Nei cinema vietnamiti dominano i film stranieri per bambini.

Una grande vittoria in trasferta.

Le statistiche di Box Office Vietnam del 29 maggio mostrano che nessun film per bambini di produzione nazionale è attualmente in programmazione nelle sale cinematografiche. Tutti i film per bambini in uscita o di prossima uscita sono stranieri.

In particolare, "Doraemon: Nobita e la Sinfonia della Terra", il 43° film della serie di Doraemon, è attualmente in cima alle classifiche del botteghino con oltre 77 miliardi di VND di incassi.

In meno di 6 giorni dalla sua uscita in Vietnam, il film 'Doraemon: Nobita e la Sinfonia della Terra' ha incassato oltre 77 miliardi di VND.

Il 43° capitolo è diretto da Imai Kazuaki, regista dei due film precedenti, "Nobita e l'isola del tesoro nascosto" e "Nobita e i nuovi amici dinosauri". Uscito in Giappone il 1° marzo e in Vietnam il 24 maggio, è il primo film del franchise di "Nobita" a concentrarsi sulla musica .

Per prepararsi al concerto scolastico, Nobita deve esercitarsi a suonare il flauto, nonostante non sia bravo. I suoi compagni di scuola, tra cui Jaian e Suneo, lo prendono costantemente in giro.

Tuttavia, una ragazza particolare di nome Micca rimase affascinata da quello strano suono. Micca invitò Nobita, Doraemon e i loro amici più cari al Palazzo Farre, su un pianeta che utilizza l'energia della musica.

Grazie al suo nuovo gadget, Doraemon e i suoi amici aiutano Micca a trovare un "virtuoso", un musicista di talento, per salvare il Palazzo Farre. Tuttavia, una forza misteriosa e terrificante sta tramando per spazzare via la musica dal mondo .

Al secondo posto al botteghino vietnamita si piazza il film "Fat Cat Carrying Ten Lives", che ha incassato oltre 15 miliardi di VND. Il terzo posto è occupato dal film giapponese "Haikyuu: The Scrapyard Battle", uscito il 17 maggio, con quasi 11 miliardi di VND di incassi. Solo nel weekend di uscita, il film ha incassato oltre 1,4 miliardi di VND con 808 proiezioni. Da notare che il blockbuster "Kung Fu Panda 4", uscito l'8 marzo, aveva già incassato oltre 136 miliardi di VND.

Oltre agli incassi al botteghino, una serie di film stranieri per bambini sono ancora in attesa di una data di uscita, mentre nessun film nazionale è ancora stato selezionato. Gli annunci dei cinema indicano che il film giapponese "Totto-chan: La bambina alla finestra" uscirà il 31 maggio e si prevede che dominerà il botteghino in occasione della Giornata internazionale dei bambini, il 1° giugno.

Inoltre, il franchise d'animazione hollywoodiano più popolare in Vietnam tornerà con il nuovo capitolo, "Cattivissimo me 4", la cui uscita è prevista per il 5 luglio. Anche "Piggy: The Great Uproar in the New World", proveniente da Taiwan, sarà proiettato quest'estate, insieme a una serie di altri film di successo.

L'estate dovrebbe essere una stagione d'oro per i film per bambini nazionali. Tuttavia, i film vietnamiti stanno perdendo terreno da tempo nel loro mercato interno, con pochissimi titoli vietnamiti che compaiono nelle classifiche del botteghino o nelle graduatorie.

Secondo statistiche incomplete, i film d'animazione rappresentano circa il 12-15% degli incassi totali al botteghino. Tuttavia, nella classifica dei 10 film con i maggiori incassi nei cinema vietnamiti nel 2023, oltre ai film per adulti nazionali, i film d'animazione non erano inclusi.

Film stranieri, come "Elemental" (97 miliardi di VND, il film con il maggior incasso in Vietnam), "Conan: The Black Iron Submarine" (96 miliardi di VND, il film d'animazione con il maggior incasso di sempre in Vietnam), "Doraemon: Nobita and the Ideal Land" (84 miliardi di VND, il film con il maggior incasso della serie animata sul gatto robot intelligente)...

Il film d'animazione vietnamita 'Wolfoo' è stato proiettato al Festival Internazionale del Cinema di Ho Chi Minh City nell'aprile del 2024.

Nel 2023, il popolare film "made in Vietnam" "Wolfoo e l'isola misteriosa" è uscito nelle sale cinematografiche di tutto il paese. Nonostante la fama internazionale, il film ha ottenuto solo un modesto incasso in patria, raggiungendo i 5 miliardi di VND.

I film vietnamiti aspettano di "raccogliere piccole brezze per creare una tempesta".

Mentre i film stranieri per bambini continuano a dominare le sale cinematografiche vietnamite, la domanda è: come possono i film nazionali affermarsi, attrarre spettatori e generare profitti? Questa domanda viene posta da tempo dai cineasti, ma nemmeno il semplice "colmare il divario" è stato raggiunto.

Questa domanda è stata riproposta durante la conversazione sul "Futuro dell'animazione vietnamita" al Cinema House, quando i produttori di animazione si sono chiesti: l'animazione vietnamita si sta sviluppando sia in termini di risorse umane che di tecnologia, ma perché non riesce a produrre un singolo lungometraggio per le sale cinematografiche?

Secondo il regista Le Huy Anh, l'animazione vietnamita vanta attualmente una forza lavoro di alto livello, composta da molti giovani che hanno partecipato a progetti di animazione internazionali, acquisendo competenze tecniche di prim'ordine grazie alla collaborazione con paesi stranieri. Esistono film che, se giudicati esclusivamente dal punto di vista tecnico, non permettono al pubblico di distinguere se siano vietnamiti o internazionali.

Tuttavia, il problema risiede nella mentalità e nel budget. I produttori di animazione vietnamiti sono ancora convinti che l'animazione sia destinata esclusivamente ai bambini, mentre nel resto del mondo si producono film anche per adulti. Per quanto riguarda il budget, un'animazione di 10 minuti può costare centinaia di milioni di dong.

Il film 'Kung Fu Panda 4' ha incassato oltre 136 miliardi di VND in Vietnam per i suoi produttori.

Per applicare le tecnologie più avanzate, occorre investire miliardi di dong. Per realizzare un film d'animazione 3D di 5-7 minuti, il costo minimo si aggira tra i 100 e i 200 milioni di dong. Pertanto, pur sapendo che esiste ancora un'enorme lacuna nel mercato, nessuno è disposto a rischiare miliardi di dong in un'impresa così azzardata.

Tuttavia, il regista Trinh Lam Tung crede fermamente che i produttori debbano essere ottimisti, poiché "Wolfoo", prodotto da giovani vietnamiti e distribuito da Sconnect dal 2018, è attualmente trasmesso su piattaforme di social media e in televisione in molti paesi.

Di recente, Sconnect ha riportato 4,25 miliardi di visite mensili tra YouTube e Facebook, con 185 milioni di iscritti e follower, oltre 400 pulsanti Play Oro e Argento di YouTube e 3 pulsanti Play Diamante per "Wolfoo".

In qualità di professionista del settore, e consapevole degli ostacoli insormontabili, la regista Trinh Lam Tung auspica che l'industria dell'animazione vietnamita venga vista in modo più obiettivo e completo.

Si tratta di un settore in via di sviluppo con una tendenza globale, ma non è qualcosa che si può realizzare dall'oggi al domani; richiede tempo per l'implementazione, per gli errori e per la crescita.

“I marchi di animazione vietnamiti si stanno gradualmente affermando, ma per ottenere un vero successo in futuro, dobbiamo ‘mettere insieme piccoli contributi per creare un grande impatto’, con la connessione e la condivisione di diverse generazioni e individui. Il mercato dell'animazione e dei film per bambini è davvero una ‘miniera d'oro’, ma quando mancano le risorse, il talento, le competenze tecniche e la tecnologia… è facile capire perché i film stranieri dominano il botteghino”, ha affermato il regista Trinh Lam Tung.

Fonte: https://baolaocai.vn/phim-thieu-nhi-ngoai-doc-chiem-rap-viet-post384731.html