Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento del collegio giudicante.

Il presidente dell'Assemblea nazionale, Tran Thanh Man, ha firmato la Risoluzione n. 99/2025/UBTVQH15 che promulga il Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento del Collegio dei giudici popolari.

Una scena di un processo in tribunale. (Foto illustrativa: Nhut An/TTXVN)

Il presente regolamento disciplina l'organizzazione e il funzionamento del Collegio giudicante (compresi il Collegio giudicante popolare e il Collegio giudicante militare); il rapporto tra il Collegio giudicante e i singoli giurati; il rapporto tra il Collegio giudicante e le agenzie, le organizzazioni e i singoli individui; le responsabilità delle agenzie, delle organizzazioni e delle unità delle forze armate popolari nei confronti del Collegio giudicante; e le condizioni che garantiscono il funzionamento del Collegio giudicante.

Le giurie popolari sono organizzazioni autonome di giurati, tra cui: le giurie popolari provinciali/cittadine; le giurie popolari regionali; le giurie militari delle regioni militari e equivalenti; e le giurie militari regionali.

Il collegio dei giudici laici opera secondo i principi di democrazia, apertura e trasparenza; i giudici laici che svolgono le loro funzioni in un determinato tribunale partecipano alle attività del collegio dei giudici laici del tribunale in cui tale tribunale ha sede.

Il regolamento stabilisce che il collegio dei giudici laici è composto da giudici laici eletti per svolgere funzioni giudiziarie presso ogni Tribunale popolare provinciale e cittadino (denominato Tribunale popolare provinciale) e presso il Tribunale popolare regionale.

Il numero dei membri di ciascun collegio di giudici popolari è determinato in base al numero dei giudici di ciascun tribunale.

A livello provinciale, per ogni due giudici ci sono tre giudici laici, ma il numero totale di giudici laici in un tribunale provinciale non deve essere inferiore a 20 e non superiore a 50, mentre per i gruppi di giudici laici di Hanoi e Ho Chi Minh City non deve superare i 70.

Presso il Tribunale popolare regionale, vi sono 2 giudici laici per ogni giudice, ma il numero totale dei giudici laici in un Tribunale popolare regionale non deve essere inferiore a 30 e non superiore a 100.

La giuria popolare è composta da un presidente, un vicepresidente e dai membri della giuria popolare. Il presidente e il vicepresidente della giuria popolare sono eletti tra i membri della giuria popolare.

Il numero dei vicepresidenti della giuria popolare è determinato in base alla composizione della giuria stessa: 1 vicepresidente per una giuria con meno di 30 giurati; e non più di 2 vicepresidenti per una giuria con 30 o più giurati.

La giuria militare è composta da giurati militari nominati per svolgere funzioni giudiziarie presso i tribunali militari delle regioni militari e di livelli equivalenti (denominati tribunali militari a livello di regione militare), nonché presso i tribunali militari regionali.

Il numero dei membri della giuria militare è determinato in base al numero di giudici presenti in ciascun tribunale militare. Per ogni giudice ci sono 2 giurie, ma il numero totale di giurie in un tribunale militare non deve essere inferiore a 10 e non superiore a 30.

La giuria militare è composta da un presidente, un vicepresidente e dai membri della giuria in veste militare.

La risoluzione n. 99/2025/UBTVQH15 entra in vigore a partire dal 1° ottobre 2025.

La risoluzione n. 1213/2016/UBTVQH13 del 13 giugno 2016 del Comitato permanente dell'Assemblea nazionale , che promulga il regolamento sull'organizzazione e il funzionamento del Collegio dei giudici popolari, cessa di avere effetto a partire dalla data di entrata in vigore della presente risoluzione.

I valutatori popolari per il mandato 2021-2026 che svolgono le loro funzioni presso i Tribunali popolari di province, città e regioni, come previsto dal comma 7, articolo 3 della Risoluzione n. 225/2025/QH15 del 27 giugno 2025 dell'Assemblea nazionale, parteciperanno alle attività della Delegazione dei valutatori popolari della provincia, città o regione in cui svolgono le loro funzioni fino alla fine del loro mandato. L'organizzazione e il funzionamento della Delegazione dei valutatori popolari saranno regolati dal Regolamento emanato contestualmente alla presente Risoluzione.

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-20251013205747079.htm