Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'Assemblea nazionale elegge il Presidente della Corte suprema del popolo.

La 15ª Assemblea Nazionale ha eletto il signor Nguyen Van Quang Presidente della Corte Suprema del Popolo per il mandato 2021-2026, con 440 voti favorevoli su 441 delegati.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường10/11/2025

Proseguendo con l'ordine del giorno della decima sessione della XV Assemblea Nazionale, la mattina del 10 novembre, presso la sede dell'Assemblea Nazionale, sotto la presidenza del Presidente dell'Assemblea Nazionale Tran Thanh Man, l'Assemblea Nazionale ha votato per approvare la Risoluzione dell'Assemblea Nazionale sull'elezione del signor Nguyen Van Quang a Presidente della Corte Suprema del Popolo per il mandato 2021-2026.

Alla sessione hanno partecipato il membro del Politburo e Segretario Generale To Lam; il membro del Politburo e Presidente Luong Cuong; il membro del Politburo e Primo Ministro Pham Minh Chinh; e i leader del Partito, dello Stato e del Fronte della Patria del Vietnam.

Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Nguyễn Văn Quảng thực hiện Lễ tuyên thệ nhậm chức trước Quốc hội. Ảnh: Quochoi.vn

Il Presidente della Corte Suprema del Popolo, Nguyen Van Quang, presta giuramento davanti all'Assemblea Nazionale . Foto: Quochoi.vn

I risultati del voto elettronico hanno mostrato che 440 dei 441 delegati dell'Assemblea Nazionale presenti hanno votato a favore, raggiungendo il 92,83%. Pertanto, con una schiacciante maggioranza di delegati favorevoli, l'Assemblea Nazionale ha approvato la Risoluzione sull'elezione del signor Nguyen Van Quang a Presidente della Corte Suprema del Popolo per il mandato 2021-2026.

Dopo che l'Assemblea Nazionale ha approvato una risoluzione sull'elezione del Presidente della Corte Suprema del Popolo, il Presidente dell'Assemblea Nazionale Tran Thanh Man ha invitato il Presidente Nguyen Van Quang a prestare giuramento dinanzi all'Assemblea Nazionale.

Tổng Bí thư Tô Lâm, Chủ tịch nước Lương Cường, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú cùng các đại biểu Quốc hội chứng kiến Lễ tuyên thệ nhậm chức của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Nguyễn Văn Quảng trước Quốc hội. Ảnh: Quochoi.vn

Il Segretario Generale To Lam, il Presidente Luong Cuong, il Primo Ministro Pham Minh Chinh, il Membro Permanente del Comitato Centrale del Partito Tran Cam Tu e i delegati dell'Assemblea Nazionale hanno assistito alla cerimonia di giuramento del Presidente della Corte Suprema del Popolo Nguyen Van Quang dinanzi all'Assemblea Nazionale. Foto: Quochoi.vn

Alla presenza dei leader del Partito e dello Stato, del Fronte della Patria e dei delegati dell'Assemblea Nazionale, il Presidente della Corte Suprema del Popolo, Nguyen Van Quang, ha prestato giuramento: "Sotto la sacra bandiera rossa con la stella gialla della Patria, di fronte all'Assemblea Nazionale, al popolo e agli elettori di tutta la nazione, io – Presidente della Corte Suprema del Popolo della Repubblica Socialista del Vietnam – giuro solennemente: di essere assolutamente fedele alla Patria, al Popolo, alla Costituzione della Repubblica Socialista del Vietnam e di impegnarmi a svolgere i doveri che mi sono stati affidati dal Partito, dallo Stato e dal Popolo".

Nel suo discorso inaugurale, il Presidente della Corte Suprema del Popolo, Nguyen Van Quang, ha espresso la sua sincera gratitudine al Comitato Centrale del Partito, al Politburo, alla Segreteria, al Segretario Generale To Lam e agli altri leader del Partito e dello Stato per avergli affidato questo nuovo incarico, e all'Assemblea Nazionale per averlo eletto alla carica di Presidente della Corte Suprema del Popolo. Questo rappresenta un grande onore e una grande responsabilità per il Presidente della Corte Suprema del Popolo di fronte al Partito, all'Assemblea Nazionale e al popolo.

Toàn cảnh Lễ tuyên thệ nhậm chức của Chánh án Toà án nhân dân tối cao Nguyễn Văn Quảng trước Quốc hội. Ảnh: Quochoi.vn

Panoramica della cerimonia di giuramento del Presidente della Corte Suprema del Popolo, Nguyen Van Quang, dinanzi all'Assemblea Nazionale. Foto: Quochoi.vn

Il Presidente della Corte Suprema del Popolo, Nguyen Van Quang, ha affermato che, in qualità di capo dell'organo giudiziario, ovvero l'organo che esercita il potere giudiziario come previsto dalla Costituzione della Repubblica Socialista del Vietnam, adempirà al giuramento prestato dinanzi all'Assemblea Nazionale; si atterrà alla leadership del Partito, applicherà correttamente i principi e le norme della Costituzione e delle leggi; e collaborerà con l'intero sistema politico e con gli organi giudiziari per raggiungere l'obiettivo supremo di tutelare la giustizia, i diritti umani, i diritti dei cittadini, il regime socialista, gli interessi dello Stato e i legittimi diritti e interessi delle organizzazioni e dei singoli individui.

Il Presidente della Corte Suprema del Popolo, Nguyen Van Quang, ha dichiarato che si impegnerà costantemente per migliorarsi, imparare dall'esperienza dei suoi predecessori; sostenere il ruolo, la responsabilità e la condotta esemplare di un leader; e, insieme al Comitato del Partito e alla dirigenza della Corte Suprema del Popolo e al Consiglio dei Giudici della Corte Suprema del Popolo, unire e consolidare i risultati raggiunti dal settore giudiziario negli ultimi 80 anni. Allo stesso tempo, continuerà a basarsi sui risultati, i successi e gli insegnamenti appresi nei mandati recenti; innovare con risolutezza e continuità nell'attuazione delle linee guida e delle politiche del Partito sulla riforma giudiziaria, sulla costruzione di uno stato socialista di diritto, sul perfezionamento del sistema giuridico e sul contributo alla creazione e alla promozione dello sviluppo nazionale nella nuova era. In particolare, il compito chiave del settore nel 2026 e negli anni successivi sarà quello di concretizzare le direttive del Segretario Generale To Lam in occasione dell'80° anniversario della Giornata Tradizionale del settore della Corte del Popolo.

Tổng Bí thư Tô Lâm tặng hoa chúc mừng tân Chánh án Toà án nhân dân tối cao Nguyễn Văn Quảng. Ảnh: Quochoi.vn

Il Segretario Generale To Lam porge dei fiori per congratularsi con il nuovo Presidente della Corte Suprema del Popolo, Nguyen Van Quang. Foto: Quochoi.vn

“Continueremo a concentrarci sul buon lavoro di costruzione del Partito in parallelo con lo sviluppo del settore giudiziario; razionalizzando la struttura organizzativa, garantendo efficacia ed efficienza, in linea con il modello giudiziario a tre livelli. Rafforzeremo la disciplina e l'ordine, costruendo una squadra di funzionari e giudici forte, professionale e onesta che funga da solida base per l'attuazione e il miglioramento della qualità e dell'efficacia delle attività giudiziarie a tutti i livelli; e adempiendo con successo agli obiettivi e ai requisiti stabiliti dall'Assemblea Nazionale”, ha sottolineato il Presidente della Corte Suprema del Popolo Nguyen Van Quang.

Il Presidente della Corte Suprema del Popolo, Nguyen Van Quang, ha espresso la speranza di continuare a ricevere l'attenzione, la guida e l'orientamento del Comitato Centrale, del Politburo, del Segretariato, del Segretario Generale To Lam e di altri leader del Partito e dello Stato in merito al settore giudiziario; ha inoltre auspicato di ricevere il sostegno, la facilitazione e una maggiore supervisione da parte del popolo, dell'Assemblea Nazionale, dei deputati dell'Assemblea Nazionale e dei Consigli Popolari sulle attività dei tribunali popolari a tutti i livelli.

Tổng Bí thư Tô Lâm, Chủ tịch nước Lương Cường, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Bùi Thị Minh Hoài tặng hoa chúc mừng các đồng chí được Quốc hội bầu. Ảnh: Quochoi.vn

Il Segretario Generale To Lam, il Presidente Luong Cuong, il Primo Ministro Pham Minh Chinh, il Presidente dell'Assemblea Nazionale Tran Thanh Man, il Membro Permanente del Comitato Centrale del Partito Tran Cam Tu e la Presidente del Comitato Centrale del Fronte della Patria del Vietnam Bui Thi Minh Hoai hanno offerto fiori per congratularsi con i compagni eletti dall'Assemblea Nazionale. Foto: Quochoi.vn

In particolare, una stretta, efficace e giuridicamente fondata coordinazione tra ministeri, rami del governo, comitati del Partito, governi e autorità locali, soprattutto all'interno del sistema giudiziario, è fondamentale affinché la magistratura e il Presidente della Corte Suprema del Popolo possano svolgere con successo i propri compiti, contribuendo alla costruzione di un sistema giudiziario vietnamita "del popolo, dal popolo e per il popolo".

Sintesi della biografia del compagno Nguyen Van Quang

- Nome completo: NGUYEN VAN QUANG

- Data di nascita: 23 agosto 1969.

- Luogo di origine: Zona speciale di Cat Hai, città di Hai Phong.

- Data di adesione al Partito: 4 gennaio 1994.

- Qualifiche professionali: Dottore in Giurisprudenza, Master in Giurisprudenza, Laurea in Giurisprudenza, Diploma universitario in Procura.

- Teoria politica: livello avanzato.

- Incarichi: Membro del Comitato Centrale del XIII Congresso del Partito, Segretario del Comitato del Partito della città di Da Nang, Membro della XV Assemblea Nazionale, Capo della Delegazione dell'Assemblea Nazionale per la città di Da Nang.

- Premi: Attestato di merito del Primo Ministro nel 2013 e nel 2020; Soldato emulazione del settore nel 2014; Soldato emulazione a livello di base nel 2012.

- Disciplina: Nessuna.

RIEPILOGO DELL'ESPERIENZA LAVORATIVA

- Da settembre 1990 ad agosto 1996: Funzionario e investigatore presso il Dipartimento Investigativo Criminale della Procura Popolare della città di Hai Phong.

- Da settembre 1996 ad agosto 2000: Procuratore intermedio, Dipartimento per le indagini sui reati economici, Procura popolare della città di Hai Phong.

- Da settembre 2000 a maggio 2005: Procuratore intermedio, vice capo del dipartimento per le indagini sui reati economici e del dipartimento per le indagini sui reati contro la pubblica sicurezza, Procura popolare della città di Hai Phong.

- Da giugno 2005 a settembre 2006: Procuratore intermedio, membro del Comitato di vigilanza, membro del Comitato del Partito, capo dell'Ufficio della Procura popolare della città di Hai Phong.

- Da ottobre 2006 a giugno 2007: Procuratore intermedio, Procuratore capo della Procura popolare del distretto di Le Chan, città di Hai Phong.

- Da luglio 2007 a luglio 2012: Procuratore intermedio, membro del Comitato di vigilanza, membro del Comitato del Partito, vice procuratore capo della Procura popolare della città di Hai Phong.

- Da agosto 2012 a settembre 2014: Procuratore Intermedio, Segretario del Comitato del Partito, Segretario del Comitato del Partito del blocco degli organi civili e politici, Direttore della Procura Popolare della città di Hai Phong. È stato nominato membro del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam per il mandato 2016-2021 e mandati successivi (Lettera Ufficiale n. 72-CNS/TW del 12 novembre 2013 del Comitato Centrale).

- Da ottobre 2014 a maggio 2015: Procuratore presso la Procura Suprema del Popolo, Segretario di sezione del Partito, Direttore del Dipartimento per la supervisione e la risoluzione delle cause civili (Dipartimento 9), Procura Suprema del Popolo.

- Da giugno 2015 a maggio 2017: Procuratore senior, membro del Comitato del Partito della Procura Suprema del Popolo, Procuratore capo della Procura popolare di alto livello a Ho Chi Minh City.

- Da giugno 2017 ad agosto 2018: Procuratore capo, membro del Comitato permanente del Comitato del Partito della Procura suprema del popolo, segretario di sezione del Partito, direttore del Dipartimento per il perseguimento e l'indagine sui reati economici (Dipartimento 3), Procura suprema del popolo.

- Da settembre 2018 a dicembre 2019: Membro del Comitato del Partito, Segretario del Comitato del Partito, Vice Direttore della Procura Suprema del Popolo.

- Dal 31 dicembre 2019 all'ottobre 2020: Vice Segretario Permanente del Comitato del Partito della città di Da Nang.

- Da novembre 2020 a gennaio 2021: Segretario del Comitato del Partito della città di Da Nang.

- Da febbraio 2021 a maggio 2021: Membro del Comitato Centrale del Partito Comunista, Segretario del Comitato del Partito della città di Da Nang.

- Da giugno 2021 ad oggi: Membro del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam, Segretario del Comitato del Partito della città di Da Nang, Capo della delegazione di Da Nang all'Assemblea Nazionale.

La mattina del 10 novembre 2025, durante la decima sessione della XV Assemblea Nazionale, è stato eletto dall'Assemblea Nazionale alla carica di Presidente della Corte Suprema del Popolo.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/quoc-hoi-bau-chuc-chanh-an-toa-an-nhan-dan-toi-cao-d783433.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
LASCIATE CHE I VOSTRI SOGNI PRENDANO IL VOLO.

LASCIATE CHE I VOSTRI SOGNI PRENDANO IL VOLO.

Città

Città

Phu Quoc: uno sguardo rinnovato

Phu Quoc: uno sguardo rinnovato