Restaurare quattro case centenarie, preservando l'anima antica della terra di Quang.

Per 15 anni, il signor Lam Du Xenh (originario di Quang Ngai) ha risparmiato denaro e raccolto diligentemente materiali per restaurare quattro antiche case ultracentenarie, contribuendo alla conservazione di valori architettonici e culturali tradizionali che stanno gradualmente scomparendo.

Nel cuore della vita moderna del comune di Binh Son ( provincia di Quang Ngai ), all'interno della proprietà della famiglia del signor Lam Du Xenh (68 anni) sorgono quattro antiche case, risalenti a oltre 100 anni fa, meticolosamente restaurate dopo anni di ricerca e collezionismo. Non si tratta di semplici case antiche; rappresentano la memoria culturale di una regione che egli custodisce e preserva con passione e dedizione.

Una casa di oltre 130 anni è stata restaurata dal signor Lam Du Xenh.

FOTO: HAI PHONG

Quindici anni per restaurare quattro case centenarie.

Il signor Xenh ha raccontato di aver impiegato 15 anni, viaggiando in lungo e in largo per recuperare ogni singola trave, colonna e tegola, per acquisire le quattro antiche case così come le vediamo oggi. Tre di queste provengono da Quang Ngai e una dall'antica città di Hoi An (ora parte di Da Nang ).

La prima casa apparteneva originariamente a un funzionario locale della zona speciale di Ly Son (provincia di Quang Ngai). La seconda casa fu acquistata da lui da un proprietario terriero nella comune di Binh Trung (precedentemente distretto di Binh Son, ora comune di Binh Son). Anche la terza casa apparteneva a una famiglia di proprietari terrieri nella comune di Binh Nguyen (precedentemente distretto di Binh Son, ora comune di Binh Son). La quarta casa era di proprietà di un uomo cinese nell'antica città di Hoi An e fu successivamente venduta quando il proprietario fece ritorno in Cina.

"Hanno tutte più di 100 anni e sono realizzate in legno di albero del pane. Ogni casa ha uno stile di intaglio diverso, che riflette lo status e la professione del proprietario di allora", ha spiegato il signor Xenh.

Il signor Lam Du Xenh ha illustrato a un giornalista del quotidiano Thanh Nien le tecniche di intaglio utilizzate su una casa cinese ultracentenaria situata nel centro storico di Hoi An.

FOTO: CAM AI

Secondo lui, queste case si erano deteriorate nel corso degli anni a causa della mancanza di ristrutturazioni, quindi i proprietari le avevano vendute. Quando le acquistò, dovette smontare ogni singolo componente, trasportarlo e poi restaurarlo riportandolo al suo stato originale. Il processo di restauro non si limita al semplice riassemblaggio, ma richiede una profonda conoscenza della struttura e delle tecniche tradizionali di falegnameria.

"Inizialmente, acquistavo solo travi e pilastri nel villaggio per rivenderli ad altri che volevano ricostruire le loro case. In seguito, mi sono rattristato nel vedere così tante vecchie case della zona vendute, quindi ho pensato che avrei potuto imparare anche a ricostruirle per preservarle", ha detto il signor Xenh.

Il processo di restauro non fu facile. Dovette chiedere consiglio ad artigiani di Hoi An e Thang Binh (un tempo provincia di Quang Nam, ora parte della città di Da Nang). Dopo aver completato la prima casa, la sua passione si intensificò e continuò a lavorare alla seconda e alla terza.

Il signor Xenh ha restaurato la casa, vecchia di oltre 130 anni, situata all'interno della sua proprietà.

FOTO: HAI PHONG

I fondi per il restauro provenivano dalla vendita di rimedi della medicina tradizionale, risparmiati nel corso di molti anni. "La passione implica accettare le difficoltà. Il mio unico rammarico è di non avere più un terreno su cui costruire altre case", ha detto il signor Xenh con un sorriso.

Ogni trave e ogni pilastro racconta una storia.

La caratteristica comune delle quattro antiche case è che hanno conservato le tegole originali con il motivo yin-yang e il sistema di capriate e colonne. Secondo il signor Xenh, osservando semplicemente le sculture sulle capriate e sulle colonne, si può in parte ricostruire la storia del proprietario.

"Più spessi e intricati sono gli intagli, più ricco è il proprietario di casa. Le case di Quang Ngai di solito hanno pilastri grandi e robusti; le case di Hue sono più alte, più slanciate e più aggraziate", ha analizzato il signor Xenh.

Il signor Xenh sta presentando la casa ultracentenaria che ha restaurato nella Zona Economica Speciale di Ly Son.

FOTO: HAI PHONG

La casa di Ly Son è imponente per via dei due distici finemente intagliati sulle travi del tetto, disposti simmetricamente ai lati, ciascuno con cinque caratteri: "Lealtà e pietà filiale come fondamento per la costruzione della nazione" e "Letteratura di alto livello e splendide conquiste". Secondo il signor Xenh, il primo distico sottolinea l'importanza della lealtà verso la patria e della pietà filiale verso il popolo come fondamento per la costruzione della nazione; il secondo distico esalta l'erudizione e la letteratura come strumenti per raggiungere una posizione di prestigio.

"Normalmente, le vecchie case del Vietnam centrale non hanno distici sulle travi del tetto. Ma questa è la casa di un ispettore di villaggio, quindi include anche una sorta di guida morale per i suoi discendenti", ha spiegato il signor Xenh.

Nel frattempo, la casa di Binh Nguyen presenta una struttura a tre campate e due ali, sorretta da 56 grandi colonne di legno, che le conferiscono un aspetto maestoso. Secondo il signor Xenh, le antiche case di Quang Ngai fungevano principalmente da luoghi di culto. Le famiglie più ricche spesso costruivano case a forma di lettera "Dinh" o case lunghe, affinché i loro discendenti potessero riunirsi durante le commemorazioni ancestrali. Le famiglie meno abbienti costruivano case a tre campate e due ali, o anche solo case a due ali.

"A seconda delle circostanze, le dimensioni variano, ma la struttura di base rimane la stessa, dalle travi e dalle capriate angolari fino alle decorazioni interne", ha affermato il signor Xenh.

Il signor Xenh sta presentando una casa cinese di oltre 100 anni situata nel centro storico di Hoi An, da lui stesso restaurata.

FOTO: HAI PHONG

Le antiche case del centro storico di Hoi An hanno un aspetto completamente diverso. Sono costruite su due piani: il piano terra adibito ad attività commerciali e il piano superiore a zona giorno e accoglienza degli ospiti. La parte inferiore delle pareti è rivestita di tessuto di seta, mentre la parte superiore è in legno.

Secondo il signor Xenh, questa caratteristica deriva dalla posizione vicino al molo, che richiede spazi aperti per il commercio. Le case sono più lunghe di quelle di Quang Ngai e sono decorate prevalentemente con motivi di pesci.

Questa differenza riflette la natura più commerciale e aperta degli abitanti di Hoi An rispetto alla zona rurale di Quang Ngai, più incentrata sul culto e sulla vita familiare.

Il signor Xenh ha anche raccontato che in passato artigiani provenienti da Quang Nam venivano spesso a Quang Ngai per costruire case. Lavoravano a cottimo, senza calcolare profitti o perdite, e ricevevano vitto e alloggio in loco. Alcuni andavano a lavorare da giovani e tornavano con le mogli e i figli.

Non solo proteggono la casa, ma preservano anche antichi manufatti.

Non contento di restaurare vecchie case, il signor Xenh ha dedicato decenni anche alla collezione di oggetti d'antiquariato. Nei terreni delle sue dimore si possono ancora trovare ceramiche di My Thien, reperti provenienti da naufragi e numerose ceramiche di diverse dinastie.

Il signor Xenh accanto a un antico vaso in ceramica My Thien, realizzato a mano.

FOTO: HAI PHONG

Per lui, gli oggetti d'antiquariato non servono solo per essere esposti, ma anche per creare un legame con la comunità. Nel 2012, ha donato la sua collezione di 17 ceramiche antiche al Museo Generale di Binh Dinh (Gia Lai).

In precedenza, aveva donato al Museo Quang Trung 21 spade di ferro risalenti alla dinastia Tay Son, ritrovate a Go Kho (parte della base di Tay Son Thuong Dao, Gia Lai), affinché fossero esposte.

Ha inoltre donato una serie di 38 vecchie banconote recanti la sua firma risalenti al periodo in cui era Ministro delle Finanze alla Casa commemorativa del defunto Primo Ministro Pham Van Dong nel comune di Mo Duc (Quang Ngai).

"Conserverò ciò che potrò, ma tutto ciò che è adatto a un museo o a una casa della memoria dovrebbe essere ricollocato al suo posto, in modo che più persone possano vederlo", ha affermato il signor Xenh.

Preservare l'essenza della nostra patria

Assistere allo smantellamento e alla vendita di molte vecchie case a Binh Son ha profondamente rattristato il signor Xenh. È stato proprio questo rammarico a spingerlo a intraprendere un percorso di conservazione.

"Ogni casa è parte dell'anima delle persone del passato. Osservando le travi e i pilastri, il modo in cui sono scolpiti, si può intuire la personalità e la professione del proprietario. Una volta perdute, non si possono più ritrovare", ha affermato.

Nel contesto della crescente urbanizzazione rurale, le case secolari in legno di albero del pane, situate nel giardino del signor Xenh, sono diventate una meta ambita per parenti, amici e persino per chi apprezza l'architettura tradizionale. Di tanto in tanto, i discendenti del precedente proprietario vi fanno visita, rievocando i ricordi di famiglia in ogni dettaglio.

Senza clamore né insegne turistiche, il percorso quindicennale del signor Lam Du Xenh è stato silenzioso ma costante. Non è solo la storia di un uomo appassionato di case antiche, ma anche un impegno per preservare i valori culturali che stanno gradualmente scomparendo nella provincia di Quang Ngai.

Fonte: https://thanhnien.vn/phuc-dung-4-nha-co-tram-tuoi-luu-giu-hon-xua-dat-quang-185260218175923736.htm