Controllare rigorosamente gli "input" e ripristinare gli standard artistici.

Le continue deviazioni dalle norme hanno portato all'inevitabile necessità di ristabilire l'ordine nelle performance sul palcoscenico contemporaneo.

A seguito di una serie di avvertimenti riguardanti il ​​playback, la pubblicità esagerata e le esibizioni che si discostavano dai contenuti approvati, Ho Chi Minh City ha ufficialmente inasprito le norme per la valutazione dei programmi artistici. Le nuove norme vanno oltre la gestione tecnica; ridefiniscono gli standard professionali e le responsabilità degli artisti.

Quando il palcoscenico viene messo in discussione dall'autocompiacimento

Negli ultimi anni, il mercato delle arti performative a Ho Chi Minh City ha conosciuto un vero e proprio boom, portando a una proliferazione di programmi artistici di vario genere. Tuttavia, insieme a questa vivacità, emergono anche comportamenti devianti che suscitano indignazione pubblica. Il fenomeno degli artisti che utilizzano basi preregistrate al posto delle esibizioni dal vivo è sempre più diffuso. Dall'opera tradizionale vietnamita ai concerti, persino gli spettacoli tenuti in auditorium utilizzano quasi apertamente e sfacciatamente basi preregistrate.

Il programma artistico è stato modificato rispetto al piano approvato in seguito alla revisione del consiglio artistico. Nello specifico, gli spettacoli che erano previsti per 120 minuti durante la fase di revisione sono stati estesi a 180 minuti durante la rappresentazione, con alcuni che si sono protratti fino alle prime ore del mattino. Ancora più preoccupante è stato l'uso eccessivo di sostituti durante la fase di revisione, seguito dalla sostituzione degli attori durante lo spettacolo. "Questo è inaccettabile. Il consiglio di revisione ha sollevato più volte delle perplessità, ma alcune compagnie artistiche continuano a ignorare le regole. Il New Stage è una di queste compagnie che ha ripetutamente violato i regolamenti; durante la fase di revisione vengono utilizzati attori diversi, ma solo durante lo spettacolo compaiono attori come Hoai Linh e Hua Minh Dat, che affermano di essere impegnati in altri spettacoli", ha dichiarato l'artista emerita Ca Le Hong.

Il meritevole artista Minh Nhí e il regista Chánh Trực ascoltano il feedback del consiglio artistico sugli spettacoli al Teatro d'arte Trương Hùng Minh.

Inoltre, anche i conduttori dei programmi artistici devono essere selezionati con cura per evitare dichiarazioni arbitrarie o inappropriate.

Secondo gli esperti, il problema non risiede in errori isolati, bensì nella tendenza ad "allentare" gli standard professionali. La professoressa associata Nguyen Thi Minh Thai ha commentato: "Quando le deviazioni si ripetono molte volte senza essere affrontate a fondo, diventano un'abitudine. È allora che gli standard si erodono".

La pressione che si cela dietro il processo di valutazione

Per sovrintendere alle attività artistiche e dello spettacolo, il Dipartimento della Cultura e dello Sport di Ho Chi Minh City gestisce un sistema di Consigli per le Arti con due consigli specializzati e una segreteria.

Nel 2025, questo sistema ha gestito un volume di lavoro considerevole: oltre 1.350 candidature, quasi 200 valutazioni in presenza, 80 esibizioni sul palco e quasi 120 spettacoli di musica e danza. Queste cifre dimostrano la vitalità del mercato e riflettono al contempo la notevole pressione a cui è sottoposto il team di valutazione.

L'artista Le Van Dinh, membro del consiglio, ha dichiarato: "Ci sono stati periodi in cui abbiamo lavorato ininterrottamente per molti giorni, anche al di fuori del normale orario di lavoro. Se non fossimo stati molto concentrati, sarebbe stato facile trascurare dettagli importanti". Il musicista Le Van Loc ha aggiunto: "Durante le prove di spettacoli di musica e danza con cantanti internazionali, alcuni promotori e organizzatori non li hanno informati, il che ha portato a prove frammentarie; pensavano si trattasse di una semplice sessione di prove. Una volta, ho suggerito agli organizzatori di informarli sul momento, e hanno capito e collaborato molto seriamente".

Il rapido sviluppo delle attività artistiche a Ho Chi Minh City porta molti segnali positivi, ma rivela anche alcune problematiche: la qualità disomogenea dei programmi; la difficoltà nel controllare gli spettacoli al di fuori di sedi fisse; e questioni relative al diritto d'autore su musica e scenografie.

L'artista Tran Minh Ngoc, del gruppo People's Artist, ha dichiarato: "Il panorama teatrale si sta espandendo molto rapidamente, ma le basi gestionali e l'etica professionale non sono al passo con i tempi. L'approccio non convenzionale e spontaneo di alcune compagnie ha minato la professionalità, che in una città così culturalmente importante necessita di ulteriori miglioramenti."

Il passaggio dalla fase "post-audit" alla fase "pre-audit"

I nuovi regolamenti del dipartimento introducono una serie di requisiti rigorosi: il playback è vietato; i copioni di opere teatrali e programmi devono essere dettagliati e presentati in anticipo per la revisione da parte del consiglio di valutazione; i presentatori devono attenersi scrupolosamente al contenuto approvato; e non è possibile apportare modifiche dopo la revisione, salvo previa approvazione.

Analizzando la situazione, l'artista emerita Ca Lê Hồng ha citato diverse opere teatrali tradizionali vietnamite (cải lương) e drammi orali a tema storico che contenevano numerose inesattezze, con conseguenti errori storici. "Pertanto, è necessario rivedere i copioni e il consiglio dovrebbe includere storici ed esperti di storia vietnamita per valutarli, evitando così errori deplorevoli. Pertanto, la revisione preliminare dei copioni è obbligatoria", ha sottolineato l'artista emerita Ca Lê Hồng.

Secondo i manager, questo approccio mira a controllare i rischi fin dall'inizio, piuttosto che affrontarli dopo che si sono verificati. Il musicista Le Van Loc ha analizzato: "La gestione artistica deve essere un passo avanti. Se aspettiamo che si verifichino delle violazioni prima di intervenire, le conseguenze si saranno già diffuse in tutta la società."

Arts Council: I "custodi del cancello"

Operando ai sensi della Circolare 08/2024/TT-BVHTTDL, il Consiglio delle Arti del Dipartimento della Cultura e dello Sport di Ho Chi Minh City è riconosciuto come una forza professionale chiave. Una valutazione del 2025 ha dimostrato che il consiglio aveva svolto efficacemente il suo ruolo consultivo nei confronti dell'ente gestore, contribuendo a migliorare la qualità dei programmi e a garantire la presenza di elementi politici , culturali e creativi.

È importante ribadire che la valutazione artistica non è un ostacolo alla creatività. È un filtro per garantire che l'opera d'arte soddisfi determinati standard prima di essere resa pubblica.

Durante una recente discussione tematica sul teatro organizzata dal Dipartimento di Propaganda e Mobilitazione di Massa del Comitato del Partito Comunista di Ho Chi Minh City, la Sig.ra Dinh Thi Thanh Thuy, Vice Capo del Dipartimento di Propaganda e Mobilitazione di Massa, ha sottolineato: "Le arti performative hanno un impatto diretto sulla consapevolezza sociale. Il mantenimento di standard elevati è un requisito imprescindibile. La fiducia del pubblico è considerata la risorsa più preziosa del teatro. Quando il pubblico percepisce uno spettacolo come superficiale, si allontanerà molto rapidamente. Pertanto, le rappresentazioni artistiche devono essere stimolanti, creative e serie."

L'artista Tran Minh Ngoc, insignito del titolo di "Artista del Popolo", ha commentato: "È necessario porre rimedio ai problemi emersi nelle attuali attività artistiche della città, in particolare vietando l'abuso del playback, le esibizioni che si discostano dal programma delle prove e la diffusione di informazioni false".

Per molti anni, l'Arts Council ha svolto un ottimo lavoro di valutazione e di fornitura di feedback sinceri, aiutando le istituzioni a migliorare la qualità degli spettacoli e a eliminare le imperfezioni. Le attuali normative più rigorose aprono la strada alla serietà e alla professionalità necessarie per il più grande centro culturale del paese.

Fonte: https://nld.com.vn/quan-chat-dau-vao-tra-lai-chuan-muc-nghe-thuat-196260331214201666.htm