Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

PVEP rafforza le basi per la sua strategia di sviluppo a lungo termine.

Per celebrare il 64° anniversario della giornata tradizionale dell'industria petrolifera e del gas vietnamita (27 novembre 1961 - 27 novembre 2025), Petrovietnam e PVEP hanno firmato un Contratto di Condivisione della Produzione (PSC) per i Blocchi 01/97 e 02/97.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường25/11/2025

Questo evento segna una nuova fase nella strategia di PVEP per incrementare le riserve e la produzione di petrolio e gas nel bacino di Cuu Long, contribuendo a rafforzare le basi di PVEP per lo sviluppo a lungo termine.

Lễ ký kết hợp đồng chia sản phẩm dầu khí (PSC) Lô 01/97&02/97. Ảnh: PVEP.

Cerimonia di firma del Contratto di Condivisione della Produzione (PSC) per i Blocchi 01/97 e 02/97. Foto: PVEP.

Secondo la decisione di approvazione del Ministero dell'Industria e del Commercio del 19 novembre 2025, è stato firmato il Contratto di Condivisione della Produzione (PSC) per i Blocchi 01/97 e 02/97, con PVEP che detiene il 100% delle quote di partecipazione e dei diritti operativi. La firma del Contratto per il petrolio e il gas relativi ai Blocchi 01/97 e 02/97 riveste particolare importanza, in quanto contribuisce all'attuazione delle nuove disposizioni della Legge sul petrolio e il gas del 2022; conferma l'adeguatezza della politica di incentivi agli investimenti nelle attività di esplorazione e produzione di petrolio e gas in Vietnam; e garantisce il raggiungimento degli obiettivi di produzione e commerciali, nonché della strategia di sviluppo di PVEP e dell'intero settore petrolifero e del gas per i prossimi anni.

Ciò segna anche un traguardo significativo legato alla serie di eventi che celebrano il 50° anniversario della fondazione della Vietnam National Energy and Industry Corporation (1975-2025) e il 64° anniversario della giornata tradizionale dell'industria petrolifera e del gas vietnamita (27 novembre 1961 - 27 novembre 2025).

Phó Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Mạnh Cường và Tổng Giám đốc PVEP Nguyễn Thiện Bảo ký kết hợp đồng chia sản phẩm Lô 01/97&02/97. Ảnh: PVEP.

Il vicedirettore generale di Petrovietnam, Le Manh Cuong, e il direttore generale di PVEP, Nguyen Thien Bao, hanno firmato il contratto di condivisione della produzione per i blocchi 01/97 e 02/97. Foto: PVEP.

Commentando l'evento, il direttore generale di Petrovietnam, Le Ngoc Son, ha affermato che la cerimonia di firma del contratto di condivisione della produzione di petrolio e gas per i blocchi 01/97 e 02/97 non è stata una semplice attività commerciale, ma un dono significativo e concreto per celebrare il mese tradizionale del settore e, al contempo, per concretizzare le nuove direttive strategiche che il Gruppo si è prefissato dopo 50 anni di sviluppo.

Il direttore generale Le Ngoc Son ha sottolineato che la firma odierna del nuovo PSC (Property Sharing Contract) veicola tre importanti messaggi strategici. In primo luogo, rappresenta una prova tangibile dell'efficacia del nuovo quadro giuridico. Il PSC per i blocchi 01/97 e 02/97 è uno dei primi contratti petroliferi e del gas realizzati grazie ai meccanismi preferenziali della Legge sul petrolio e il gas del 2022, a conferma dell'effettiva apertura del quadro giuridico e della conseguente possibilità per Petrovietnam/PVEP di riavviare le proprie attività e sfruttare le opportunità di investimento in aree che in precedenza risultavano difficili da realizzare efficacemente.

Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Ngọc Sơn phát biểu tại Lễ ký kết. Ảnh: PVEP.

Il direttore generale di Petrovietnam, Le Ngoc Son, interviene alla cerimonia di firma. Foto: PVEP.

In secondo luogo, il progetto ribadisce la mentalità di "esplorazione e sfruttamento massimi" attraverso la connettività infrastrutturale. Tale connettività contribuisce a ottimizzare i costi operativi (OPEX), a condividere i rischi e ad aumentare l'efficienza economica dell'intera catena di progetto. Questo è fondamentale per Petrovietnam al fine di raggiungere il suo obiettivo di "esplorazione e sfruttamento massimi", valorizzando ogni barile di petrolio e ogni metro cubo di gas, trasformando il potenziale delle risorse in una risorsa per lo sviluppo nazionale.

In terzo luogo, ciò conferma l'autonomia e la maturità della forza lavoro vietnamita nel settore petrolifero e del gas. Il fatto che PVEP, l'unità di punta del Gruppo, assuma il 100% dei diritti di partecipazione e il ruolo di operatore dimostra la notevole crescita delle capacità finanziarie, tecniche e gestionali dei lavoratori del settore petrolifero e del gas. Dopo mezzo secolo di costruzione e sviluppo, siamo orgogliosi di affermare di aver pienamente padroneggiato il nostro territorio e la tecnologia per gestire progetti complessi in modo sicuro ed efficiente.

Ông Nguyễn Thiện Bảo - Tổng Giám đốc PVEP phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: PVEP.

Il signor Nguyen Thien Bao, direttore generale di PVEP, interviene alla cerimonia. Foto: PVEP.

Secondo quanto affermato dal signor Nguyen Thien Bao, direttore generale di PVEP, i blocchi 01/97 e 02/97 sono stati rilevati e gestiti da Petrovietnam nel loro stato originario per un lungo periodo di 8 anni a partire dal 1° luglio 2017, nell'ambito di un meccanismo speciale senza investimenti aggiuntivi. Dal momento del rilevamento, il 1° luglio 2017, al 23 novembre 2025, la produzione totale è stata di 13,92 milioni di barili, il fatturato totale ha raggiunto circa 1,02 miliardi di dollari e quasi 312 milioni di dollari sono stati versati al bilancio statale. Il direttore generale di PVEP, Nguyen Thien Bao, ha sottolineato che, grazie all'attenzione e al supporto del Ministero dell'Industria e del Commercio, dei ministeri e delle agenzie competenti e alla stretta collaborazione di Petrovietnam, il contratto di condivisione della produzione (PSC) per i blocchi 01/97 e 02/97 è il quarto contratto firmato da PVEP nel 2025, a conferma del ruolo pionieristico di Petrovietnam in generale e di PVEP in particolare nella realizzazione delle politiche del Partito e dello Stato in materia di attrazione di investimenti, massimizzazione dello sfruttamento delle risorse e utilizzo efficace delle infrastrutture petrolifere e del gas esistenti.

I dirigenti di PVEP si sono detti fiduciosi che, grazie alla determinazione di Petrovietnam e PVEP, il progetto continuerà a operare in modo sostenibile, potenzialmente estendendo la sua durata operativa, ottimizzando i costi, aumentando la produzione e fornendo un contributo positivo alla sicurezza energetica nazionale.

Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hoàng Long nhấn mạnh, nhiệm vụ trong thời gian tới của Petrovietnam, PVEP là phải nhanh chóng triển khai các hạng mục tiếp theo, bảo đảm dự án được vận hành an toàn, hiệu quả. Ảnh: PVEP.

Il viceministro dell'Industria e del Commercio, Nguyen Hoang Long, ha sottolineato che il compito di Petrovietnam e PVEP nel prossimo periodo sarà quello di implementare rapidamente le fasi successive, garantendo che il progetto venga gestito in modo sicuro ed efficiente. Foto: PVEP.

Nel corso della cerimonia, il viceministro dell'Industria e del Commercio Nguyen Hoang Long ha riconosciuto l'impegno profuso da Petrovietnam, PVEP e dalle unità collegate nel processo di sviluppo, negoziazione e finalizzazione del Contratto di Condivisione della Produzione per i Blocchi 01/97 e 02/97. Allo stesso tempo, il viceministro Nguyen Hoang Long ha sottolineato che il compito di Petrovietnam e PVEP nel prossimo futuro sarà quello di implementare rapidamente le fasi successive, garantendo che il progetto operi in modo sicuro ed efficiente, nel rispetto delle normative vigenti e contribuendo positivamente al bilancio statale e allo sviluppo socio-economico.

Il signor Truong Quoc Lam, Presidente del Consiglio di Amministrazione di PVEP, ha promesso che PVEP concentrerà le proprie risorse e accelererà i preparativi per implementare al più presto il programma di perforazione, ottimizzare il sistema di produzione esistente e coordinarsi strettamente con i progetti limitrofi per migliorare l'efficienza degli investimenti. PVEP ha inoltre espresso il desiderio di continuare a ricevere il supporto e la collaborazione del Governo, dei ministeri e di Petrovietnam durante l'attuazione del Contratto di Condivisione della Produzione (PSC) per i Blocchi 01/97 e 02/97.

Chủ tịch HĐTV PVEP Trương Quốc Lâm khẳng định, PVEP cam kết tập trung nguồn lực, đẩy nhanh công tác chuẩn bị để sớm triển khai dự án. Ảnh: PVEP.

Il presidente del consiglio di amministrazione di PVEP, Truong Quoc Lam, ha affermato che PVEP si impegna a concentrare le risorse e ad accelerare i lavori preparatori per implementare al più presto il progetto. Foto: PVEP.

La cerimonia di firma del PSC (Property Contract) per i blocchi 01/97 e 02/97 rappresenta un evento significativo, in quanto fornisce a PVEP la base giuridica per realizzare il suo obiettivo di continuare a sfruttare e utilizzare in modo efficiente i rimanenti strati produttivi e giacimenti, nonché di ottimizzare l'utilizzo degli impianti petroliferi e del gas già realizzati e installati nei blocchi 01/97 e 02/97 per i blocchi adiacenti. Allo stesso tempo, crea un ulteriore impulso per Petrovietnam e PVEP nel perseguire i propri obiettivi di produzione e commerciali, contribuendo in modo sempre più significativo allo sviluppo dell'industria petrolifera e del gas, del settore energetico e del Paese.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/pvep-cung-co-nen-tang-cho-chien-luoc-phat-trien-dai-han-d786301.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Guarda un film durante la pausa.

Guarda un film durante la pausa.

L'anima dell'artigianato

L'anima dell'artigianato

Oltrepassare il limite.

Oltrepassare il limite.