Dao Da Ban: 2 donne tramandano l'arte del ricamo.

Nella comunità Dao vestita di bianco di Da Ban 2, nel quartiere di My Lam, preservare e tramandare l'arte tradizionale del ricamo è una responsabilità condivisa da molte generazioni di donne. Tra queste, la signora Dang Thi Thu – che ha dedicato la sua vita a quest'arte, impegnandosi con passione in ogni punto e in ogni pezzo di broccato – spera di preservare e trasmettere le tecniche di ricamo alle generazioni più giovani, contribuendo così alla salvaguardia dell'identità culturale nella frenesia della vita moderna.

Le donne Dao con i pantaloni bianchi a Da Ban 2 preservano la tradizione artigianale del ricamo sui loro abiti.

La casa su palafitte della signora Thu era sempre piena di risate e conversazioni vivaci. Alla finestra, le donne Dao del villaggio approfittavano del tempo libero durante la bassa stagione agricola per raccogliere e ricamare motivi unici su tessuti tradizionali tinti con indaco.

La signora Dang Thi Thu è la vicepresidente del Club per la Conservazione della Cultura Dao a Da Ban 2. La signora Thu racconta: "Ho imparato a ricamare a 10 anni. Da piccola, mia madre mi ha insegnato a ricamare sciarpe, e crescendo ho imparato a ricamare camicie e grembiuli. Nella nostra piccola casa su palafitte in montagna, mia madre ricamava mentre mi insegnava i primi punti. Inizialmente ricamava foulard, poi gradualmente camicie, grembiuli e cinture. La sera, accanto al fuoco, sotto la luce tremolante della lampada a olio, le giovani mani della piccola Thu si esercitavano con i punti, ancora goffe, ma che racchiudevano in sé la pazienza e l'amore per la cultura che erano stati seminati fin dalla più tenera età."

I prodotti sono diventati beni di consumo, popolari presso numerosi clienti.

A quei tempi, le donne Dao di Da Ban 2 impiegavano un anno intero per ricamare una singola blusa. Piantavano il cotone a febbraio, lo raccoglievano a giugno, filavano il filo e lo tessevano. Dopo averlo tinto con l'indaco a settembre, le donne ricamavano i motivi floreali sulle bluse. Poco prima del Tet (Capodanno lunare), le bluse e le gonne finite venivano stese ad asciugare sui tetti come farfalle colorate, uno spettacolo incantevole.

La signora Dang Thi Ly, membro del club, ricamava con cura mentre spiegava: "I motivi sui costumi Dao non sono semplici decorazioni casuali. Ogni punto, ogni disegno, ha un suo significato, legato al concetto di universo, umanità e vita. Alcuni motivi simboleggiano montagne e foreste, o corsi d'acqua; altri esprimono l'aspirazione a un raccolto abbondante e alla felicità familiare". La signora Ly ha affermato che le donne Dao si tramandano queste tradizioni di generazione in generazione: preservare i motivi significa preservare l'anima del gruppo etnico.

Quell'essenza, per un certo periodo, sembrò svanire. La vita moderna e l'abbigliamento moderno sostituirono gradualmente gli abiti tradizionali, facendo perdere interesse alle giovani generazioni per il ricamo e il cucito. Solo le donne anziane, che di tanto in tanto ricordavano quest'arte, ricamavano con cura motivi su camicie e sciarpe.

Nel 2022, a Da Ban 2 è stato fondato il club per la conservazione culturale dell'etnia Dao. Oltre a preservare canti, danze e lingua tradizionali, la salvaguardia dei costumi tradizionali è una priorità assoluta, grazie anche all'impegno di eroine silenziose come la signora Dang Thi Thu, che mantengono viva questa tradizione.

Donne Dao con pantaloni bianchi a Da Ban, nel loro abbigliamento tradizionale quotidiano.

Nella spaziosa e luminosa cucina, la signora Thu insegna gratuitamente alle donne e alle ragazze del villaggio. Senza lavagna né gesso, la sua aula è composta da panni tinti di indaco, rocchetti di filo colorato e dalla pazienza tramandata di generazione in generazione.

Grazie alla loro perseveranza, molti giovani di Da Ban 2 hanno imparato a ricamare e cucire abiti tradizionali da indossare durante il Tet (Capodanno lunare), i matrimoni e gli eventi comunitari. Queste bluse, grembiuli e scialli tradizionali non sono più utilizzati solo dalle donne Dao di Da Ban 2, ma sono diventati anche prodotti commerciabili che la signora Thu promuove e vende attraverso i social media a chi ne ha bisogno. I suoi clienti si trovano all'interno del villaggio, al di fuori del distretto e persino nelle province vicine come Yen Bai (in passato) e Phu Tho .

Mentre la sera cala sul villaggio, gli ultimi raggi di sole filtrano attraverso la finestra, illuminando i quadrati di stoffa che gradualmente rivelano motivi vivaci. Risate e conversazioni riempiono ancora l'aria sotto la casa su palafitte della signora Thu. Lì, ogni punto non solo unisce fili, ma prolunga anche i ricordi, preservando l'identità del popolo Dao nel frenetico ritmo della vita moderna.

Nguyen Dat

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202601/phu-nu-dao-da-ban-2-truyen-day-nghe-theu-06e1fd0/