mentre creano scalpore e dominano i botteghini nazionali nei primi giorni del Capodanno lunare dell'Anno del Cavallo, i film vietnamiti dedicati al Tet stanno contemporaneamente espandendo la loro distribuzione internazionale. Il cinema vietnamita sta entrando in una nuova fase, portando storie familiari e la cultura locale al pubblico di tutto il mondo.

Hà Nội Mới•22/02/2026

Viaggi emozionanti all'estero!

Nei primi giorni del nuovo anno, oltre a essere proiettati nelle sale cinematografiche nazionali, diversi film vietnamiti dedicati al Capodanno lunare sono usciti all'estero prima del solito. Tra questi spicca "Heaven's Gift", opera del regista Le Thanh Son. Il 19 e il 20 febbraio (il terzo e il quarto giorno del Capodanno lunare), il film è stato distribuito ufficialmente in Australia e negli Stati Uniti, diventando uno dei primi film vietnamiti per il Capodanno lunare di quest'anno ad essere disponibile contemporaneamente in più mercati internazionali.

Gli attori principali del film "Heaven-Sent Treasure" interagiscono con il pubblico. Foto: DPCC.

Negli Stati Uniti, molte grandi catene cinematografiche hanno iniziato a vendere biglietti per le proiezioni del film, soprattutto negli stati con una folta comunità vietnamita come la California e la Florida. La distribuzione del film nelle sale commerciali, anziché essere limitata alle proiezioni per la diaspora vietnamita, dimostra l'ambizione dei cineasti vietnamiti di raggiungere un pubblico locale più ampio.

Anche sul mercato interno, "Heaven's Gift" sta riscuotendo un buon successo. Nel pomeriggio del 22 febbraio, a sei giorni dall'uscita ufficiale, il film aveva incassato oltre 45 miliardi di VND, attirando centinaia di migliaia di spettatori. In particolare, le due versioni del finale, mostrate in modo casuale, hanno suscitato curiosità, spingendo gli spettatori a tornare al cinema.

"Heaven-Sent Treasure" racconta la storia di Ngoc (interpretata da Phuong Anh Dao), una madre single in viaggio alla ricerca di una casa per suo figlio. L'incontro con Hong (interpretato da Tuan Tran) in mare dà vita a numerose situazioni divertenti e toccanti. In particolare, il personaggio interpretato da Quach Ngoc Ngoan riserva una sorpresa al pubblico. L'ambientazione di un villaggio di pescatori del Vietnam centrale, la festa di Nghinh Ong e l'industria della salsa di pesce vengono portate sullo schermo come un ulteriore strato di "sapore culturale", evocando un senso di familiarità negli spettatori lontani da casa.

Il film "The Scent of Pho", profondamente radicato nella cultura vietnamita, uscirà all'estero. Foto: Beta

Mentre "Tesoro Celeste" rappresenta l'atmosfera del Tet nella regione costiera, "Il Profumo di Pho" porta al pubblico i sapori e i ricordi culinari del Vietnam settentrionale. L'opera del regista Minh Beta ha riscosso interesse con l'annuncio della sua distribuzione in Europa, negli Stati Uniti, in Australia, in Giappone e in molti altri paesi.

Il film esplora la storia di una famiglia che tramanda di generazione in generazione l'arte di preparare il pho (zuppa di noodle vietnamita). Le immagini del focolare, della pentola fumante di brodo e del vivace centro storico durante il Capodanno lunare evocano una sensazione di calore. Il comico Xuan Hinh interpreta il signor Mui, un personaggio al contempo severo e compassionevole. La sua collaborazione con l'artista Thanh Thanh Hien arricchisce il film con una maggiore profondità emotiva. La musica fonde canti popolari vietnamiti tradizionali, canti cerimoniali e rap contemporaneo, permettendo alla storia tradizionale di risuonare con uno spirito moderno.

Il percorso per promuovere la cultura vietnamita nel mondo.

I due film rimanenti della stagione cinematografica del Capodanno lunare di quest'anno, "Rabbit, Oh!!" di Tran Thanh e "My Father's House, One Room" di Truong Giang, non hanno ancora annunciato le date di uscita all'estero, ma è molto probabile che vengano proiettati a livello internazionale dopo le anteprime vietnamite.

Il film "Tesoro inviato dal cielo" porta al pubblico l'atmosfera festosa della regione costiera. Foto: DPCC

Visto che i precedenti film di Tran Thanh, come "Il Padrino", "La casa della signora Nu", "Mai" e "Le quattro donne velenose", sono stati proiettati in centinaia di sale negli Stati Uniti, "Rabbit, Oh!!", forte del successo ottenuto in Vietnam, raggiungerà sicuramente anche le sale cinematografiche all'estero.

Un altro progetto in programma per la stagione cinematografica del Capodanno lunare di quest'anno è "My Father's House, One Room". Con ambientazioni all'estero, personaggi con elementi interculturali e l'esperienza del regista Truong Giang nel mercato internazionale, è molto probabile che il film venga distribuito anche all'estero nel prossimo futuro.

In realtà, l'obiettivo dei film vietnamiti sul Capodanno lunare, quando vengono proposti sul mercato internazionale, non è principalmente quello di generare profitti, bensì di promuovere la cultura e il popolo vietnamita. Questi film spesso ruotano attorno alla famiglia, ai pranzi di riunione, alle usanze e alle festività, al cibo tradizionale e alla vita quotidiana. Questi dettagli, apparentemente familiari al pubblico nazionale, risultano attraenti per gli spettatori stranieri, che vi trovano un'immagine del Vietnam colorata, coinvolgente e ricca di emozioni.

Il cinema è diventato un "passaporto morbido": invece di presentare le cose attraverso le parole, le storie vengono raccontate tramite immagini, musica e vita. Una fumante ciotola di pho, un mercato dei fiori alla vigilia del Tet (Capodanno lunare) o un vivace villaggio di pescatori durante una festa possono evocare emozioni negli spettatori di qualsiasi paese.

Il cast e la troupe del film "The Scent of Pho" interagiscono con il pubblico. Foto: Beta.

Il viaggio "all'estero" impone nuove sfide ai cineasti vietnamiti: la qualità tecnica deve avvicinarsi agli standard internazionali, la sceneggiatura deve essere avvincente e la narrazione sufficientemente universale da poter essere compresa e apprezzata dal pubblico straniero. Quando si oltrepassano i confini territoriali, un film non rappresenta più una singola troupe, ma porta con sé l'immagine dell'intera industria cinematografica.

La stagione cinematografica del Capodanno lunare di quest'anno assume un significato ancora maggiore. I film non solo soddisfano le esigenze di intrattenimento del pubblico nazionale durante le festività primaverili, ma contribuiscono anche a mostrare l'immagine del Vietnam, del suo popolo e della sua cultura alla comunità internazionale. Questi sforzi di inizio anno rappresentano un promettente trampolino di lancio, alimentando le aspettative che il cinema vietnamita possa accelerare e raggiungere traguardi ancora più ambiziosi nel nuovo anno.

I film vietnamiti del Capodanno lunare "vanno all'estero".

Commento (0)

Persone che vivono in riva al mare

Vai al mercato

Colori delle Isole Meridionali