Promuovere la cultura S'tieng all'interno della comunità.

Nel loro percorso per preservare e diffondere l'identità culturale nazionale, gli artigiani dell'etnia S'tieng del comune di Tan Hung, nella provincia di Dong Nai, hanno lasciato un segno indelebile partecipando al programma "Giovani con la cultura tradizionale" presso il Villaggio culturale e turistico dei gruppi etnici del Vietnam.

Gli abitanti di S'tieng, appartenenti alla comune di Tan Hung, nella provincia di Dong Nai, rievocano la Festa della Preghiera per la Benedizione e la Pace presso il Villaggio Culturale e Turistico dei Gruppi Etnici del Vietnam. Foto: My Ny

Oltre a promuovere l'orgoglio nazionale, l'attività funge anche da percorso di trasmissione e perpetuazione della cultura, contribuendo a promuovere la bellezza della cultura S'tieng di Dong Nai presso un pubblico più ampio, in particolare le giovani generazioni.

Portare la cultura S'tieng nella capitale.

Percorrendo oltre 1.000 chilometri da Dong Nai ad Hanoi, gli artigiani S'tieng del comune di Tan Hung hanno portato nella capitale uno spazio culturale ricco di identità attraverso una serie di attività uniche, tra cui: la rappresentazione dell'arte del "Richiamo della Primavera dal Villaggio", la sfilata di moda "I Colori Primaverili degli Altipiani" e la rievocazione della Festa di Benedizione e Preghiera per la Pace di Capodanno.

Nell'ampio spazio del Villaggio Etnico e Turistico del Vietnam, i suoni risonanti di gong e tamburi, uniti a semplici canti e danze, creano un'immagine vibrante della vita spirituale del popolo S'tieng. Gli spettacoli sono allestiti con cura, dall'ensemble di gong del Festival di Primavera a canti intrisi dello spirito delle montagne e delle foreste come: "Ragazza S'tieng", "Canto per invocare il sole", "Occhi S'tieng", ecc. Ad accompagnarli, danze che rievocano la vita lavorativa, come la raccolta del riso nei campi, la danza del pescatore e il suono del pestello nel villaggio di Bom Bo, contribuendo a una rappresentazione realistica del ritmo culturale di questo popolo.

Un momento culminante del programma artistico è stata l'esibizione di due coppie di xilofoni di pietra di Loc Hoa – tesori nazionali risalenti a circa 2500 anni a.C. – a cura degli artigiani Duy Thao e Thi Xi. I suoni emanati dalle pietre hanno trasportato gli ascoltatori in un'era primordiale, dove montagne, sorgenti e vita umana erano indissolubilmente legate. Per il popolo S'tieng, lo xilofono di pietra non è solo uno strumento musicale, ma anche la voce del cuore, un modo per esprimere pensieri, gioie e dolori della vita.

In visita ad Hanoi per la prima volta per presentare la cultura del popolo S'tieng alla comunità, l'anziano del villaggio Dieu Ho ha condiviso con entusiasmo: "Siamo molto orgogliosi di portare l'identità del nostro gruppo etnico nella capitale. Questo non è solo uno scambio e una performance, ma anche un modo per gli artigiani e le giovani generazioni del popolo S'tieng di preservare e promuovere il prezioso patrimonio culturale del nostro gruppo etnico".

In particolare, il percorso di diffusione della cultura etnica da Dong Nai alla capitale ha visto anche la partecipazione di molti giovani dell'etnia S'tieng del comune di Tan Hung. Essi non solo hanno partecipato alle esibizioni, ma hanno anche attivamente presentato la loro cultura etnica ad amici e turisti provenienti da vicino e da lontano. La undicenne Dieu Thi Linh Trang ha affermato: "Partecipando al programma, ho potuto esibirmi direttamente con canti, balli e costumi tradizionali del mio gruppo etnico per la gente del posto e i turisti. Grazie a queste attività, ho compreso meglio la cultura S'tieng e cercherò di imparare e preservare i valori che i miei nonni e i miei genitori mi hanno tramandato".

Continuare a tramandare l'identità...

Oltre alle loro esibizioni, gli artigiani S'tieng della comune di Tan Hung offrono anche una ricca esperienza culturale, permettendo ai visitatori di immergersi completamente nella vita di questo popolo. Qui, gli artigiani hanno ricreato meticolosamente la Festa della Pace e della Benedizione di Primavera degli S'tieng. Questo sacro rituale, che si tiene solitamente a febbraio o marzo, invoca il bel tempo, un raccolto abbondante e la prosperità per tutte le famiglie.

Allo stesso tempo, gli spazi dedicati alla cucina e allo stile di vita tradizionali attraggono molti turisti desiderosi di partecipare alle esperienze. Dalle caratteristiche pipe da caffè in bambù e i rustici involtini di carta di riso al riso glutinoso cotto in canne di bambù e alla carne alla griglia, ogni cosa porta con sé i sapori distintivi delle montagne e delle foreste della regione sud-orientale. I turisti possono anche partecipare direttamente ad attività come pestare il riso, trasportarlo in cesti, camminare sui trampoli, tirare con la balestra, tessere e realizzare broccati, acquisendo così una comprensione più chiara della vita lavorativa quotidiana del popolo S'tieng.

Anh Điểu Hai, un giovane dell'etnia S'tiêng (proveniente dal comune di Tân Hưng), ha affermato: "Partecipare alle attività del Villaggio Culturale e Turistico dei Gruppi Etnici del Vietnam è un'opportunità per la giovane generazione S'tiêng come noi di presentare direttamente ai turisti le caratteristiche uniche della nostra città natale, Tân Hưng. L'entusiasmo dei turisti nel gustare la cucina e sperimentare le attività tradizionali è ciò che ci motiva ad affezionarci ancora di più e a sensibilizzare l'opinione pubblica sulla conservazione e la promozione della nostra identità culturale etnica."

Secondo l'anziano del villaggio Dieu Ho, per impedire che la cultura S'tieng scompaia, la comunità locale ha istituito proattivamente dei club per insegnare a suonare il gong e lo xilofono di pietra, organizzando regolarmente attività per tramandare il sapere alle giovani generazioni. Ha inoltre espresso la speranza che il Partito e lo Stato continuino a prestare attenzione e a sostenere la popolazione nella costruzione di una casa tradizionale S'tieng nella comune di Tan Hung, offrendo un luogo dove preservare e mostrare la loro cultura in modo sistematico e a lungo termine.

Attraverso attività di scambio culturale, spettacoli ed esperienze pratiche, la cultura S'tieng a Dong Nai non solo viene "presentata", ma "vive" nel cuore del pubblico. Questo è un modo concreto per preservare, trasmettere e diffondere l'identità, contribuendo ad arricchire il panorama culturale, al contempo diversificato e unitario, delle comunità etniche del Vietnam. Le esperienze maturate in questo percorso continueranno a essere una forza trainante per gli artigiani, soprattutto per le giovani generazioni, affinché mantengano viva la fiamma e diffondano ulteriormente la cultura S'tieng nella vita contemporanea.

Dal 18 al 24 marzo, il Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo ha organizzato una delegazione per partecipare all'evento "Giovani con la Cultura Tradizionale" presso il Villaggio Culturale e Turistico dei Gruppi Etnici del Vietnam (comune di Doai Phuong, Hanoi). Questa iniziativa ha offerto alle comunità etniche, in particolare alle giovani generazioni, l'opportunità di incontrarsi, interagire e creare legami al fine di preservare, promuovere e diffondere la propria identità culturale nella nuova era.

Il mio Ny

Fonte: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/quang-ba-van-hoa-stieng-den-cong-dong-cb41a79/